Répertoire des entreprises

Betreibt ein Allround-Geschäft im Bereich Innenausbau sowie der Erstellung von Neubauten, allgemeinen Sanierungen und Umbauten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Recueillir et conserver tous actifs dépendants d'Etude Ruff SA en liquidation qui n'ont pas été réalisés au 31/10/24, réaliser certains de ces actifs; Recueillir et conserver toutes les archives d'ETUDE RUFF et d'Etude Ruff SA en liquidation, dans le respect du secret professionnel, en ce sens que seuls les avocats dument autorisés à pratiquer le barreau, ainsi que leurs auxiliaires, pourront accéder à ces archives; Faire procéder à la destruction de ces archives à l'issue de la période de conservation, et ce également dans le respect du secret professionnel; Acquérir et posséder tous actifs, y compris immobiliers (Dépôts, box, etc) et mobiliers (meubles de classements, bacs gerbables etc.) nécessaires à recueillir et conserver les actifs et archives ci-dessus mentionnés; Recueillir, conserver, et mettre à disposition des fiduciaires, comptables et avocats mandatés, toutes pièces comptables nécessaires à l'établissement des comptes, y compris comptes de liquidation, d'Etude Ruff SA en liquidation, au dépôt des comptes et déclarations d'impôts, et à la défense des intérêts d'Etude Ruff SA en liquidation en cas de contestation; Procéder à toutes opérations en lien, directement ou indirectement, avec le but social.

La conduzione di uno o più studi di architettura e di pianificazione urbanistica-territoriale in Svizzera e all'estero; prestazioni di architetto in generale, in particolare attività di progettazione, pianificazione, direzione lavori, consulenze e allestimento di perizie; lo sviluppo, la progettazione e la commercializzazione di soluzioni su misura attraverso l'architettura, il design, la grafica e l'arte visiva; l'acquisto, la vendita e, in generale, il commercio di prodotti artigianali, di design o a marchio proprio nonché il commercio in tutte le forme previste dalla legislazione vigente, compreso l'import-export; l'attività di formazione, insegnamento, consulenza e servizi in generale e nel campo dell'architettura; l'organizzazione di convegni, seminari e dibattiti in genere; l'attività di ufficio stampa, media relations e di carattere tipografico; l'esercizio di qualsiasi attività editoriale, di divulgazione e di pubblicazione su qualsiasi supporto, anche multimediale. La società può inoltre svolgere attività di intermediazione immobiliare e di Real Estate anche attraverso la promozione di progetti immobiliari e/o l'acquisto e vendita di beni immobili in Svizzera e all'estero, così come partecipare ad altre società nonché eseguire ogni attività commerciale, finanziaria e immobiliare utile o necessaria al raggiungimento dello scopo sociale.

la société a pour but l'exercice de la profession d'architecte et d'ingénieur, notamment la conception, la planification, la réalisation, la gestion et la coordination de projets architecturaux, ainsi que toutes prestations liées à l'architecture, à l'urbanisme et à l'aménagement du territoire. Elle peut réaliser des études, des analyses, des expertises, et des consultations dans ces domaines. La société doit avoir un impact positif sur la société civile et l'environnement, dans le cadre de ses activités opérationnelles et commerciales. La société peut également fournir des services en matière de conception intérieure, de gestion de chantier, de direction d'exécution, de supervision et de conseil, dans le cadre de projets immobiliers, de constructions neuves, de rénovations ou d'aménagements de bâtiments existants. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but: exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles, mobilière ou immobilières, (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'Etranger, et accorder des prêts ou des garanties à des sociétés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur-, Planungs- und Beratungsbüros mit Spezialisierung in nachhaltigem Bauen. Dazu gehört die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Denkmalpflege, Nachhaltigkeit, Ökonomie, Ökologie, Energie, Bauphysik und der Gebäudetechnik. Ferner kann die Gesellschaft Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Grundstücken und Immobilien erbringen; sämtliche Planungs-, Baurealisierungs-, Betriebs-, Bewirtschaftungs- und Handelsaktivitäten, insbesondere Grundstücksentwicklungen, Generalplanungen, Bau- und Umbautätigkeiten, Projektmanagement, Erstellung von privaten Gutachten und Gerichtsexpertisen, Bewertung und Vermittlung von Immobilien sowie das Portfoliomanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Büros für Architektur und Innenarchitektur sowie der Handel mit Gütern in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen sämtlicher Architektur- und Planungsarbeiten sowie Dienstleistungen im Bereich des Baumanagements wie Projektentwicklung, Bauherrenvertretung und Bauleitung sowie die Ausführung von Generalunternehmer- und Totalunternehmerverträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Immobilien bzw. Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, vermieten, verpachten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Zweck der Gesellschaft ist Ausführen von Generalunternehmungsaufträgen, Projektierung, Überwachung, Architektur, Erstellen von Expertisen, Beratung im Zusammenhang mit Immobilien, Erstellen von Immobilien, Kauf, Vermittlung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Treuhand, Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur- und Planungsbüros und die Erbringung von Dienstleitungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur, der Planung und des Bauwesens sowie aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Führen eines Architekturbüros sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen insbesondere auch Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, lmmaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Planer-, Ausführungs- und Beratungsleistungen aller Art im Bereich der Architektur, Innenarchitektur und Stadtplanung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

