Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt: Entwicklung und Ausführung von Bauprojekten mittels Architekturleistungen, Projektmanagement, Organisation und Beratung; Verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften; Werbemassnahmen für Kauf, Verkauf oder Vermietung von Liegenschaften sowie Werbung und Design für andere Produkte und Firmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, dem Betrieb, der Instandhaltung und dem Unterhalt von Immobilien. Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter, Ingenieur sowie Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen. Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Beratung und Planung von Leuchtsystemen sowie der Handel mit Waren aus den Bereichen Design und Architektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fordern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

en Suisse et à l'étranger, l'exploitation d'un bureau d'architecture; tous projets et mandats d'architecture et d'urbanisme; conseils en planification et supervision de projets; toutes expertises et concours; le courtage et la promotion immobilière; la recherche dans le domaine de l'immobilier, de l'architecture et de l'urbanisme. La société pourra en outre effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger. La société pourra également accorder des prêts à ses associés et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis.

La società ha quale scopo l'esercizio e la gestione di uno studio di architettura, l'esercizio di attività di direzione lavori, di direzione architettonica, comprese la progettazione, la costruzione, l'allestimento di liquidazioni e di preventivi, perizie di qualsiasi natura e tipo, nel campo edilizio e del genio civile. La società potrà assumere mandati di consulenza tecnica, consulenza commerciale, finanziaria e industriale nel settore edile. La società potrà adempiere alle funzioni di impresa generale o totale. La società potrà, in relazione allo scopo sociale, acquisire, possedere, amministrare e vendere beni immobili; partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero; rappresentare parti terze, esercitare attività e concludere accordi atti a promuovere lo scopo della società, o che sono direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso.

la société a pour but: travaux d'architecture, entreprise générale, promotion immobilière, expertise, analyse thermique du bâtiment et tous travaux se rapportant à l'architecture. La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: - quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; - quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; - quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leu accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

Lo scopo della società è la gestione di uno studio d'architettura, la progettazione esecutiva e di dettaglio, la realizzazione, la direzione lavori, la consulenza in materia architettonica, urbanistica e di verifica ambientale nel settore immobiliare in genere. Consulenza e compravendita di arredamenti d'interni, oggetti di design e affini; l'acquisto e la vendita di fondi, l'assunzione di mandati d'impresa generale e d'impresa totale, la stipulazione di contratti d'appalto (general contractor). Intermediazione di beni immobili e terreni, sviluppo, pianificazione e realizzazione di progetti immobiliari in Svizzera e all'estero nonché di scelta e impostazione architettonica e ambientale, come pure la partecipazione a promozioni edili e a imprese similari in Svizzera e all'estero. La partecipazione ad attività innovative e tecnologiche in ambito edilizio e insediativo pubblico e privato. La società può partecipare ad altre società, costituire consociate, filiali in Svizzera e all'estero ed acquisire, gravare, vendere e gestire immobili, diritti di proprietà intellettuale e licenze di tutti i tipi. La società può svolgere qualsiasi altra attività in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale.

Die Stiftung ist zuständig für die Erhaltung des kulturellen Erbes im Bereich Tanz und Theater der Schweiz in all seinen Formen. Sie sammelt, dokumentiert, archiviert und vermittelt Dokumente zum Tanz- und Theaterschaffen, die in erster Linie einen Bezug zur Schweiz haben (Helvetica) oder für die Schweiz wichtig sind und macht sie für die Benutzung zugänglich. In diesem Sinne versteht sich die Stiftung auch als Institution im Dienste der Wissenschaft, Forschung und Lehre sowie des Kulturschaffens und der Vermittlung der Tanz- und Theaterkultur für die Allgemeinheit. Die Stiftung arbeitet mit relevanten Institutionen (wie Universitäten, Fachhochschulen, Archiven, etc.) im In- und Ausland zusammen. Die Stiftung findet eine zukunftsfähige Lösung für Objektsammlungen, die dem Wert der Objekte Rechnung trägt. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.

