Répertoire des entreprises

Die Stiftung bezweckt gemeinnützige Entwicklungszusammenarbeit zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung im In- und Ausland; Sie soll insbesondere Projekte zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung von marginalisierten Gemeinschaften in informellen Siedlungen oder anderen unterversorgten urbanen Gebieten in Afrika unterstützen und in Verbindung mit der Erarbeitung von gemeinschaftsbasierten Entwicklungsstrategien deren inklusive, resiliente und nachhaltige Entwicklung fördern; Die Stiftung verfolgt diesen Zweck mit dem Ziel, die Chancengleichheit für sozioökonomisch benachteiligte Gemeinschaften in unterversorgten Gebieten zu fördern und sie zu befähigen, die Lebensumstände ihrer Gemeinschaft dauerhaft zu verbessern und ein nachhaltiges Lebensumfeld zu schaffen, das ihren Bedürfnissen heute sowie künftiger Generationen gerecht wird.

La société a pour but d'exercer en Suisse et dans tout pays, l'activité d'urbanisme, d'architecture et de maîtrise d'oeuvre se rapportant à l'acte de bâtir et à l'aménagement de l'espace incluant notamment le paysagisme, le graphisme, le design, la décoration et l'architecture d'intérieur; elle a également pour but d'exercer des activités spécialisées dans le domaine de la mobilité et notamment le stationnement, le trafic, la circulation, le transport quel que soit le mode de déplacement et la signalisation et la signalétique (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Freizeit-, Sport- und Erlebniszentren sowie die Durchführung von Events, Veranstaltungen und weiteren gesellschaftlichen Anlässen. Sie kann in diesem Zusammenhang gastronomische Dienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

La società ha per scopo la gestione di uno studio d'architettura, la progettazione, la realizzazione, la direzione lavori, la consulenza in materia architettonica, urbanistica e di verifica ambientale nel settore immobiliare in genere, l'allestimento di perizie immobiliari, l'acquisto e la vendita di fondi, l'assunzione di mandati d'impresa generale e d'impresa totale, nonché la partecipazione a promozioni edili e a imprese similari in Svizzera e all'estero. La società può svolgere qualsiasi altra attività in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale nonché detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo.

la société a le but suivant: fourniture de services et de conseils en matière de sécurité d'urbanisme, d'infrastructures et de constructions; fourniture de service de stockage de données. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien, die Planung und Realisierung von Um- und Neubauten, die Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie die Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt mit ihren Angeboten die Förderung des gesunden Lebens im urbanen Umfeld. Unter diesem Titel wird ein Restaurant, Take-Away und Catering mit gesundem Fastfood betrieben. Zudem ist die Gesellschaft im Vertrieb, Gross- und Einzelhandel mit Lebensmitteln und anderen damit zusammenhängenden Artikeln im In- und Ausland tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Réaliser l'ensemble des prestations liées aux mandats d'architecte et d'urbaniste, soit notamment conception, suivi et exécution de projets d'architecture, de construction, de rénovation et de restauration et toutes opérations y relative en Suisse et à l'étranger; conseil, courtage, achat, vente, promotion, mise en valeur et mise en location dans le domaine immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; prise de participations directes et indirectes dans toutes sociétés ou entreprises, dans le sens d'une société holding, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

La gestione di uno studio di ingegneria, in particolare in materia depurazione aria, acqua e suolo, di pianificazione urbanistica, civile, fondiaria, rurale e forestale. La direzione lavori, l'assunzione di contratti generali di impresa nel ramo dell'edilizia, la consulenza e la perizia nel ramo edile ed immobiliare, la realizzazione di operazioni di ogni tipo nel ramo immobiliare, la prestazione di servizi connessi con lo svolgimento di dette attività, l'assunzione di mandati di rappresentanza di tecnologie o di prodotti, la partecipazione in altre società, nonché la costituzione di joint-ventures con altre società nell'ambito della vigente legislazione.

