Répertoire des entreprises

La società ha per scopo la conduzione di uno studio di architettura e di pianificazione territoriale, lo studio e l'allestimento di progetti immobiliari, la direzione lavori, lavori pubblici, la stesura di perizie e pareri e la consulenza e la progettazione nel campo dell'edilizia e dell'architettura, interna ed esterna, arredo e design, come pure del settore dell'urbanistica, nonché della pianificazione territoriale ed ogni attività ad essa affine. La società può altresì prestare ogni tipo di consulenza e servizio in ambito architettonico, nel campo del benessere, della salute, dello sport e dell'ecosostenibilità, siano direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La società può inoltre effettuare attività di ricerca e sviluppo e di analisi dei dati; nonché organizzare congressi, eventi online e offline, e svolgere attività di divulgazione e pubblicazione. La società può acquistare, amministrare immobili in Svizzera nonché all'estero e concederli in locazione a terzi. Infine, la società può svolgere in proprio tutte le attività commerciali, industriali, finanziarie, gestione marchi e brevetti o altri diritti siano permessi dalle leggi vigenti in Svizzera.

La progettazione e la direzione lavori nel ramo edilizio. L'assunzione di mandati di general contractors e general project contractors nonché la gestione e l'esecuzione di ogni attività nel ramo edilizio. L'esecuzione di perizie immobiliari. Lo studio, la progettazione e la realizzazione di progetti nei campi della paesaggistica, del risparmio e riqualificazione energetica e dell'arredo urbano. Lo studio, la progettazione e l'esecuzione di arredamenti, cucine e componenti d'arredo. La consulenza nel ramo dell'organizzazione aziendale e delle certificazioni di qualità per il settore edilizio e/o affine. L'importazione ed il commercio di prodotti dell'edilizia. Lo studio di fattibilità e la pianificazione di operazioni finalizzate alla valorizzazione di beni immobili. L'acquisto, la vendita, l'intermediazione e l'amministrazione di beni immobili sia in Svizzera che all'Estero. La società potrà svolgere ogni operazione ritenuta necessaria o utile per il conseguimento dell'oggetto sociale. L'assunzione di interessenze e partecipazioni sotto qualsiasi forma in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio sia in Svizzera che all'Estero.

La progettazione e la direzione lavori nel ramo edilizio. L'assunzione di mandati di general contractors e general project contractors nonché la gestione e l'esecuzione di ogni attività nel ramo edilizio. L'esecuzione di perizie immobiliari. Lo studio, la progettazione e la realizzazione di progetti nei campi della paesaggistica, del risparmio e riqualificazione energetica e dell'arredo urbano. Lo studio, la progettazione e l'esecuzione di arredamenti, cucine e componenti d'arredo. La consulenza nel ramo dell'organizzazione aziendale e delle certificazioni di qualità per il settore edilizio e/o affine. L'importazione ed il commercio di prodotti dell'edilizia. Lo studio di fattibilità e la pianificazione di operazioni finalizzate alla valorizzazione di beni immobili. L'acquisto, la vendita, l'intermediazione e l'amministrazione di beni immobili sia in Svizzera che all'Estero. La società potrà svolgere ogni operazione ritenuta necessaria o utile per il conseguimento dell'oggetto sociale. L'assunzione di interessenze e partecipazioni sotto qualsiasi forma in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio sia in Svizzera che all'Estero.

But: concevoir, développer, produire et reproduire des solutions de type web, applications mobiles ou logiciels informatiques, des solutions d'architecture et d'urbanisation des systèmes informatiques, des solutions de communication entre divers systèmes informatiques hétérogènes et des solutions d'assistance technique; maintenir et gérer l'évolution de ces solutions; gérer des infrastructures informatiques, et notamment support aux utilisateurs, maintenance, hébergement, gestion des systèmes et réseaux, gestion de la sécurité des systèmes; éditer, vendre, acheter, promouvoir, représenter et commercialiser tout support d'image, de son, et de données informatiques par tout procédé électronique de support ou de transport de données; acquérir et louer tout moyen utile à ses activités techniques et commerciales; importer et exporter tout produit électronique, informatique, audiovisuel et de loisirs; acheter, vendre, louer, exploiter et représenter des droits d'auteurs, de licences et de marques; organiser des campagnes de communication, promotion, et représentation pour des tiers; effectuer du conseil d'entreprises en matière de fusions acquisitions, reprises d'entreprise, gestions d'entreprise, conduites du changement, solutions organisationnelles, informatiques et digitales (pour but complet, cf. statuts).