La société a le but suivant : exploitation d'un atelier d'architecture; participation à des concours d'architecture. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie - im In- und Ausland - den Erwerb, den Verkauf, die Ueberbauung und die Verwaltung von Liegenschaften und Grundeigentum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere die Durchführung von Planungen, die Bauführung, die Verkehrswertschätzung, die Energieberatung, die Übernahme von Treuhandmandaten sowie die Beratung und das Erbringen von Dienstleistungen jeder Art im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Städtebau, Architektur, Innenarchitektur, Szenografie, Kunst, Produkte- und Industriedesign, Architekturvermittlung und Publikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge·sellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturleistungen, einschliesslich die Bauleitung, das Bauprojektmanagement und die Betätigung als General- und Totalunternehmer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Projektleiter und Bauleiter sowie Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter, Ingenieur sowie Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

l'exploitation d'un bureau d'architecture et l'exécution de travaux de maître d'oeuvre. Pour réaliser ce but, elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet, ou de nature à en faciliter la réalisation et l'extension. La société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises et conclure tous contrats propres à développer son but.

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture. La société peut, pour atteindre et développer son but, exercer toutes activités dans le secteur du bâtiment, acquérir, vendre, négocier et gérer des propriétés foncières ainsi que procéder à la réalisation, à l'administration, à la gestion, à la négociation, au financement et à l'exploitation d'affaires en liaison directe ou indirecte avec son but. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales et financières se rapportant directement ou indirectement à son but.

Exploitation d'un bureau d'architectes ; conception, suivi et exécution de projets d'architecture, en Suisse ou à l'étranger. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architektur-, Bauleitungs- und Hochbauarbeiten sowie das Halten von Immobilien, die Projektentwicklung, Bebauung, den Handel und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Planungs-, Architektur-, Immobilien- und sonstigen Beratungsleistungen im Bereich Städtebau, Architektur, Bau und dergleichen sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros und die Ausführung von Architektur- und Planungsaufträgen sowie weiteren Dienstleistungen in verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Überbauung, den Kauf und den Verkauf von Liegenschaften sowie die Erbringung von Architekturdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von allgemeinen, administrativen und assistierenden Dienstleistungen im Bereich Architektur, Innenarchitektur, Design und Gestaltung für private und juristische Personen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Planung und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Sanierungen aller Art; Studien für private und öffentliche Hand; Erbringung Dienstleistungen im Bereich räumlicher Darstellungen und Grafik; Erbringung von Leistungen im Bereich Generalplanung und Generalunternehmung sowie Bau- und Energieberatung; Erstellung von Gutachten, Expertisen und Gebäudeschatzungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum im In- und Ausland; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte im In- und Ausland.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architekturarbeiten, Beratung, Planung und Realisierung von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Architekturbüros, insbesondere Projektierung, Planung und Realisierung von Neubauten, für die Umnutzung und Sanierung von bestehenden Bauten, für die Erbringung von Leistungen im Bereich Generalplanung, Generalunternehmung sowie für bauliche Beratungen, Gutachten und Energieberatungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Ebenso kann sie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann ferner Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, insbesondere Planung und Ausführung von Hochbauten sowie Planung von Quartier-, Gestaltungs- und Realüberbauungsplänen. Sie kann auch als General- bzw. Totalunternehmung auftreten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]