Die Gesellschaft bezweckt den berufsmässigen Personentransport im Sinne der Durchführung von Taxi- und Limousinenfahrten, In- und Auslandfahrten, Chauffeurservices und Kurierdienste. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Transport von Kunst und künstlerischen Werken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'allestimento di studi, progetti, consulenze, perizie nei campi della pianificazione del territorio, dell'urbanistica, della protezione dell'ambiente, dell'ingegneria, dell'architettura, dell'architettura del paesaggio e della geomatica. Può allestire ogni tipo di piano e norma previsti dalle leggi in materia di pianificazione del territorio, a livello nazionale, cantonale e comunale, comprese le entità intermedie, laddove presenti. Potrà importare, esportare, vendere, commerciare ogni tipo di attrezzatura o strumenti necessari o atti allo svolgimento delle proprie attività. La società potrà partecipare ad altre società con lo scopo sociale simile, aprire filiali o succursali sia in Svizzera che all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und die Produktion von Lebensmitteln, insbesondere von Getränken sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Lo studio, la fabbricazione, la commercializzazione, la riparazione, il deposito ed il noleggio di servizi igienici mobili, di componenti, materiali ed attrezzature per manifestazioni sia pubbliche che private, di attrezzature per la viabilità e per l'arredo urbano. Ed inoltre l'importazione, l'esportazione, la commercializzazione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La società può agire anche sotto forma di holding.

Il trasporto di materiali di ogni genere; la raccolta dei rifiuti solidi urbani, dei rifiuti ingombranti, e separatamente dei materiali ferrosi, dei frigoriferi, televisori ed apparecchi ad uso comune, dei rifiuti biodegradabili e della carta straccia; il montaggio di prefabbricati per l'edilizia e il servizio gru di ogni genere, la compravendita e il commercio di inerti; l'esecuzione di scavi meccanici e ogni altra attività connessa; il noleggio e la vendita di macchinari. La società potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che all'estero ed avrà la facoltà di costituire succursali e acquistare partecipazioni in altre società.

La gestione di uno studio di architettura e in particolare la progettazione di costruzioni e di riattazioni di immobili, la direzione lavori, la consulenza antincendio, energetica e nella fisica della costruzione, l'esecuzione di perizie e valutazioni immobiliari, la pianificazione urbanistica, l'acquisto, la vendita, la commercializzazione e l'amministrazione di immobili e terreni. Lo svolgimento di attività nel campo della prevenzione della salute e in particolare l'analisi del piede, il lavoro sul corpo, il lavoro in gruppo, l'insegnamento, secondo i principi del metodo Grinberg, come pure massaggi terapeutici, tecniche di rilassamento, tecniche di respirazione.

Die Gesellschaft erbringt Leistungen im Baugewerbe und betreibt Handel mit Baumaterialien und Maschinen. Weiter bezweckt sie die Vermietung und Verwaltung, den Aus- und Umbau sowie den Handel von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import, Vertrieb von Fahrrädern jeglicher Art und weitere Produkte der urbanen Mobilität, Ersatzteile und dessen Zubehör, sowie die Erbringung von Dienstleistungen wie Reparaturen, Vermietung und Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes, das Führen von Restaurants und den Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere griechische Spezialitäten, Spirituosen und Weine. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen sowie Beratungsleistungen in den Bereichen Garten, Naturgarten, urbanen Gärten, Natur und Landschaft sowie Produktion und Vertrieb von Pflanzen und Handel mit damit zusammenhängenden Waren. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

la société a le but suivant: conseils, expertises et assistance au maître d'ouvrage dans le domaine immobilier et de la construction pour collectivités publiques et acteurs privés; développement de projets immobiliers ou d'infrastructures; services dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme, ainsi que toutes autres activités connexes; achat, gestion et vente d'immeubles pour son compte ou le compte de tiers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; prise de participations dans d'autres sociétés ainsi que création d'autres sociétés, tant en Suisse qu'à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Restaurationsbetrieben und der Handel mit Lebensmitteln und Waren der Restaurationsbranche. Die Gesellschaft bezweckt überdies das Erbringen von administrativen und verwaltungstechnischen Dienstleistungen, insbesondere für assoziierte Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen

La gestione di una officina di costruzioni metalliche in genere, segnatamente la progettazione, esecuzione e posa di: serramenti ed infissi in alluminio, finestre in PVC e vetrature; strutture di copertura, rivestimenti di facciate metalliche e carpenterie metalliche; barriere stradali e rivestimenti fonici, strutture prefabbricate per arredo urbano; porte e portoni industriali con automatismi di apertura. La commercializzazione di produzioni proprie, di prefabbricati e componenti per l'edilizia. L'assunzione di rappresentanze nel settore metalmeccanico. La partecipazione in altre società commerciali, industriali e immobiliari del settore. La società potrà compiere ogni e qualsiasi operazione commerciale e finanziaria connessa con lo scopo sociale.