Die Gesellschaft erbringt Beratungsdienstleistungen in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit. Als Teil der NIRAS Group übernimmt die Gesellschaft Aufträge, die zu einer wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltigen Entwicklung sowie zu einer besseren, gerechteren und stabileren Welt beitragen. Zu den Leistungen zählen insbesondere die Planung, Beratung, Durchführung, das Monitoring und die Evaluation von Projekten sowie Fund Management. Gesellschaft setzt folgende thematische Schwerpunkte: a) Förderung von Wirtschaft, Arbeitsplätzen, Arbeitsmarkt, Berufsbildung und Berufsberatung, Marktsystemen, Finanzsektor, Finanzdienstleistungen und Digitalisierung; b) Stärkung von Zivilgesellschaft und Nonprofit-Sektor, Inklusion, Geschlechtergleichstellung und Governance, Förderung von Dezentralisierung, öffentlichen Grundleistungen, Bildung, Gesundheit, Frieden und Stabilität; c) Klima- und Umweltschutz, Management natürlicher Ressourcen, Wälder und Biodiversität, Entwicklung von Landwirtschaft und Land, Ernährungssicherheit, ländliche und urbane Entwicklung und Planung, Wasser- und Energiewirtschaft, sanitäre Versorgung und Hygiene. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

La società ha quale scopo, sia in Svizzera che all'estero, lo studio e la realizzazione di piani urbanistici, la conduzione, bonifica, sistemazione, lottizzazione e frazionamento di fondi. La consulenza e la prestazione di servizi in tali ambiti ed in generale nel quadro dell'ottimizzazione dello sfruttamento territoriale. L'edificazione, realizzazione e gestione di parcheggi ed impianti sportivi di ogni genere, anche in concessione, sia per conto proprio sia per terzi, come pure la conduzione e gestione di esercizi pubblici ed altre attività ad essi connessi. La società può assumere, gestire e commercializzare interessenze e partecipazioni in altre società ed imprese, aprire succursali e filiali ed assumere mandati, agenzie o rappresentanze, sia in Svizzera che all'estero. Potrà procedere con finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi, così come ricevere finanziamenti, contrarre mutui, garanzie e fidejussioni per se stessa, per filiali e per terzi. La società potrà compiere tutte le operazioni immobiliari, mobiliari, commerciali e finanziarie, come pure svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale o che siano idonee a promuoverlo.

La gestione di uno o più studi di architettura e ingegneria con l'esercizio di ogni attività connessa all'edificazione, alla pianificazione e all'urbanistica; segnatamente si occupa della progettazione, direzione lavori e gestione finanziaria, dell'esecuzione di appalti generali relativi alla costruzione di edifici, ristrutturazioni, bioarchitettura, restauro, opere di scultura e design, misurazioni e rilievi di ogni tipo, modinature e dell'allestimento di mandati peritali e di consulenze immobiliari, quali valutazione del valore, consulenza e certificazioni energetiche, perizie di qualsiasi genere e tipo nel campo edilizio e del genio civile. La società potrà acquistare e vendere beni immobili e esperire l'attività di intermediazione immobiliare e può partecipare ad altre imprese. La società può operare come impresa generale e totale, acquistare e vendere materiale da costruzione e l'impiantistica necessaria per il perseguimento dello scopo sociale. La consulenza nella gestione finanziaria, amministrativa e commerciale di imprese; la partecipazione in altre società e l'esplicazione di ogni attività atta al conseguimento dello scopo sociale. Inoltre la società potrà aprire delle succursali, in Svizzera e all'estero.

