Repertorio delle aziende

Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Architektur- und Bauleitungsdienstleistungen, insbesondere Planung, Beratung und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Sanierungen im Hochbaubereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurarbeiten, Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen und die Bewirtschaftung von Immobilien. Ferner bezweckt sie die Bootsvermietung und -vercharterung, den Handel mit Wasserfahrzeugen, Bootszubehör und Liegeplätzen aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Records Management und Archiv sowie den Handel mit Produkten, die mit dem Geschäftszweck in Zusammenhang stehen: die Entwicklung von Ordnungssystemen und die Beratung in Sachen Aktenführung. Überdies bezweckt sie die Ordnung, die Erschliessung und die Bewirtschaftung von Archiven. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften sowie Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'acquisto, la detenzione, la locazione e la vendita di immobili in Svizzera e all'estero, la progettazione, la direzione lavori, l'architettura e l'architettura d'interni, l'ingegneria, la compravendita di elementi per case prefabbricate e la commercializzazione di materiali edili. Il commercio di mobili ed articoli per l'arredamento per interni ed esterni. La ditta può effettuare attività di commercio e di negoziazione di ogni genere. Fornitura di elementi modulari per enti ospedalieri e strutture affini. Esecuzione, creazione e sviluppo di prodotti grafici pubblicitari di ogni genere e fornitura di servizi in tale ambito. Allestimento e gestione di stand fieristici. Organizzazione di fiere, congressi, mostre ed eventi. Elaborazione e creazione di rilievi progettuali tramite Droni.

La società ha per scopo la gestione di uno studio di architettura e più precisamente: progettazione, direzione lavori, appalti generali, consulenza tecnica, allestimento di perizie e di stime ed altre attività affini nel settore tecnico e amministrativo delle costruzioni. La società può inoltre effettuare finanziamenti per conto proprio o di terzi e stipulare garanzie e fideiussioni per società controllate e terzi. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale, costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero.

La gestione di uno studio di architettura, direzione lavori, consulenza per la pianificazione, progettazione, realizzazione, modifica di opere edili di ogni genere, l'esecuzione di perizie tecniche e valutazioni immobiliari, misurazioni e rilievi di ogni tipo; la società potrà inoltre operare come impresa generale e totale. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili in relazione con lo scopo sociale. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società può altresì mettere a pegno i propri attivi a favore di terzi.

L'acquisto, la vendita, l'esportazione, l'importazione di mobili, oggetti di arredamento ed affini per la cucina e per la casa, la progettazione e la consulenza nel settore dell'arredamento. La consulenza, la progettazione, la direzione lavori e l'esecuzione di opere di architettura nonché di perizie tecniche. La società può operare come impresa generale e totale. Per il raggiungimento dello scopo sociale la società potrà compiere ogni altra operazione di carattere commerciale, finanziario, mobiliare, immobiliare o di altro genere che si in relazione con lo scopo della società. La società può acquisire partecipazioni di società in Svizzera e all'estero, creare succursali, filiali agenzie e rappresentanze in Svizzera e all'estero, acquistare e creare aziende simili od analoghe.

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture. La Société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales ou des filiales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, favorisant son développement et qui se rapporte directement ou indirectement à son but, traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire, de commissionnaire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers, et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des sociétés affiliées ou des tiers.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, constructions et rénovations d'immeubles, toutes opérations de courtage, de promotion, d'expertise en matière immobilière, taxations immobilières, l'administration de PPE, ainsi que l'acquisition, la gestion, la location et l'aliénation de tout bien immobilier, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises ainsi qu'effectuer toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

