Répertoire des entreprises

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung, die Führung und den Betrieb auf eigene Rechnung oder im Auftragsverhältnis sowie das Pachten und Verpachten jeder Art von Hotels, Restaurants und weiteren Betrieben im In- und Ausland samt dem Erbringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen, ferner das Erbringen von Beratungsdienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der Beherbergung und der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Immobilien aller Art kaufen, verkaufen, mieten, vermieten und vermitteln. Sie kann Darlehen gewähren und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

La société a pour but de fournir des conseils, analyses et expertises en gestion de patrimoine immobilier, ainsi que de déployer des activités de conception, développement, pilotage et mise en valeur de projets immobiliers. Elle peut aussi réaliser des opérations d'acquisition, de vente, de courtage, de location et de gestion de tous biens immobiliers. La société pourra également exploiter une entreprise générale de construction, rénovation et transformation de bâtiments et effectuer des travaux d'architecture et de design, y compris l'importation et la vente de fournitures intérieures, mobiliers et matériaux de construction. Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

soutenir toute personne en difficulté, notamment les enfants, les adolescents, les adultes et les familles sans distinction d'origine, de genre, de nationalité ou de confession. Elle réalise son but par toute activité y tendant de façon directe ou indirecte, y compris, cas échéant, en créant ou soutenant toute autre association, fondation ou autre structure juridique réalisant tout ou partie du même but.

Kauf, Bewirtschaftung, Verkauf und Vermittlung von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Die Gesellschaft erbringt Managementdienstleistungen wie auch Dienstleistungen in den Bereichen Vermögens-, Nachlass- und Finanzplanung, Anlageberatung sowie weitere unterstützende Dienstleistungen in diesen Bereichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwicklung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich wegbedungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern.

Die Beratung von Privatkunden bei der Geldanlage in Investmentfonds sowie die Verwaltung fremden Vermögens in fremdem Namen und auf fremde Rechnung und Ausschluss von Rechts- und Steuerberatung und des weiteren die Unternehmensberatung.

Der Zweck der Gesellschaft ist es, kollektive Kapitalanlagen zu vertreiben und Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanzberatung zu erbringen. Andere Tätigkeiten, welche eine andere Bewilligung als eine Vertriebsträgerbewilligung der Schweizerischen Finanzmarktaufsicht FINMA erfordern, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

La società ha per scopo esclusivo l'esercizio di attività sportive e di attività ad esse accessorie, connesse o strumentali. In particolare, essa potrà organizzare e gestire squadre di calcio, amministrarne i diritti di immagine, detenere, compravendere, concedere in prestito e, in genere, negoziare diritti sportivi di calciatori, amministrarne i diritti di immagine, promuovere e organizzare eventi sportivi, gare e tornei, il tutto in armonia con le finalità e nell'osservanza delle norme e delle direttive dell'Associazione Svizzera di Football (ASF) e della Swiss Football League (SFL) e dei suoi organi. Per l'attuazione dello scopo sociale, la società, che intende nel concreto cooperare con l'Associazione Calcio Bellinzona, potrà compiere, in via non prevalente, ogni operazione di carattere mobiliare e finanziario che fosse ritenuta utile o pertinente e promuovere e pubblicizzare la sua attività e la sua immagine, nonché quella dell'Associazione Calcio Bellinzona, utilizzando modelli, disegni, emblemi, direttamente o a mezzo di terzi. Gli statuti, i regolamenti e le decisioni della FIFA, dell'UEFA, dell'ASF e della SFL sono vincolanti per ACB 1904 SA.

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, die Vermarktung und Förderung von landwirtschaftlichen Produkten sowie die Förderung von Herstellern und die Beratung von Anbietern solcher Produkte. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Beratung von Gewerben und Weiterbildung von natürlichen Personen und Organisationen aller Art sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des Wertschriften-, Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren entwicklen und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten, bebauen, veräussern, vermieten und verwalten, Zweigniederlassungen errichten, sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Construction et vente d'immeubles, ainsi que toutes activités ayant un rapport avec l'architecture et la promotion immobilière; acquérir, détenir et aliéner des immeubles; participation à d'autres entreprises.

Die Gesellschaft ist nicht gewinnstrebig und bezweckt, Kunstausstellungen zu konzipieren. Sie kann alle Geschäfte vornehmen und jede Art von Unternehmungen betreiben, die mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen, überdies Beteiligungen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und verwerten.

La société a pour but l'édition, l'impression et le commerce de livres et d'estampes, ainsi que le commerce de tableaux et de reproductions; elle pourra acquérir et aliéner des droits d'auteur et de reproduire, ainsi que prendre des participations à toute entreprise similaire; elle pourra également exploiter une galerie pour le commerce et l'exploitation de livres et d'oeuvres d'art (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un atelier, d'un salon de coiffure et d'une boutique à La Chaux-de-Fonds.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projekt- und Baumanagement sowie Ausführung von Bau-, Gebäude- und Wohnungsreinigungen aller Art sowie Durchführung von Haushaltsauflösungen, -räumungen und -entsorgungen sowie allen daraus entstehenden Geschäften. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, ferner im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.

exploitation du restaurant "Auberge communale de Collex-Bossy", toute exploitation commerciale liée à la restauration, toute activité de traiteur, de livraison et services à domicile, toute activité liée à la distribution et à la commercialisation de comestibles solides et liquides ainsi qu'organisation d'évènements.

la société a pour but l'exploitation d'un ou plusieurs cabinets dentaires et d'un ou plusieurs laboratoires dentaires. La société peut en outre: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des associés ou à des tiers.

L'attività di ingegneria e la consulenza tecnico, commerciale, gestionale nell'ambito delle soluzioni per l'automazione industriale. La società potrà inoltre svolgere attività di import-export e compiere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.

Beratung und Verwaltung von in- und ausländischen Gesellschaften im Finanzbereich, Vermittlung und Handel mit Rohstoffen aller Art sowie Übernahme von Treuhandtätigkeiten im Allgemeinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung, die Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften und die Erstellung von Bauten jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübertragungen und Schadloshaltungserklärungen, für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese in deren ausschliesslichem Interesse liegen.

exploitation d'un commerce de bétail en gros soit achat, vente et échange de bétail. La société peut faire toutes opérations et conclure tout contrat propre à développer son but.

la société a pour but l'exploitation d'un cabinet dentaire (pour but complet cf. statuts).

Il trasporto internazionale marittimo, stradale, ferroviario e aereo di carbone, come pure la fornitura di ogni e qualsiasi servizio nell'ambito dei trasporti in generale. La società potrà aprire ovunque succursali, filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale.

Durchführung von Transporten aller Art; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und Wertschriften.

Toutes activités immobilières, en particulier achat, vente, construction d'immeubles, ainsi que courtage et gérance d'immeubles (cf. statuts pour but complet).

Exploitation d'une carrosserie et d'une entreprise de construction et d'aménagement de camping-bus.

La promotion, l'exploitation, la gestion, la location, la gérance et le développement de tous biens immobiliers en Suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but complet).

L'exploitation d'un ou plusieurs cabinets dentaires et d'un ou plusieurs laboratoires dentaires (pour but complet cf. statuts).