Répertoire des entreprises

La fourniture de services de courtage en actifs numériques (« crypto-brokerage »), incluant l'achat et la vente de cryptomonnaies pour son propre compte ou pour le compte de tiers ; la sécurisation des actifs numériques, incluant la création et la protection de portefeuilles numériques, ainsi que la prestation de services de garde pour des comptes tiers, dans le respect et les limites de la réglementation applicable ; la fourniture de prestations en matière de conformité réglementaire (KYC/AML) dans le cadre de l'acquisition, de la détention ou du transfert d'actifs numériques, soit directement, soit en tant que prestataire pour des tiers ; la facilitation et la structuration d'opérations de levées de fonds numériques pour des entités procédant à l'émission d'actions ou de jetons ; la fourniture de services d'entiercement (« escrow services ») destinés à sécuriser des transactions financières ou des opérations de levée de fonds, incluant la réception, la conservation temporaire et le transfert de fonds en monnaies fiduciaires ou d'actifs numériques conformément aux conditions convenues entre les parties, dans le respect de la réglementation applicable. La Société peut exercer toute activité en lien direct ou indirect avec les buts ci-dessus, dans le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur en Suisse.

Die Gesellschaft bezweckt den Bau, die Entwicklung und den Betrieb von Miet- und Rennkartbahnen, die Organisation und Durchführung von Freizeit-, Unterhaltungs-, Firmen-, Sport- und Rennsportanlässen und anderen Events mit Sport- und Freizeitgeräten (Drohnen, Motorräder, Bikes, etc.) in eigenen oder fremden, festen oder temporären Lokalitäten, die Organisation und Durchführung von Trainings, Rennen, Fahrschulaktivitäten und Special-Events inklusive Gästebetreuung, den Betrieb von Restaurationsbetrieben, die Durchführung von Caterings, das Bereitstellen von Unterhaltungsspielen, sowie Beratung in Vermietung, Handel, Vermittlung, Verkauf und Reparatur von Fahrzeugen und Waren aller Art sowie deren Zubehör. Die Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten ausüben, welche den Zweck unterstützen, insbesondere Marketing-, Werbe- und Sponsoringaktivitäten, Promotionen und Kooperationen mit Partnern, Lieferanten und Sponsoren. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland alle mit den vorstehend erwähnten Tätigkeiten direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels-, Rechts- und Finanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung zu besorgen und abzuschliessen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sich an anderen Betrieben zu beteiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe zu erwerben oder zu errichten, sowie alle Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, einschliesslich Ankauf, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften oder Grundeigentum im In- und Ausland sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour but la gérance administrative, financière et technique de tout type de biens immobiliers; elle peut notamment rechercher des locataires, rédiger des baux à loyer et des états des lieu, gérer les résiliations et la relation directe avec les locataires, représenter les propriétaires, encaisser et réviser les loyers, payer les charges et entretenir ainsi que réparer ces biens. Elle a également pour but la production, l'achat et la vente de tout type de produits et matériel agricole, y compris d'importation et l'exportation de ces biens. Elle peut effectuer toutes opérations en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société sauf les opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

le but de l'association est d'identifier les esprits talentueux et de les inviter à rejoindre notre communauté en tant que membres. Rassembler les membres à travers des événements et des sommets inspirants. Fournir des outils, à la fois en ligne et hors ligne, pour développer les relations et promouvoir la collaboration au sein de la communauté. Construire une présence mondiale grâce à un réseau de hubs et de communautés à travers le monde. Protéger les valeurs et la philosophie de notre communauté, et sa marque par la transparence et l'ouverture. La vision de l'association est de créer une communauté mondiale de pionniers exceptionnels et passionnés qui s'inspirent et s'autonomisent pour créer un monde meilleur. La mission de l'association est de créer un espace permettant aux pionniers d'horizons divers de développer des relations significatives et de découvrir des ressources pour vivre une vie épanouissante et mener un changement positif. Les valeurs de l'association reposent sur des relations authentiques fondées sur la curiosité, l'audace, la générosité, l'espièglerie et la vulnérabilité.