La société a pour but: toute activité en lien avec l'architecture; toutes opérations immobilières, en particulier la vente, l'achat, la mise en valeur, la gestion, l'administration, la location, le courtage, la gérance, l'entretien, la rénovation et la promotion de tous biens immobiliers; La société peut effectuer toute opération financière, commerciale ou immobilière en rapport avec son but ou apte à le favoriser ; elle peut notamment accorder des prêts ou des garanties de toute nature à ses associés ou à des tiers, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum enterben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Darlehen und andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Die Gesellschaft bezweckt zur Hauptsache die Führung eines Architekturbüros für Planung, Erstellung und Einrichtung von Liegenschaften sowie die Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als Generalunternehmung und Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich planen, investieren und bauen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie Patente und Zulassungen erwerben, verwalten sowie Lizenzverträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Innenarchitektur und Architektur sowie die Planung, Konzeption, Projektierung und Realisierung von Raum- und Bauprojekten, einschliesslich Bauleitung und damit verbundener Architekturleistungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Entwicklung, das Design, die Produktion, den Handel sowie den An- und Verkauf von Möbeln, Einrichtungsgegenständen, Accessoires, Kunstwerken, Designobjekten und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Produktion, Handel und Verwaltung von jeglichen Materialien, die mit Fotografie, Video-Aufnahmen, Grafik, Telekommunikation, Satelliten-Aufnahmen, Film, Zeichnungen, Trickfilmen etc. im weitesten Sinne zu tun haben; Handel mit Wiedergaberechten, künstlerischen Produkten und Gestaltungen aller Art; Verwertung von Ideen sowie Handel mit und Entwicklung von Archivierungs-Systemen auch im elektronischen Bereich; kann Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann als Generalplanerin oder Totalunternehmerin auftreten. Sie kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder welche direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Maintenir ensemble et accessible à la collectivité, les archives de Gilles Caron; acquérir et conserver les oeuvres originales de l'artiste, ainsi que toutes archives et tous documents, biens et objets divers présentant un intérêt pour la connaissance et la pensée de Gilles Caron et de son oeuvre artistique dont elle assure la défense morale; assurer la divulgation de l'oeuvre artistique, sa publication et sa diffusion; publier la correspondance de Gilles Caron; produire des oeuvres originales de Gilles Caron; mettre à la disposition de la collectivité, notamment des chercheurs, des conservateurs de musées, des commissaires d'exposition, des éditeurs et de la presse la photothèque ainsi que les archives; collaborer à l'organisation des expositions individuelles consacrées à l'artiste ainsi qu'aux expositions collectives; assurer le commissariat d'expositions qu'elle organise en collaboration avec les institutions muséales; compléter par le moyen de dons ou de dépôts permanents le corpus existant des oeuvres de Gilles Caron et administrer enfin la propriété artistique attachée à l'oeuvre de Gilles Caron aux fins de protéger le nom, l'image, ainsi que tout ce qui relève de la défense de l'oeuvre de l'artiste.

La progettazione e la direzione dei lavori in tutti gli ambiti legati all'architettura, all'edilizia e al Design. Lavori di rilievo, documentazione e misurazione con laser scanner fotogrammetria e tutte le tecnologie necessarie per elementi di architettura, manufatti, edifici, beni culturali e oggettistica in genere. Ricostruzione digitale 2d e 3d ed esecuzione di modelli reali per l'architettura, l'arredo, beni culturali e oggettistica in genere. L'esecuzione e la riproduzione di qualsiasi tipologia di contenuto nel campo della grafica digitale. Le valutazioni e l'allestimento di perizie in merito alla sicurezza e alla salute in ambito edilizio, secondo i requisiti definiti dalle associazioni riconosciute e nel rispetto delle normative legiferate dagli organi responsabili sul suolo elvetico. L'esecuzione di stime immobiliari, acquistare, vendere e amministrare beni mobili, amministrare immobili; l'acquisto e la vendita di beni immobili all'estero. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero. La società può inoltre, effettuare operazioni di import export, e esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.

Die Gesellschaft bezweckt Tätigkeiten im Bereich Planung, Bau, Bauleitung, Baucontrolling und Verwaltung von Industrie und Gewerberaum und deckt alle Tätigkeiten und Aspekte im Zusammenhang mit Architektur, Planung und Realisierung von Bauvorhaben ab. Sie bezweckt ferner Vermietung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Renovationen, Projektierungen als Generalunternehmung sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien- und Treuhandwesen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture et de directions de travaux et le développement de projets dans les domaines de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, de l'architecture, du design d'objets et l'aménagement des espaces libres. La société peut, d'une manière générale faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut en outre avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

en Suisse et à l'étranger, l'offre de tous conseils, services et prestations, de même que l'exercice de toutes activités dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme, du paysagisme, du design, de la rénovation et de la construction. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles et mobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger. La société pourra également accorder des prêts à ses actionnaires et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires.