La société a pour but, en Suisse et/ou à l'étranger, l'exploitation d'une entreprise de travaux de rénovation globale de bâtiments, y compris la gestion de travaux en tant qu'entreprise générale ; accorder à ses filiales directes et indirectes et/ou à des tiers, y compris ses associés directs et/ou indirects ainsi qu'aux filiales directes et indirectes de ces associés, des prêts et/ou d'autres financements directs ou indirects (y compris, mais sans s'y limiter, dans le cadre d'accords de cash pooling) ; fournir des garanties de toute nature, rémunérées ou non, et/ou toute autre forme de sûreté, rémunérée ou non, à un ou plusieurs associés, à une ou plusieurs sociétés du groupe dont la société fait partie et/ou à un ou plusieurs tiers afin de garantir les engagements et/ou obligations d'un ou plusieurs associés, d'une ou plusieurs sociétés du groupe dont la société fait partie et/ou d'un ou plusieurs tiers pour autant que cela soit dans l'intérêt de la société.

Lo scopo della società è la gestione di uno studio d'architettura, la progettazione esecutiva e di dettaglio, la realizzazione, la direzione lavori, la consulenza in materia architettonica, urbanistica e di verifica ambientale nel settore immobiliare in genere. Consulenza e compravendita di arredamenti d'interni, oggetti di design e affini; l'acquisto e la vendita di fondi, l'assunzione di mandati d'impresa generale e d'impresa totale, la stipulazione di contratti d'appalto (general contractor). Intermediazione di beni immobili e terreni, sviluppo, pianificazione e realizzazione di progetti immobiliari in Svizzera e all'estero nonché di scelta e impostazione architettonica e ambientale, come pure la partecipazione a promozioni edili e a imprese similari in Svizzera e all'estero. La partecipazione ad attività innovative e tecnologiche in ambito edilizio e insediativo pubblico e privato. La società può partecipare ad altre società, costituire consociate, filiali in Svizzera e all'estero ed acquisire, gravare, vendere e gestire immobili, diritti di proprietà intellettuale e licenze di tutti i tipi. La società può svolgere qualsiasi altra attività in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale.

Das Unternehmen bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Logistik, Transport, Warenflussmanagement und Logistikberatung in der Schweiz sowie international, insbesondere mit Ausrichtung auf den afrikanischen Kontinent. Sie bietet integrierte Logistiklösungen an, insbesondere die Organisation, Planung und Durchführung nationaler und internationaler Transporte auf dem Land-, Luft- und Seeweg; Dienstleistungen im Bereich Zustellung, urbane Distribution und Last-Mile-Logistik; Lagerhaltung, Bestandsmanagement, Kommissionierung sowie die Einrichtung und den Betrieb von Logistikplattformen; Beratung, Analyse, Optimierung sowie die Implementierung von Logistiksystemen und -prozessen für Unternehmen, Organisationen, öffentliche Institutionen, NGOs, medizinische Einrichtungen, Baustellen im Tief- und Hochbau sowie für Unternehmen der Bau- und Rohstoffindustrie; die Steuerung und Organisation von Lieferketten (Supply Chain Management); humanitäre, medizinische und pharmazeutische Logistik, einschliesslich Transport, Lagerung und Distribution sensibler Güter; Import, Export, Transit, Vermittlung sowie Zollabwicklung von Waren aller Art; Schulung, Begleitung und Kompetenztransfer im Logistikbereich. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland, insbesondere in Afrika, errichten, Partnerschaften eingehen sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten und verwalten. Sie kann alle finanziellen, kommerziellen oder industriellen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Hauptzweck in Zusammenhang stehen.

La progettazione, realizzazione e vendita di impianti, macchinari, utensili e strutture per le aziende di produzione, in particolare nel settore ecologico per il recupero delle materie prime oltre che dai prodotti plastici anche dai prodotti ferrosi e conseguente produzione di energia rinnovabile, ivi compresa l'energia dallo smaltimento ecologico dei rifiuti solidi urbani. L'acquisto, la trasformazione, la lavorazione e la vendita di prodotti ferrosi e di leghe pregiate, sia a livello nazionale che a livello internazionale. Progettazione e costruzione di impianti e strutture metalliche nel settore ferroviario e dei trasporti. Lo sviluppo di tecnologie specializzate con applicazione di software specialistici e con elaborazione di programmi gestionali applicati. La consulenza sulla progettazione e l'implementazione di software, hardware e di sistemi integrati, la prestazione di servizi ed assistenza sull'organizzazione ed i sistemi aziendali ed informatici ed il commercio con Software e Hardware. L'acquisto, la vendita, l'amministrazione, la gestione, la progettazione, l'alienazione e locazione di beni immobili, la partecipazione ad altre società con scopo uguale o simile, così come qualsiasi affare che sia in relazione con il suo scopo.

La società ha per oggetto sociale il taglio, il carotaggio, la perforazione, la demolizione e la scarifica del calcestruzzo in ogni sua applicazione, nonché la lavorazione, la vendita, il riciclaggio ed il trasporto di ogni qualità di inerte e prodotti affini, come pure il compimento di tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari correlate allo scopo societario. La società potrà inoltre svolgere lavori ed opere di bonifica o risanamento ambientale, così come qualsivoglia lavoro edile di costruzione demolizione di fabbricati, strade, fognature, acquedotti, strutture ed infrastrutture in genere, lavori die difesa e sistemazione idraulica, agraria, forestale e di arredo urbano. La società potrà altresì esercitare il commercio ed il noleggio di macchinari, impianti, attrezzature e prodotti nel settore edile, così come prestare servizi e consulenze ad imprese operanti in analogo settore. La società potrà acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero, in particolare gestire o locare immobili. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

La gestione di uno studio di architettura, direzione lavori, architettura del paesaggio, urbanistica e consulenza per la pianificazione, progettazione, realizzazione, modifica di opere edili - architettoniche di ogni genere, promozione di operazioni immobiliari compresa l'intermediazione, l'esecuzione di perizie tecniche (consulenze tecniche, bilanci energetici, consulenza in relazione alla presenza di gas radon, ecc.), misurazioni e rilievi di ogni tipo e in genere ogni attività affine all'edilizia, al genio civile e alla pianificazione territoriale, come pure la progettazione e l'arredamento di interni e di design, per opere private e pubbliche. L'esecuzione di progetti e mandati per conto terzi, la partecipazione ad appalti pubblici e privati nel campo di attività. La società può inoltre: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con lo scopo sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Può acquistare e vendere immobili in Svizzera e all'estero.

La consulenza e i servizi nella gestione di progetti nel settore immobiliare, in particolare i servizi di pianificazione urbanistica, di design, di architettura e di design d'interni nei vari segmenti di mercato, sia nel settore privato che in quello pubblico a livello mondiale. La società potrà detenere partecipazioni in altre società ed acquistare, gestire, amministrare e disporre di beni immobili e di diritti di proprietà intellettuale, costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero ed eseguire qualsiasi atto necessario al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare a qualsiasi genere di attività atta a facilitare o promuovere lo sviluppo della società stessa o di società appartenenti al gruppo. La società potrà partecipare a transazioni finanziarie del gruppo, in particolare mediante concessione di prestiti ai propri azionisti diretti od indiretti o ad altre società appartenenti al gruppo o tramite prestazioni di garanzie, fideiussioni e ogni altra forma di garanzia a favore di terzi, anche se questi prestiti o garanzie, che possono essere concessi senza costi o indennnità, sono nell'interesse esclusivo dei suoi azionisti diretti od indiretti o di altre società del gruppo.

Fornitura di servizi e gestione nel campo del turismo, del tempo libero e di eventi. In particolare la mediazione e la gestione di alloggi, camere, ristorazione, commercio al dettaglio, hotel, per vacanze o lavoro in Svizzera e all'estero nonché qualsiasi attività che promuova direttamente questo scopo. La società potrà inoltre gestire uno o più studi di architettura e ingegneria con l'esercizio di ogni attività connessa all'edificazione, alla pianificazione e all'urbanistica. La società potrà acquistare e vendere beni immobili ed esperire l'attività di intermediazione immobiliare e può partecipare ad altre imprese. Sono comprese tutte le attività legate all'ambito artistico, musicale e di produzione audiovisuale, la creazione di prodotti turistici locali e non e la loro offerta e vendita. La società può operare come impresa generale e totale, acquistare e vendere materiale da costruzione e l'impiantistica necessaria per il perseguimento dello scopo sociale. La società potrà pure essere attiva nella consulenza, nella gestione finanziaria, amministrativa e commerciale di imprese, potrà partecipare in altre società ed esplicare ogni attività atta al conseguimento dello scopo sociale. Inoltre la società potrà aprire delle succursali, in Svizzera e all'estero.

L'esercizio e la gestione di uno studio d'architettura e tecnico per la progettazione di opere pubbliche e private, la direzione lavori, la consulenza in generale, la progettazione dell'architettura d'interni e arredamenti, valutazioni immobiliari, perizie nel ramo edile e immobiliare, la pianificazione urbanistica locale e regionale. La prestazione di vari servizi connessi con lo svolgimento di detta attività. La conclusione e la gestione di contratti generali. La società può procedere all'acquisto, la gestione e la vendita di immobili. La società può inoltre costituire filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società svizzere od estere con scopo equivalente o similare, acquistare o fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in relazione diretta od indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. Concludere contratti d'appalto e contratti di vendita chiavi in mano relativi a beni immobili. Operare nell'ambito della compravendita di beni immobili. La prestazione di servizi di comunicazione integrata, grafica 3D e sviluppo di tutte le attività connesse, modellazione e rendering per visualizzazioni architettoniche fotorealistiche.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Managementtätigkeiten und Dienstleistungen als Generalunternehmerin in verschiedenen Bereichen und Branchen. Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie Beratungen und Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft befasst sich mit der Planung, Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten und Übernahme weiterer Dienstleistungen in der Baubranche; Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation, Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Gesamtüberbauungen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Handwerksarbeiten; Beratung und Treuhandarbeiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Beratung und Dienstleistungen im Installationsgewerbe Haus- und Gebäudetechnik, sowie der Produktion von Audio-, IT- und Multimediainhalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La gestione e conduzione di uno o più studi di architettura sul territorio svizzero e all'estero. Svolge ogni attività in relazione diretta o indiretta nel settore della progettazione, la stesura di piani, la direzione lavori, esecuzione di opere quale impresa generale o totale con eventuale fornitura di materiali. La redazione di perizie giudiziali e civili, la determinazione di stime nel settore edile e immobiliare. L'assunzione di mandati di gestione ed amministrazione immobiliare, verifiche di fattibilità urbanistiche, edilizie nonché commerciali ed affini, business plan. Le mediazioni immobiliari comprese le locazioni. Consulenza legale, assistenza e supporto strategico, gestionale e di mediazione. Essa può pure comperare e vendere immobili in Svizzera e all'estero e svolgere attività commerciale di ogni genere nel proprio campo d'attività compreso l'arredamento, i complementi e l'oggettistica. Importare ed esportare beni e servizi relativi a qualsiasi attività commerciale, tecnica, industriale. La società può, inoltre, svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo e partecipare sotto qualsiasi forma a società aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'estero. Fornitura di servizi nell'ambito della consulenza legale e amministrativa compresa l'intermediazione finanziaria e commerciale.

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger: Toutes activités liées aux conseils et recherches dans les domaines de l'immobilier, soit notamment études du marché immobilier, du bâtiment et évaluation de portefeuilles et d'immeubles, l'expertise, le courtage, la mise en valeur, la commercialisation, la transaction, la vente, l'assistance pour la recherche, la gestion et la location de biens immobiliers, non prohibées par la LFAIE. Tous activités de conseils en matière architecturale, urbanistique, d'ingénierie juridiques et financières liées au montage d'opérations immobilières dans le cadre du développement, de l'étude et du pilotage de ces projets; Toutes activités et/ou prestations de services et consulting dans les domaines de la construction, rénovation, aménagement, agencement et décoration de biens immobiliers; Toutes activités de conseils dans tous les domaines du marketing et de la communication, notamment études et tendances du marché, analyse de la concurrence, stratégie, création de tout type de supports, événementiel, relations publiques, campagne publicitaire. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal.

