Repertorio delle aziende

L'exploitation d'un bureau d'architecture, toutes activités d'entreprise générale et autres activités liées à l'immobilier (pour but complet cf. statuts).

Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in allen Gebieten der Architektur, insbesondere Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten (siehe Statuten bezüglich kompleten Zweck)

Ausführung von Architektur-, Planungs- und Bauleitungsarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.

exploitation d'un atelier d'architecture, construction, gestion, gérance, achat et vente d'immeubles et de tous travaux administratifs (cf. statuts pour but complet)

exploitation d'un bureau d'architecture; achat, construction, entretien et vente de tous immeubles, ainsi que toutes opérations convergentes

Exploitation d'un atelier d'architecture ainsi que toutes activités dérivées, entreprise générale de construction, achat et vente de biens immobiliers

exécuter des mandats complets d'architecture et faire toutes opérations mobilières ou immobilières convergentes à ces mandats, en Suisse et à l'étranger

La société a pour but l'exploitation d'un atelier d'architecture et le commerce de mobilier contemporain (pour but complet cf. statuts).

Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere Planung und Ausführung von Bauprojekten, Handel mit Immobilien und Liegenschaften sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Das Einzelunternehmen erbringt Leistungen in den Bereichen Architektur (Studien, Entwurf, Planung, Ausführungsplanung, Bauleitung), Städtebau, Design, Beratungen, Grundstücksevaluationen, Begutachtungen, Wettbewerbsvorbereitungen, Bauherrenberatungen, Gesamtprojektleitungen, Projektmanagement.

Architektonische Planung und Ausführung von Bauprojekten aller Art sowie Tätigkeit als Generalbauunternehmer; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Erbringung von Architekturleistungen, Planung und Realisierung von Bauten jeglicher Art, einschliesslich Umbauten und Renovationen; kann Immobilien erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Architektenleistungen.

l'Association a pour but de créer et mettre en scène un discours engagé autour d'une vision Architecturale holistique via une pratique pluridisciplinaire. Par Architecture holistique, l'Association entend concevoir l'architecture non pas simplement comme l'art de construire un bâtiment, mais comme une notion plus vaste, englobant notre environnement social, naturel et construit. L'Association promeut un discours engagé et affirme que l'architecture est politique. Dans ce sens l'Association a la volonté d'ouvrir et de stimuler le débat autour de l'architecture. L'Association aspire à une architecture écologique et sociale capable de répondre aux défis contemporains. Elle lutte pour une architecture garantissant des droits fondamentaux à tous, offrant abri et alimentation de qualité à chacun. L'Association privilégie une pratique pluridisciplinaire, questionnant ainsi le rôle des différents professionnels du domaine de l'architecture. Elle cherche à unir les forces et compétences, convaincus que seuls, les architectes ne pourront pas apporter une contribution de qualité. L'Association a pour but de créer des moments et des lieux propices à la réflexion, elle vise à promouvoir et/ou mettre en scène le travail et les pensées de ses membres. L'Association n'a pas de but lucratif.

La gestione di un ufficio per lo studio, la progettazione, la consulenza e la direzione lavori di opere di architettura e arredamento in generale nonché l'allestimento di perizie. La società può occuparsi della fornitura e rappresentanza di prodotti e servizi in relazione con il suo scopo sociale. Potrà pure acquisire proprietà immobiliari, partecipare ad altre società e/o studi d'architettura nonché collaborare con studi e progettisti privati (architetti e/o ingegneri).

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros sowie Beratungen und Dienstleistungen im gesamten Gebiet des Bauwesens, der Architektur, des Städtebaus, der Architekturvermittlung, des Produkte- und Industriedesigns. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros sowie Beratungen und Dienstleistungen im gesamten Gebiet des Bauwesens, der Architektur, des Städtebaus, der Architekturvermittlung, des Produkte- und lndustriedesigns. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Betrieb eines Architektur- und Innenarchitekturbüros, Planung, Projektierung, Vermittlung und Ausführung von Architektur- und Innenarchitektur-Aufträgen; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, in In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

mandat d'architecture et de direction des travaux destinés à la construction, rénovation et réalisation de bâtiments; mandat d'entreprise générale et toute activité dans le domaine immobilier, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE; bureau d'architecte, représentant Maître d'Ouvrage, assistance du Maître d'Ouvrage.

In erster Linie Führung eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung, Führen von Bauleitungen sowie Schulungen im Bereich Architektur und Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmungen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.

La società ha per scopo la gestione di uno studio di architettura, nonchè l'esercizio di qualsiasi altra attività nei settori dell'architettura, dell'urbanistica e del design. Può partecipare ad altre società o aziende aventi scopo analogo, costituire società, filiali e succursali in Svizzera e all'estero.

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, d'urbanisme et d'aménagement du territoire, la construction et le courtage immobiliers, ainsi que tous autres services et conseils liés aux métiers de l'architecture, de la construction et de l'immobilier (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un atelier d'architecture, de conception et d'étude de projets d'aménagement du territoire, direction de travaux dans la construction et rénovation, transformation et réalisation de projets ou d'objets concernant les activités humaines; opération immobilières et formation, notamment dans le domaine de l'architecture.

Führung eines Architekturbüros in den Tätigkeitsbereichen Architektur - Planung - Bauleitung und den damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Architektenbüros, welches gemäss den Normen und der Standesordnung des Schweiz. Ingenieur- und Architektenvereins (SIA) geführt wird; kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche Unternehmungen erwerben, alle Geschäfte durchführen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Führung eines Architektur- und Planbüros sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren.