Répertoire des entreprises

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale d'électricité offrant notamment la conception et la réalisation d'installations électriques, la fourniture de matériel électrique et de télécommunication, la vente de luminaires ainsi que tous travaux de rénovation. D'une manière générale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung von Flügen, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Personen- und Warentransport, die Vermietung und Vermittlung von Personal, die Vermietung und Vermittlung von und den Handel mit Luftfahrzeugen, Ersatzteilen und Maschinen, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Verkehr, insbesondere Beratung, Trainings und Coaching, sowie die Ausführung von Maurer- und Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft ist ein Vermögensverwalter im Sinne von Art. 17 Abs. 1 FINIG. Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung und der Anlageberatung individueller Portfolios sowie von sämtlichen unterstützenden Tätigkeiten im Bereich der Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und lnterzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

La société a pour but toutes activités dans le domaine du transport de personne, notamment le remplacement de chauffeur sur tout type de véhicule ainsi que le dépannage, l'entretien de tous véhicules, la formation et la mise à disposition de main d'œuvre. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, y compris l'acquisition et la vente de biens immobiliers. La société peut consentir des prêts aux associés.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maurer- und Gipsergeschäftes, Plattenbelagsarbeiten sowie Maler- und Umbauarbeiten und die Beratung, Planung sowie sämtliche Dienstleistungen im Bereich von Umbauten, Renovationen, Gebäudesanierungen und -erweiterungen, den Betrieb einer General- und Totalunternehmung, den Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung, die Vermittlung, die Bewirtschaftung und die Veräusserung von Grundstücken (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte) im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Unternehmungen und Privatpersonen, die Stellung von Mandatsträgern sowie der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Vermögenswerten und/oder Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art in der Schweiz und im Ausland, mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) verboten sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Einzelpersonen, insbesondere in den Gebieten Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement, sowie die Erbringung von Dozententätigkeiten, Schulungen, Moderationen von Veranstaltungen und sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Ferner bezweckt sie die Herstellung von Produkten im Bereich Schmuck sowie den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere im vorstehenden Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

La société a pour but l'acquisition, la gestion, la détention et la vente de participations à des sociétés en Suisse et à l'étranger ainsi que le financement de telles sociétés. Elle pourra créer toutes succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autre entreprises en Suisse et à l'étranger, consentir des prêts, notamment aux associés, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires, acquérir ou vendre des immeubles à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, et se charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations financières et immobilières s'y rapportant.

Zweck der Gesellschaft ist das, Erwerben, Halten, Finanzieren und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland und von Immaterialgüterrechten sowie die Anlage und Verwaltung von weiteren Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und direkt oder indirekt die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch direkte und indirekte Finanzierungen (z.B. durch Darlehen) für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Sicherheiten jeglicher Art für Verbindlichkeiten von verbundenen Unternehmen, einschliesslich Pfandrechte an oder treuhänderische Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder Bürgschaften jeglicher Art, ob entgeltlich oder nicht, gewähren.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Arbeiten im Baubereich, insbesondere Maurerarbeiten, Schalungen und Umbauten aller Art sowie Handel mit und Verkauf von Produkten im Zusammenhang mit Baustoffen. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die dem Gesellschaftszweck dienen oder in direktem und indirektem Zusammenhang damit stehen sowie andere Gesellschaften, oder Teile davon, im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften oder der ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art, inklusive Garantien und Bürgschaften, stellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros und einer Handelsfirma auf dem Gebiete der spanlosen Umformung/Blechbearbeitung und umfasst die Projektierung und Lieferung von Maschinen, Systemen und kompletten Anlagen, einschliesslich der notwendigen Installations- und Serviceleistungen, sowie die Übernahme von Werkvertretungen, Beteiligungen, Lizenzen und Patenten auf dem genannten Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten insbesondere Maurer- und Schalerarbeiten, Fassadenisolationen, Verputzarbeiten, Maler- und Gipserarbeiten sowie von Reinigungen aller Art. Weiter bezweckt sie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Projektleitung und Bauleitung, sowie die Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten. Die Gesellschaft kann als General- und Totalunternehmung tätig werden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorzunehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einzugehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken auf eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Erbringung von Baumanagement- und Gesamtplanungs-Dienstleistungen auf den Gebieten Architektur, Gesamtleitung- und Projektmanagement, Baumanagement, Bauherrentreuhand und -beratung. Die Gesellschaft bezweckt auch die Erstellung von schlüsselfertigen Bauten als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauführungen und Baumanagement sowie die Erbringung von Konstruktions- und Entwurfsdienstleistungen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Handwerksdienstleistungen sowie Vermittlung. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Immobilien- und IT-Dienstleistungen sowie den Erwerb und Verkauf von Immobilien. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de construction métallique, serrurerie, vitrerie; achat, vente, fabrication, importation, exportation et pose de toutes marchandises dans le cadre de ses activités. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut, contre rémunération ou non, octroyer des prêts à ses associés ou à des tiers, ou fournir des sûretés de toutes sortes pour couvrir les engagements de ses associés ou de tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere die Ausführung von Rohbau-, Handwerk, Maurer-, Estrich, Schalungs-, Putz-, und Betonarbeiten sowie Wärmedämm- und Verbundsysteme; Vergabe von Bauleistungen an autorisierte Fachbetriebe, Handel mit Baustoffen und Arbeiten im Bau- und Nebengewerbe sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, soweit diese keiner gesonderten Genehmigung, Zulassung oder Ähnliches bedürfen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Onlinegeschäft, die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen, den Erwerb, die Entwicklung, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Handel von Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland, die Planung, Projektierung und Ausführung von Bau-, Umbau-, Renovations-, Sanierungs- und Abbrucharbeiten, einschliesslich sämtlicher Bau- und Ausbauarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie handwerklicher und haustechnischer Leistungen (insbesondere Maurer-, Gipser-, Maler-, Plattenleger-, Bodenbelags-, Holzbau-, Metallbau-, Fassaden-, Dämm-, Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Elektroinstallationen) sowie Beratungen, Projektierungen, Bauleitungen und Bauorganisationen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.