La gestione di uno studio di architettura, direzione lavori, architettura del paesaggio, urbanistica e consulenza per la pianificazione, progettazione, realizzazione, modifica di opere edili - architettoniche di ogni genere, promozione di operazioni immobiliari compresa l'intermediazione, l'esecuzione di perizie tecniche (consulenze tecniche, bilanci energetici, consulenza in relazione alla presenza di gas radon, ecc.), misurazioni e rilievi di ogni tipo e in genere ogni attività affine all'edilizia, al genio civile e alla pianificazione territoriale, come pure la progettazione e l'arredamento di interni e di design, per opere private e pubbliche, nonché la vendita di arredamenti. L'esecuzione di progetti e mandati per conto terzi, la partecipazione ad appalti pubblici e privati nel campo di attività. La società può inoltre: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con lo scopo sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Può acquistare, gestire e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero.

La società ha per scopo l'attività, da esercitarsi direttamente o tramite proprie controllate, di acquisizione e di alienazione, sotto qualsiasi forma, di beni immobili (inclusi terreni ed aree edificabili), nonché l'attività di bonifica, urbanizzazione, sviluppo, locazione, manutenzione, gestione e ripristino di beni immobili. Inoltre, la società, in relazione alle attività sopracitate, nell'ambito della promozione e/o realizzazione e/o sviluppo di progetti e complessi immobiliari: può richiedere, anche a titolo di promotore, il rilascio di autorizzazioni commerciali relativamente a tutte le tipologie distributive; può locare, assumere in locazione, gestire, concedere in gestione, sottoscrivere rapporti di affiliazione commerciale con riferimento a qualsivoglia struttura o attività preordinata alla gestione di beni e servizi, nonché esercitare direttamente, ovvero all'occorrenza per il settore merceologico alimentare tramite preposto o delegato, attività commerciali - all'ingrosso ovvero al dettaglio con riferimento ad esercizi di vicinato, medie o grandi strutture di vendita, ancorché diversamente denominate, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quali negozi, supermercati, grandi magazzini, parchi e centri commerciali, outlet e attività commerciali in genere, assumendo, ove occorrendo, la diretta titolarità delle relative autorizzazioni amministrative, siano esse rilasciate in forma unitaria o per singolo esercizio commerciale.