Das Betreiben eines Reitstalles, Handel mit Waren aller Art, Finanzierung und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von treuhänderischen Geschäften, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Beteiligungen. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Haltung und Ausbildung von Pferden und deren Besitzern. Sie bietet Pensionsplätze für Pferde. Die Nutzung von Einrichtungen im Zusammenhang mit dem Reitstall (Weide, Reitplätze, Ausbildungsplätze und Reithalle). Und den Handel mit Pferden. Weiter erbringt die Gesellschaft Leistungen im Sinne der Ausbildung von Pferden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Der Verein ist selbstlos, eine politische Organisation, die bestrebt ist, nach Absetzung des Mullahregimes mit demokratischen Mitteln eine rechtmässige konstitutionelle Monarchie mit Reza Schah, dem II herzustellen. Die Aktivitäten führt der Verein vorwiegend in der Schweiz aus. Der Verein verfolgt das Ziel, die Menschenrechte ohne Ansehung von Rasse und Religionszugehörigkeit, sozialen Frieden sowie die Ehre des Menschen in Persien wiederherzustellen. Die politische Unabhängigkeit, die Volkssouveränität und die Unversehrtheit und volle Integrität des Landes ist unser erstes und frommes Gebot. Zur Verwirklichung der Ziele versucht der O.I.K. unter Beachtung von Recht und Gesetz insbesondere die Exilperser und deren Organisationen zu vereinigen, um durch politische Zusammenarbeit das terroristische und menschenverachtende Mullahregime durch eine vom Volke gewählte freiheitlich, demokratische Regierung abzulösen mit Reza Schah, dem II, als Staatsoberhaupt. Der O.I.K. strebt zu diesem Zwecke Koalitionen mit gleichgesinnten Organisationen an.

La société a pour but toutes activités en lien avec le domaine de la mécanique, notamment: recherches et développements, productions, montages, automations, réparations, installations, prestations de services, révision de machines-outils conventionnelles et à commandes numériques, vente de machines, de pièces de rechanges et accessoires. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Pour le tout: sous réserve des activités prohibées par la LFAIE.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, die Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene Rechnung oder fremde Rechnung, die Durchführung von Beratungen und Expertisen, die Verwertung von Patent-, Lizenz- oder sonstigen Rechten, die Ausführung von Entwicklungsarbeiten, die Übernahme und Vergebung von Vertretungen, die Abwicklung von Handelstransaktionen sowie die Ausübung von Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture, la réalisation de tous travaux de rénovation et de transformation de bâtiments ainsi que des travaux de gypserie, tapisserie, pose de revêtements, crépis et isolation périphérique. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Contribuer à une démarche de prévention active des maladies rénales génétiques. Ressources: cotisations, subventions des pouvoirs publics, dons et legs, mise en oeuvre d'opérations spécifiques en vue du financement de ses différentes missions, produits financiers ou économies réalisées. Organes: assemblée générale, comité directeur de 5 à 20 membres, vérificateurs des comptes. L'association est engagée par la signature collective à deux de Müller Marcel, de Stilli, à Bussigny-près-Lausanne, président, Mayer Estelle, de Veysonnaz, à Montreux, secrétaire, Essade Elles, des Pays-Bas, à Lutry, secrétaire adjointe, Tuk Adolf, des Pays-Bas, à Chéserex, trésorier, et Fleury Marjolaine, de Mauraz, à Morges, trésorière adjointe, tous membres du comité directeur.