Der Verein bezweckt den Betrieb eines Künstler/innen-Ateliers zur Förderung und Realisierung von kreativen, interdisziplinären und gesellschaftlich relevanten Projekten. Zentraler Bestandteil der Vereinstätigkeit ist die Konzeption, Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Veranstaltungen und weiteren Formaten im Kunst- und Kulturbereich, welche sich mit Fragen des städtischen, sozialen und kulturellen Wandels auseinandersetzen. Dabei setzt sich der Verein insbesondere mit urbanen und gesellschaftlichen Visionen sowie der Entwicklung von Lebensräumen auseinander - immer mit dem Ziel, Dialoge zu fördern und kulturelle Impulse zu setzen. Die Projekte und Ausstellungen können an wechselnden Orten im In- und Ausland stattfinden. Der Verein verfolgt keinen Erwerbszweck und ist gemeinnützig.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und den Verkauf von Beteiligungen von Gesellschaften, insbesondere von Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann selber Immobilien erwerben, halten, verwalten, entwickeln, belasten und verkaufen sowie Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La gestione di uno studio di architettura, la progettazione, la consulenza, la direzione lavori, lo svolgimento di appalti e mandati di ogni genere nel settore dell'edilizia, della pianificazione territoriale, nell'urbanistica, nell'arredamento e nel design. La società può, in Svizzera e all'estero, compiere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e finanziarie, direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società, imprese e consorzi nel settore attinente allo scopo sociale; assumere e concedere rappresentanze; acquistare, vendere, detenere, locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e succursali.

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Sisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou faire des garanties pour des filiales ou pour des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermietung, die Reparatur von Fahrrädern, von Elektromobilen und anderen Produkten zur Förderung der urbanen Mobilität, Ersatzteilen und Zubehör sowie die Beratung und Verkauf sowie Leasing von Fahrradflotten für Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di uno studio d'architettura, di progettazione, costruzione, riattazione, restauro e ristrutturazioni di beni immobili, direzioni lavori, stime immobiliari, perizie. Consulenze nella fisica della costruzione, pianificazione urbanistica e paesaggistica. Progettazione, produzione e commercio di prodotti artistici e di design, nonché la progettazione di arredamento d'interni. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili a titolo proprio o in via fiduciaria sia in svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Scopo della società è: la gestione di uno studio di architettura, la consulenza, la pianificazione, la progettazione, la realizzazione e la direzione lavori in materia edilizia, paesaggistica, di design e urbanistica. La società potrà allestire stime e perizie tecniche e/o edili, effettuare rilievi e misurazioni ed operare quale promotrice immobiliare nonché espletare mandati per conto terzi. Potrà, altresì, svolgere qualsiasi tipologia di attività tecnica, gestionale e commerciale relativamente all'ambito delle telecomunicazioni. La società può acquistare e locare immobili così come partecipare ad altre società nonché eseguire ogni attività commerciale, finanziaria e immobiliare utile o necessaria al raggiungimento dello scopo sociale.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich für Bauherren, Investoren, Eigentümer, Nutzer und Betreiber von Liegenschaften im Bereich der Projektentwicklung, Bauherrenberatung, Bauherrenvertretung, Vertragsberatung und der Baukommunikation sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Architektur, der Innenarchitektur, der urbanen Entwicklung, des Städtebaus und der Kunst. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Lizenzen, Patente und Handelsmarken halten, erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen, tätigen, insbesondere kann sie auch im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmungen jeglicher Rechtsform beteiligen und eigene Tochtergesellschaften gründen oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.