L'esercizio di uno studio d'architettura, in particolare la progettazione e la pianificazione di opere edilizie, di piani urbanistici, di architettura d'interni e di design, l'allestimento di pareri, la determinazione di stime, di perizie e di studi di fattibilità, lo svolgimento di consulenze, di perizie giudiziali e civili, la direzione lavori e la promozione di attività immobiliari e edili. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere, compresi l'acquisto e la vendita di immobili, che siano in relazione diretta o indiretta con il suo scopo. La società può detenere succursali e filiali in Svizzera e all'estero, partecipare e finanziare attività imprenditoriali, rappresentare parti terze, esercitare attività e concludere tutti gli accordi atti a promuovere lo scopo della società.

la société a pour but l'exploitation de bureaux d'architecture ainsi que toute prestation de service et de conseil dans les domaines de la construction et de l'immobilier, notamment travaux de rénovation, d'architecture d'intérieur, de design et la planification, réalisation et promotion de tout projet immobilier, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but la gestion et le développement d'un atelier d'architecture et d'urbanisme comprenant toutes activités techniques, créatrices et économiques notamment l'étude, le conseil, la supervision de projets, l'expertise, le concours, la conception et l'édition dans les domaines de l'architecture et l'urbanisme. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, d'entreprise générale de construction, toutes activités et toutes prestations de conseils et d'expertise dans le domaine de l'architecture, de l'immobilier et de l'urbanisme, y compris la construction, la transformation, l'exploitation, la gestion, l'administration et la mise en valeur de biens mobiliers et immobiliers. Elle peut en outre: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb eines Architekturbüros, kann Überbauungen aller Art als Total- oder Generalunternehmerin ausführen, Liegenschaften kaufen, verkaufen, erstellen und verwalten, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros, Beratung, Planung und Umsetzung von Bauprojekten aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen, Mobilien, Immobilien, Lizenzen, Patente und immaterielle Werte erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur- und Planungsdienstleistungen in allen Phasen eines Bauprojekts, insbesondere Entwürfe, Projektierungen, Baueingaben, Ausführungsplanung, Bauleitung, Kosten- und Qualitätskontrolle sowie weitere damit zusammenhängende Arbeiten und Dienstleistungen. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erstellung von Machbarkeitsstudien, Potenzial- und Wirtschaftlichkeitsanalysen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen.

L'exercice en commun de la profession d'architecte et d'urbaniste, et en particulier la fonction de maître d'oeuvre et l'accomplissement de toutes missions se rapportant à l'acte de bâtir et à l'aménagement de l'espace, le conseil, l'assistance aux maîtres d'ouvrage, l'élaboration de programmes. Et généralement, toutes opérations pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ou susceptibles d'en favoriser le développement.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Architektur und Planung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke bebauen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Archiv, Bibliothek, Informationsmanagement und Museum. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Archivierung, Records Management und Informationsmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen; insbesondere übernimmt sie Planungsleistungen und Bauleitungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur-, Planungs- und Baurealisierungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Städtebau, Landschaftsarchitektur, Design und Ausstellungsgestaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projekt- und Bauleiter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Stiftung widmet sich der archäologischen und ethnologischen Erforschung des Kulturgebietes Calima in Kolumbien, insbesondere der Ausgrabung und wissenschaftlichen Auswertung des vorkolumbianischen Kulturgutes und bemüht sich, die gewonnenen Erkenntnisse zum Nutzen der Bevölkerung auszuwerten. Die Stiftung ist in jeder Beziehung neutral und arbeitet eng mit den kolumbianischen Behörden zusammen. Sie zieht nach Möglichkeit Fachleute und Mitarbeiter aus dem Gastland und aus anderen Ländern bei, um die archäologische Forschungstätigkeit international zu fördern. Die Forschungsergebnisse werden wissenschaftlich festgehalten und publiziert.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Architekturbüros sowie das Erbringen von Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Aufträgen und Arbeiten in den Bereichen Architektur, Planung Architekturgeschichte und Denkmalpflege in Theorie und Praxis. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Architektur und Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führen eines Architekturbüros sowie Durchführen von Energieberatungen und Bauleitungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.