Lo svolgimento, sia in Svizzera che all'estero, delle attività di fornitura di servizi d'architettura ad elevato contenuto tecnico e professionale, quali progettazione architettonica in tutte le sue fasi: preliminare, definitiva, esecutiva e di direzione lavori; studi di fattibilità, ricerche, consulenze nei settori della progettazione, delle costruzioni, della grafica, del design e dell'arte; partecipazione a concorsi di idee e per attribuzione di incarichi pubblici e privati nei settori della progettazione architettonica e urbanistica, di grafica e di design; operazioni immobiliari di qualsiasi tipo; attività di promotore e/o di società di progetto in iniziative di project finance nel settore pubblico e privato; funzioni di general contractor; recupero, valorizzazione, integrazione nel territorio e cessione di qualsiasi tipo di immobili; sviluppo di immobili commerciali e residenziali come attività di investimento immobiliare. La società potrà anche stipulare contratti per affari in partecipazione, sia come associante che come associata. La società può compiere qualsiasi attività industriale, commerciale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare, partecipare ad altre società e consorzi aventi ad oggetto attività analoghe, rilasciare garanzie personali e reali anche a favore di terzi, purché tutte le predette attività siano finalizzate alla realizzazione dell'oggetto sociale.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tanzschule für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sie bietet verschiedene Tanzarten und Tanzstile an (Tap Dance, Musical Dance, Jazzdance, Contemporary Dance, Ballett, Hip Hop, Breakdance und weitere Formen des Urban Dance, Kreativer Kindertanz, Tanzimprovisation und Tanztheater). Sie pflegt und fördert sowohl die technischen wie auch die künstlerischen Aspekte aller von ihr angebotenen Tanzarten. Sie kann weitere Tanzstile integrieren oder entwickeln. Ebenso bietet sie Fitnesskurse (Pilates, Core Balance, Body Art und dergleichen) sowie Kurse im Bereich von Meditation / Entspannung an (Yoga, Tai Chi, Chi Gong, Eurythmie und dergleichen). Die Gesellschaft kann zudem periodisch Aufführungen veranstalten oder sich an Produktionen beteiligen, Workshops und Seminare für Aus- und Weiterbildung in den oben genannten Bereichen durchführen, Handel mit Tanz-Sportartikeln betreiben sowie einen Restaurationsbetrieb führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La società ha per scopo l'esercizio dell'attività di concessionaria pubblicitaria per conto proprio, di terzi o in sub-concessione. La società ha altresì per scopo la produzione, l'acquisizione, la cessione, la locazione, la vendita di servizi o mezzi pubblicitari a mezzo stampa di ogni genere, digitale, Internet, gadgets, cartellonistica o affissione, di allestimenti pubblicitari di qualsiasi natura, compresi gli impianti pubblicitari illuminati su ponteggi di cantieri, l'attività di consulenza, l'organizzazione di eventi in genere, mostre e fiere, nonché la produzione di contenuti (sia video che audio). La società può altresì svolgere prestazioni di agenzia, così come attività di compra-vendita di commodities. La società può altresì svolgere attività di ristrutturazione, recupero, restauro e manutenzione di immobili di qualsiasi natura e destinazione compresi edifici storici, artistici, culturali e arredo urbano così come di acquisto, detenzione, amministrazione e cessione di partecipazioni societarie e a consorzi in Svizzera e all'estero. La società può emettere garanzie a favore di società legate tra loro e può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può, inoltre, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere connesse con lo scopo sociale.

Le consulenze, i servizi ed i mandati di studio in fisica ed energetica dell'architettura e delle costruzioni; le indagini insediative e nelle scienze ambientali applicate, le valutazioni di impatto ambientale, le consulenze, gli studi e le perizie in ogni ambito edile, di sviluppo territoriale, di pianificazione del territorio, di urbanistica, la modellazione e la simulazione matematica in ogni ambito. Lo sviluppo di software relativo agli scopi sociali, la sua commercializzazione, il suo insegnamento. La partecipazione a progetti di ricerca universitaria quale partner esterno, la fornitura di servizi di insegnamento privato in generale, i servizi e le consulenze ai privati, alle pubbliche amministrazioni, agli istituti e ai gruppi di ricerca, ai Tribunali. La conduzione di uno studio di architettura, la direzione lavori, l'esecuzione di perizie e stime immobiliari, l'amministrazione di immobili. L'esecuzione di ricerche e la fornitura di consulenze nell'ambito storico-architettonico, storico-artistico, museale e archivistico. La società può associarsi ad altri studi di architettura, ingegneria o pianificazione del territorio, a enti promotori di servizi o assumere interessenze e partecipazioni in altre società. Potrà occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con i propri scopi sociali.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fitness, Personal Training, Rudertraining, Bewegung, Ernährung, Coaching, Sport-Consulting, Sportdozententätigkeit und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten sowie Handel mit und Vermietung von Waren aus den vorstehenden Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeit ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

la société a pour but l'exploitation d'un atelier d'architecture, d'urbanisme et de design, toutes activités dans les domaines de la construction et de l'immobilier, soit notamment la direction de tavaux, l'étude et la réalisation de tous projets de constructions, l'exécution de tous mandats d'expertise et d'évaluation d'immeubles, l'achat, la vente, la mise en valeur, la construction, la transformation, la détention, le courtage et la promotion de biens immobiliers (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), ainsi que toutes prestations de services et conseils en rapport. La société peut également: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés, des filiales, des sociétés mère, des sociétés soeurs ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie; opérer toute activité centralisation de trésorerie pour le compte du groupe auquel elle appartient.

Ricerca, sviluppo, progettazione, industrializzazione, produzione e commercializzazione di prodotti o servizi innovativi ad alto contenuto tecnologico basati su componenti hardware, software o meccanici, volti prevalentemente alla realizzazione di piattaforme intelligenti basate su reti di sensori ed applicativi web e mobile, applicabili in ogni campo, in particolare quello urbano (smart city) e della mobilità (smart mobility), utili al monitoraggio e dall'ottimizzazione della gestione di tali ambienti o settori; progettazione, installazione, messa in opera, collaudo, gestione e manutenzione di impianti, cablati e wireless, connessi alle suddette tecnologie. L'assistenza tecnica, l'installazione sia della parte impiantistica che edile e la manutenzione di tutti gli apparecchi ed apparecchiature, sistemi, impianti e materiali sopra elencati. Attività di consulenza in ambito di: definizione business plan, definizione specifiche, analisi brevettuale, studio sistemico, analisi di mercato, analisi di fattibilità tecnica e gestionale, ottimizzazione dei processi di sviluppo e produzione di aziende terze, in primis attraverso l'innovazione tecnologica o politiche di risparmio energetico ed eco-sostenibilità; servizi integrati per la realizzazione e l'eventuale successiva gestione di interventi di risparmio energetico. La società potrà assumere partecipazioni in altre società sia svizzere che estere. La società potrà aprire succursali sia in Svizzera che all'estero.

L'acquisto, la vendita, la permuta, la locazione, la costruzione, la ristrutturazione, la gestione e la manutenzione di beni immobili, sia rustici che urbani. In tale ambito essa avrà ad oggetto la promozione e l'esercizio dell'attività edilizia nei campi civile, industriale e commerciale, in ogni fase, compresa anche l'organizzazione e l'esecuzione di lavori nei campi suddetti, la realizzazione di opere, l'assunzione di appalti per l'esecuzione di qualunque lavoro in campo edilizio, la manutenzione di stabili, nonché la prestazione di particolari forniture e l'esecuzione di operazioni di finanziamento, la messa a disposizione di garanzie reali o personali, per conto proprio o a favore delle società controllanti, partecipare o affiliate. La società potrà assumere, direttamente od indirettamente, partecipazioni in altre società, imprese o enti ed esercitare il coordinamento tecnico, finanziario e commerciale di tali società, imprese od enti. La società può compiere, nei limiti e nel rispetto delle norme di legge che ne disciplinano l'esercizio, in via non prevalente e non nei confronti del pubblico, tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari ritenute necessarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale, costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero.

La conduzione di uno o più studi di architettura e di pianificazione urbanistica-territoriale in Svizzera e all'estero; prestazioni di architetto in generale, in particolare attività di progettazione, pianificazione, direzione lavori, consulenze e allestimento di perizie; lo sviluppo, la progettazione e la commercializzazione di soluzioni su misura attraverso l'architettura, il design, la grafica e l'arte visiva; l'acquisto, la vendita e, in generale, il commercio di prodotti artigianali, di design o a marchio proprio nonché il commercio in tutte le forme previste dalla legislazione vigente, compreso l'import-export; l'attività di formazione, insegnamento, consulenza e servizi in generale e nel campo dell'architettura; l'organizzazione di convegni, seminari e dibattiti in genere; l'attività di ufficio stampa, media relations e di carattere tipografico; l'esercizio di qualsiasi attività editoriale, di divulgazione e di pubblicazione su qualsiasi supporto, anche multimediale. La società può inoltre svolgere attività di intermediazione immobiliare e di Real Estate anche attraverso la promozione di progetti immobiliari e/o l'acquisto e vendita di beni immobili in Svizzera e all'estero, così come partecipare ad altre società nonché eseguire ogni attività commerciale, finanziaria e immobiliare utile o necessaria al raggiungimento dello scopo sociale.