Répertoire des entreprises

A) représentation de toutes entreprises commerciales, industrielles, agricoles et de transport; b) exportation et importation en tous pays de produits agricoles et industriels; c) contrôle comptable, financier et technique de toutes affaires et entreprises agricoles, industrielles ou commerciales; d) financement et administration financière de toutes entreprises commerciales, industrielles ou agricoles; e) achat, vente, construction, exploitation, location et gestion d'immeubles et de biens fonciers; f) participation à toutes transactions en matière de commerce ou de transports internationaux; g) participation à toutes entreprises commerciales, agricoles ou industrielles en Suisse et à l'étranger.

Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG (und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen) sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG (sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG angeschlossen hat oder die sie selbst errichtet hat.

Exploitation d'une agence de voyage; elle agit en qualité de tour opérateur, fournit toutes prestations dans le domaine des voyages et du tourisme, agit en qualité d'intermédiaire et d'opérateur de charters, donne des conseils en matière de destinations, agit en qualité d'intermédiaire pour des voyages sur terre, par mer et par air, gère des hôtels, bungalows, vaisseaux et véhicules pour des activités récréatives (cf. statuts pour but complet).

La produzione, il commercio e l'attività nel settore ortofrutticolo (coltivazione e compravendita) e dell'agriturismo (conduzione e gestione di un agriturismo, con attività di ristorazione avente particolare attenzione ai prodotti agricoli locali ed alla produzione propria a chilometro zero, nonché la gestione dei pernottamenti degli ospiti e di attività svolte con essi legate all'agricoltura); la società può partecipare ad altre aventi analogo scopo e aprire succursali in Svizzera e all'estero.

La conduzione di un'azienda agricola, in particolare l'allevamento e la vendita di bestiame, come pure la produzione ed il commercio di prodotti agricoli e loro derivati. la società potrà svolgere anche servizi invernali, lavori agroforestali e lavori di giardinaggio. La società può acquistare e vendere beni immobiliari. Essa può altresì eseguire ogni altra attività legata direttamente o indirettamente al suo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società del ramo.

La conduzione di un'azienda agricola e lo svolgimento di attività e lavori agricoli di ogni genere. La produzione, la trasformazione ed il commercio di prodotti agricoli e foraggi e loro derivati nonché la consulenza nel campo agricolo. La società può inoltre partecipare ad altre società e imprese avente scopo analogo o affine sia in Svizzera che all'estero e svolgere ogni altra attività commerciale, finanziaria o immobiliare direttamente o indirettamente connessa con gli scopi principali.

L'association a pour but : a) l'encouragement et la défense des intérêts du secteur agricole; b) la contribution à la définition des intérêts de la politique agricole; c) la mise en valeur de la production; d) la gestion du milieu rural; e) l'information générale et la liaison avec les organisations de consommateurs; f) le conseil à la profession; g) le rassemblement et la tenue à jour de données statistiques intéressant l'agriculture.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit landwirtschaftlichen Produkten, Agrochemikalien, Agrardüngern, Treibstoffen, Energie und Industriegütern, sowie weitere Tätigkeiten zur Organisation und Durchführung des internationalen Handels, wie Logistik, Verwaltung und Finanzgeschäfte. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und verkaufen. Sie kann ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Die Stiftung bezweckt die Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma ANSON AG Zürich, und ebenfalls der Schwestergesellschaften GTSM Magglingen AG und IANZ Oensingen AG, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität und unverschuldeter Notlage. Die Stiftung kann auch Zuwendungen an andere dem Stiftungszweck dienende steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen machen, denen die Stifterfirma angeschlossen ist. Insbesondere können auch reglementarische Arbeitgeberbeiträge im Rahmen der genannten Vorsorgeeinrichtungen finanziert werden.

Führen einer Agentur für Kommunikationsberatung und deren Umsetzung im Bereich der öffentlichen Hand, insbesondere durch das Printmedium Dorfheftli; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.