Der Verein bezweckt die Aufforstung des Regenwaldes und den Wiederaufbau und Erhalt der Natur in Lateinamerika, insbesondere in Paraguay, sowie die Unterstützung von lokalen und indigenen Kulturen. Dazu gehört die Durchführung entsprechender Veranstaltungen im In- und Ausland, dem Vereinszweck dienliche Forschung, sowie Spendenaufrufe für Vereinsmitglieder und Interessierte. Zu diesem Zweck kann der Verein Grundstücke im In- und Ausland erwerben. Sodann kann der Verein interessierte Leute ausbilden, kann Volontariate in verschiedenen Bereichen sowie diverse touristische Angebote, Dienstleistungen und Produkte anbieten. Er kann sich zudem an Unternehmungen beteiligen oder weitere Unternehmungen gründen. Der Verein kann sämtliche sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Tätigkeiten verfolgen, die nachhaltig dem Vereinszweck dienlich sind. Der Verein verfolgt eine gemeinnützige Zwecksetzung ohne Gewinnabsicht. Jegliche aus kommerziellen Vereinsaktivitäten erwirtschafteten Gewinne werden in laufende oder neue Projekte reinvestiert.

Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Fassadenisolationen, Plattenleger-, Verputz-, Maler-, Maurer- und Gipserarbeiten. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Angebot von Dienstleistungen als Generalunternehmung in den erwähnten Bereichen sowie Projektleitung und Bauleitung, einschliesslich die Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Kauf, Verkauf und Renovation im Bereich Immobilien sowie das Angebot von Inneneinrichtungen und Projektierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauunternehmens für Hoch- und Tiefbau, das Ausführen von Maurer-, Um- und Neubauarbeiten sowie Montagearbeiten im Bereich Seiltechnik, Seilarbeiten und Stahlbau, das Ausführen von Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an Bauten sowie die Personalvermittlung, insbesondere die Vermittlung von Personal für Festanstellungen und die Ausleihe von Temporärpersonal, sowie den Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but la promotion, la construction, l'achat, la vente, la gestion, et l'administration d'immeubles sur le territoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeuble par des personnes à l'étranger; toutes opérations commerciales, en particulier dans le domaine pharmaceutique; la fourniture de services pour pharmacies; les conseils en économie et santé, destinés en particulier aux établissements médico-sociaux. La société peut effectuer toutes opérations en relation directe ou indirecte avec le but social et propres à le développer. Elle peut participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, consentir ou garantir des prêts ou des avances à ses actionnaires.

Die Stiftung bezweckt die finanzielle Unterstützung oder die Finanzierung von Einrichtungen oder Organisationen, welche in den Kantonen Zürich, Graubünden und St. Gallen Tagesbetreuungen und -strukturen für bedürftige (mittellose) und betagte (ab dem AHV-Rentenbezugsalter) Personen anbieten, wobei Organisationen und Einrichtungen in den Städten und Gemeinden Zürich, Elgg, Chur und Sargans Vorrang haben. In den Genuss von finanziellen Unterstützungen können auch bedürftige (mittellose, in Not oder Bedrängnis geratene) und betagte Privatpersonen gelangen, welche in den vorerwähnten Kantonen Wohnsitz haben. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck. Der Stifter behält sich eine Zweckänderung nach Art. 86a Abs. 1 ZGB vor. Zur Erfüllung des Stiftungszweckes dienen der Stiftung primär die Nettoerträge aus dem Stiftungsvermögen. Im Bedarfsfall kann zur Erreichung des Stiftungszweckes ausnahmsweise auf das Vermögen zurückgegriffen werden.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Videos und Fotografien im In- und Ausland, die Bildbearbeitung, die Ausübung, Beratung, und Durchführung von Schulungen, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Design und Webdesign sowie die Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Renovationsdienstleistungen, einschliesslich Maurerarbeiten, Baukosmetik, Gipserarbeiten, Plattenarbeiten, Malerarbeiten, Abdichtungsarbeiten, Bauplanung und Bauleitung sowie alle anderen mit dem Baugewerbe zusammenhängende Arbeiten. Ferner kann die Gesellschaft Hauswartungsarbeiten anbieten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann stimmen- und/oder kapitalmässig verbundenen Gesellschaften und Dritten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

La société a pour but le génie civil, la rénovation et la construction de bâtiments, ainsi que l'acquisition de tous biens immobiliers, à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: - créer des succursales, - d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but, - accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, - se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires et des tiers, - garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Arbeiten im Zusammenhang mit Gartenbau und Gartenpflege sowie Landschaftsbau. Der Gesellschaftszweck umfasst namentlich die Ausführung privater oder öffentlicher Park­ und Gartenanlagen, Siedlungs- und Grünanlagen, Dach- und Terrassengärten, und Gartenarchitektur, Planung und Projektierung, Gartenunterhaltsarbeiten, Baumschulen, Staudenkulturen, Gärtnerarbeiten, Sportplatzbauten, Swimmingpools, Industriepflanzungen, Pferdesportanlagen, Spezialbelägen, maschinelle Erdarbeiten, Erdwärmesonden, Erdsondenbohrungen, Multikomponentendeponien und Spezialarbeiten im Zusammenhang mit alternativer Energiegewinnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Beratung und Ausführung von Maurerarbeiten, insbesondere Kundenmaurerarbeiten, Kernbohrungen, An- und Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Neubauten, Instandstellungen und Spezialarbeiten sowie Umgebungsarbeiten und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

La société a pour but toutes opérations immobilières, notamment l'achat et la vente de tous biens immobiliers, la promotion et la construction, la rénovation et la location en Suisse et à l'étranger de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations mobilières, financières ou prestations de services et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature à des tiers ou aux actionnaires.

La société a pour but la promotion, la construction, l'acquisition, la vente, la mise en valeur, la gestion, la location et le courtage de biens immobiliers et toutes activités liées, à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE, ainsi que de biens mobiliers. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire pour elle-même ou pour le compte de tiers toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, notamment procéder à toutes opérations d'investissement. La société peut consentir des prêts aux associés.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung und den Unterhalt von Gartenbauten (Hoch-, Tief- oder Strassenbaubereich) aller Art. Sie bietet Beratung in allen Gartenfragen an, nimmt detaillierte Garten und Lichtplanung vor, führt Bepflanzung und Gartenpflege aus, führt den Bau von Schwimmteichen (Naturpools) und Beregnungsanlagen aus und nimmt die Ausführung von hochwertigen Natursteinarbeiten, Pflasterarbeiten, Maurerarbeiten, Metallarbeiten, Sonderbauten und Holzarbeiten vor. Sie kann auch Arbeiten als Generalunternehmung oder Totalunternehmung ausführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.