toutes prestations de conseil et de service dans les domaines de l'architecture, de l'architecture d'intérieur et du design ainsi que toutes prestations de conseils et de services en matière d'assistance au maître d'ouvrage; l'import, l'export et le commerce de matériaux et de fournitures liés aux domaines précités. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la fourniture de services en relation avec l'architecture, la conception, la planification et l'exécution de travaux dans le domaine de la construction et de la rénovation; toutes prestations de services d'architecte, d'entrepreneur général, de chef de projet, de directeur des travaux et d'ingénieur; élaboration de plans et de techniques de réalisation. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Betrieb eines Architekturbüros; Realisierung von Bauvorhaben; Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligung an Konsortien, Unternehmungen und Wettbewerben; Übernahme und Führung von Liegenschaftsverwaltungen; Erstellen von Computer-Grafiken, Illustrationen und Visualisierungen (Computergenerierte 3D-Animationen und Renderings) für Architekturbüros und Immobilienfirmen zur Vermarktung von Bauprojekten; Im Weiteren kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie eines Bauunternehmens, mit der Kernkompetenz für nachhaltiges Bauen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Visualisierung, Design, Grafik, Kunst und Kultur sowie die Herstellung und den Vertrieb von entsprechenden Produkten und Baumaterialien. Die Gesellschaft kann als General- und Totalunternehmer tätig werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführungen von Architektur- und Bauleitungsaufträgen, sie kann auch als Generalunternehmen Bauten selber erstellen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Immobiliendienstleistungen, Immobilientreuhand und Rechtsberatung, wie beispielsweise Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften und Stockwerkeigentum, Immobilien-Management, Portfolio-Management, Vermögensverwaltung, Beratung bei Kauf und Verkauf, Ausführung von Neubauten und Umbauten, Renovationsarbeiten sowie Bauherrenvertretung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Architekturbüros sowie Planung, Design, Projekt- und Bauleitung, Ausführung, Beratung und Begutachtung aller Arten von Arbeiten, Erbringung von Dienstleistungen als Total- oder Generalunternehmer sowie Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen, Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von bebauten sowie unbebauten Grundstücken und von Rechten an solchen sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Geschäften und Beratungen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

La gestione di uno studio di architettura, la consulenza, la progettazione, la realizzazione e la direzione dei lavori di complessi edilizi, la pianificazione urbanistica locale e regionale, l'attività di impresa generale di costruzioni, l'allestimento di perizie e stime immobiliari ed edili, la progettazione e la vendita di arredamento, la compra-vendita e la promozione immobiliare (senza procedura di assoggettamento LAFE, destinati all'esercizio di attività commerciali e/o industriali giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE), l'amministrazione e la mediazione di immobili, nonché di ogni attività affine. La società potrà partecipare ad aziende di ogni tipo e svolgere ogni operazione atta al conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale in Svizzera e all'estero.

La gestione di uno studio di architettura, la consulenza, la progettazione, la realizzazione e la direzione dei lavori di complessi edilizi, la pianificazione urbanistica locale e regionale, l'attività di impresa generale di costruzioni, l'allestimento di perizie e stime immobiliari ed edili, la progettazione e la vendita di arredamento, la compra-vendita e la promozione immobiliare (senza procedura di assoggettamento LAFE, destinati all'esercizio di attività commerciali e/o industriali giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE), l'amministrazione e la mediazione di immobili, nonché di ogni attività affine. La società potrà partecipare ad aziende di ogni tipo e svolgere ogni operazione atta al conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale in Svizzera e all'estero.

La société a pour but l'exécution de tous travaux d'architecture, de construction et de conseil y compris sur le plan immobilier, commercial et industriel. Elle peut effectuer toutes opérations financières et immobilières, conclure tous contrats en rapport avec ces activités, ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

exploitation d'un atelier d'architecture, élaboration de projets, exécutions, suivi de chantiers, estimation de biens immobiliers, expertises techniques et toutes activités y relatives, telles que la construction, la rénovation, la promotion, y compris l'achat et la vente de biens immobiliers; d'une manière générale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement