Répertoire des entreprises

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Konstruktionsbüros für mechanische Bauteile, Baugruppen, Produkte, Systeme und Anlagen, Projektleitung, Koordination, Führung und Mitarbeit in Entwicklungs- und Forschungsprojekten sowie Design- und Konzeptstudien, die Prototypherstellung, und den Verkauf von Produkten und Patenten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von Film- und Fernsehproduktionen sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen als Kamerafachperson. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen und ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architektur-, Planungs-, Bauforschungs- und Projektmanagementaufträgen sowie die Erstellung von Expertisen und Gutachten. Die Baugesellschaft kann zudem mit Baumaterialien handeln oder solche importieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Kauf, Verkauf, Handel und Verwaltung von Liegenschaften und Immobilien. Generalunternehmung zur Planung und Ausführung von Bauten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Umsetzung und Training, insbesondere in den Bereichen Business Continuity Management, Notfall-, Krisen- und Katastrophenmanagement; technologische und juristische Unterstützung; Projektmanagement sowie interimistisches Management von Unternehmen oder Unternehmenseinheiten sowie Coaching von Führungskräften. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

l'exploitation d'un garage automobile, la mécanique et la location de véhicules, l'entretien, la réparation, la carrosserie de véhicules automobiles de toute nature, la vente et l'achat de produits ou matériels se rapportant à l'activité de garage et de carrosserie ainsi que toutes activités annexes. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

La società ha per oggetto la gestione di ristoranti, anche con alloggio, il commercio di bibite e alimenti da asporto, souvenirs e altri articoli, l'organizzazione di eventi di intrattenimento per aziende, famiglie, eccetera, di servizi di catering, la fornitura a domicilio di alimenti, bevande e altri articoli, eccetera; l'intermediazione per locazione e vendita di beni immobiliari. La società può acquistare, vendere e gestire immobili, partecipare ad altre società, costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, e svolgere tutte le attività che sono direttamente o indirettamente adatte a promuovere il suo scopo.

Die Gesellschaft bezweckt Beratungen und Dienstleistungen für Industrie und Gewerbe in der Schweiz, insbesondere im Spritzgussbereich, im Prototypenbau und für Kleinserien, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Bau- & Schreinermontagen, Laden- & Messebau, Innenausbau, Umbau, Renovation, Beratung, Planung, Ausführung sowie Erbringung von Messedienstleistungen, Ausstellungen, Event- und Sponsoringaktivitäten und Import, Export, Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die sachgerechte Entsorgung sowie die Wiederaufbereitung von Abfall aller Art einschliesslich Import und Export sowie die Beratung in allen Fragen der Abfallwirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis]

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bestattungsinstituts und das Angebot aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, den Handel mit Blumen und Kränzen sowie Grabschmuck, die Beratung der Angehörigen und Hinterbliebenen, die Renovation von Grabdenkmälern, sowie die gewerbsmässige Personenbeförderung. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen oder Filialen (Geschäftsstellen) errichten und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von älteren und alten bedürftigen Menschen mit Wohnsitz im Kanton Bern. Durch Unterstützungsleistungen sollen einzelnen Menschen oder Gruppen der Lebensabend verschönert werden durch: Ausrichtung von Sachwerten: Radio, Fernsehen, Telefon etc., elektronische Geräte wie PC, Laptop, Smartphones, Spielkonsolen (inkl. Hilfsmittel), IPads, WLAN-Einrichtung, Radio- und Fernsehgebühren, Abos für PayTV (Sport, Filme etc.), Abos für Infokanäle (Zeitungen, Zeitschriften, Spiele etc.), Hilfsmittel wie Hörgeräte, Lesehilfen, Geräte zum Vorlesen, Hörbücher und Hilfsmittel dazu, Bücher, eBücher, CD's aller Art, Sportgeräte aller Art; Teilnahme am kulturellen Leben: Organisation und Finanzierung kultureller Anlässe, Kostenübernahme für Besuche Theater, Museen und Konzerte, Unterstützung von Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren im Kanton Bern, Übernahme Kosten für Begleitpersonen, Übernahme von Transportkosten, Beiträge an kulturelle Einrichtungen für Höranlagen, Weiterbildungen (Besuche von Kursen aller Art, z.B. Volkshochschule usw.), Beiträge an Musikunterricht, Beiträge an Sport- und Fitnessabonnements, Beiträge an sportlichen Gruppenunterricht (Yoga usw.), Museumspass; Ermöglichen von Reisen: Organisation und Finanzierung von Ausflügen, kleineren Reisen etc., Finanzierung von SBB-GA, Halbtax-Abo, Libero-Abo, Tageskarte, Ski-Abo etc., Übernahme von Transportkosten aller Art (Besuche, Arzt, Zahnarzt, Coiffeur etc.), Unterstützung von Ferien für Seniorinnen und Senioren, einzeln oder in Gruppen, Kostenübernahme von Hilfsmitteln zur Erhaltung der Mobilität (Gehhilfen, Rollator, Spezialgeräte), Finanzierung von Wanderausrüstung, Finanzierung von E-Bikes, Tandemvelos etc. und Übernahme Service- und Unterhaltskosten, Übernahme der Kosten für Begleitpersonen.

Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen, Entwicklung und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Design, Raumgestaltung, Kommunikation, Forschung und Lehre. Die wichtigsten Tätigkeitsfelder sind Interface Design, Industrie- und Informationsdesign. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen aller Art des In- und Auslandes beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen kaufmännischer Dienstleistungen für Privatkunden und Firmen, insbesondere das Führen von Buchhaltungen, Administrations- und Sekretariatsarbeiten, Büroorganisation, Kundenbetreuung, Projektmitarbeit sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, den Handel und Vertrieb von EDV Hard- und Software, Werkzeugen, Maschinen und Waren im Bereich des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen wie Betreuung, Verpflegung und Ausbildung von Kindern, insbesondere den Betrieb einer oder mehrerer Kindertagesstätten oder Tagesschulen sowie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland, die Realisation von Investitionen aller Art, die Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel, Import und Export von Produkten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschiessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Elektroingenieurbüros für neutrale Beratung und Planung von elektrischen, industriellen und gebäudetechnischen Anlagen, sowie gewerkübergreifende Gebäudetechnik. Sie führt Bedürfnisanalysen und Expertisen in verschiedenen Bereichen durch, erstellt Sicherheitskonzepte und realisiert Sicherheitsmassnahmen. Es werden integrale Funktions-, Sicherheitskontrollen an sämtlichen Anlagegrössen durchgeführt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von Gütern der Microsystemtechnik und technischer Konsumgüter, die Herstellung und den Verkauf der Hilfsmittel und Apparate dazu sowie das Entwickeln von Engineering- bzw. Technologie-Lösungen für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland und Ausland errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder zu dessen Förderung geeignet sind.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Modedetailfachhandels für Kleider und Accessoires mit Vornahme individueller Anpassungen an Kleidern und Onlineverkauf, die Durchführung von Workshops für Stil- und Imageberatung für Firmen und Privatpersonen sowie die Organisation von Modeschauen. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt dienen. Sie kann andere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

Entwicklung und Vertrieb von digitalen Bestell- und Informationslösungen und Erbringung von dazugehörigen Dienstleistungen; Handel mit und Vermietung von Hard- und Software; Consulting in Marketing, Strategie- und Verkaufsförderung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die direkte und/oder indirekte Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gesichtspflege, Mode- und Farbstilberatung, Cellulitebehandlung, Permanent-Kosmetik. Die Gesellschaft kann mit anderen Dienstleistern und Lieferanten kooperieren und/oder mit solchen Partnerschaften eingehen. Die Gesellschaft kann anderen Dienstleistern Infrastrukturen für deren Dienstleistungserbringung zur Verfügung stellen oder vermieten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Entwurf, die Planung und Realisierung von Hochbauten jeglicher Art, einschliesslich die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere in der Baukostenplanung, Kostenanalyse, Projektsteuerung sowie in bauökonomischen und wirtschaftlichen Fragestellungen entlang des gesamten Bau- und Immobilienprozesses. Sie erbringt zudem Leistungen in der Immobilienentwicklung, Bauberatung sowie in der Planung und Realisierung von Bauwerken. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung, den Betrieb und den Vertrieb von digitalen Lösungen und Software, insbesondere im Bereich Baukostenplanung, Datenanalyse und Automatisierung unter Einsatz von künstlicher Intelligenz. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Korrekturlesen und Lektorat. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder auf fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Multimedia und Kunst, insbesondere Organisation und Wissensvermittlung von Grafik und Design; Handel mit sowie Verkauf und Vertrieb von Gütern, insbesondere im Bereich Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Treuhand, die Wahrnehmung von Verwaltungsrats- und Stiftungsratsmandaten sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Marken erwerben, nutzen und veräussern, Import-, Export-, Finanz-, Makler- und Kommissiongeschäfte tätigen, Grundstücke erwerben, bewirtschaften und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Verlagsbetriebs sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere die Kreation und Realisation sowie den Handel mit gedruckten Publikationsprodukten und Verlagserzeugnissen sowie elektronischen Informationen und Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Produktion, der Vertrieb sowie der Verkauf bzw. Handel von verschiedenen Delikatessen wie Salatsaucen etc. sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Informatiksektor. Dazu gehören namentlich die Planung und Ausführung von gemeinschaftlichen Informatikprojekten sowie das Erstellen von, der Handel mit und die Vermittlung von dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but: le commerce et la production de logiciels pour la résolution des problèmes d'intégrité du signal dans les systèmes intégrés complexes basés sur des circuits électroniques à semi-conducteurs. La société peut : exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, immobilière (à l'exception de celle prohibée par la LFAIE) ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; prise de participations à toute société; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.