Die Gesellschaft bezweckt: a) den Handel und die Vermittlung von Sportpferden; b) die Organisation von Reitsportveranstaltungen; c) den Betrieb von Turnierställen und Reitschulen; d) die Erbringung aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Unterbringung und dem Transport von Pferden; e) alle kommerziellen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Reitsport. Die Gesellschaft kann: entweder auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter sämtliche Geschäfte in der Schweiz und im Ausland tätigen (ausgenommen Geschäfte, die dem BewG unterstellt sind), die direkt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen; sich an allen Unternehmen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen; Kredite oder Bürgschaften an Tochtergesellschaften, Gesellschafter oder Dritte zu gewähren.

tous travaux de bâtiment intérieurs et extérieurs: construction, démolition et rénovation générale de bâtiments résidentiels et non résidentiels; négoce de tous produits liés à la réalisation de l'objet ci-dessus spécifié; toute sous-traitance des travaux liés à la réalisation de l'objet ci-dessus spécifié; achat, vente, prise à bail, location, gérance, participation directe ou indirecte par tous moyens ou sous quelque forme que ce soit, à toutes entreprises et à toutes sociétés créées ou à créer ayant le même objet similaire ou connexe; toutes transactions industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ci-dessus spécifié ou à tout autre objet similaire ou connexe (cf. statuts pour but complet).

l'association a pour but général de soutenir l'éducation dans notre société, en contribuant au développement des sciences et technologies dans le respect de la diversité, de l'être humain et de son environnement. Elle contribue notamment à la recherche, au développement et à la diffusion de technologies robotiques (TR) dans un contexte d'éducation. Elle participe à des projets de recherche et d'innovation en éducation aux niveaux national et international. Elle s'engage pour un dialogue entre science et société en facilitant l'initiation des jeunes et du grand public aux sciences et technologies par les TR. Elle mène ses actions de façon responsable tant sur le plan éthique qu'environnemental (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werkstatt, insbesondere die Ausführung von Schlosserarbeiten, die Durchführung von Reparaturen, Revisionen, Montagen und Restaurationen sowie die Planung, die Projektleitung und die Bauausführung im Anlage-, Fahrzeug- und Maschinenbau. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit sowie die Vermietung und die Reparatur von Maschinen, Geräten, Fahrzeugen und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte und damit verbundene Tätigkeiten sowie die Erbringung von Notariatsdienstleistungen durch zur öffentlichen Beurkundung ermächtigte Notarinnen und Notare sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Notariatstätigkeit erfolgt im eigenen Namen und auf eigene Gefahr der Urkundspersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

De réaliser, sur le plan régional, les objectifs et obligations décrits dans les statuts d'EXPERTsuisse; de traiter toutes les questions concernant la profession au niveau régional; défendre les intérêts professionnels dans la région et, d'entente avec le Comité et la Commission des membres d'EXPERTsuisse, de représenter la profession envers les autorités, en particulier les autorités cantonales, et des tiers; d'organiser de conférences et débats dans le domaine de la profession, dans le cadre de l'ordre ou ouverts au public; de promouvoir la profession auprès des jeunes et le soutien à la formation initiale et continue dispensée par EXPERTsuisseSA; de développer la collégialité et la solidarité.

regrouper des Femmes et des hommes animés de l'esprit et du comportement chevaleresque et/ou suivant une voie de quête de soi, via la recherche initiatique, historique ou spirituelle; qualifier et promouvoir activement les valeurs et l'esprit de la chevalerie; organiser des réunions de travail portant sur des recherches historiques, initiatiques ou spirituelles liées à la chevalerie et organiser un Chapitre National et une Assemblée générale une fois tous les deux ans; entretenir à l'intérieur du Grand Prieuré Général de Suisse des Templiers de l'OSMTH International des relations diplomatiques humanitaires et contacts au niveau national et international avec les différentes branches et Ordres de la chevalerie.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Vertrieb und Errichtung von Fertighäusern, deren baulichen und betrieblichen Unterhalt sowie deren Instandhaltung und Renovierung bzw. Modernisierung. Die Gesellschaft kann als General- und Totalunternehmung im Hoch- und Tiefbau tätig sein. Die Gesellschaft kann im Bereich der temporären Zurverfügungstellung von Personal sowie der Selektionierung und Bereitstellung von ständigem Personal tätig sein. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unternehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit anderen Unternehmen fusionieren und die damit zusammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften, Rechte und Patente erwerben, verwalten, mieten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Veranstaltungen, den Betrieb eines Rennteams und die Förderung des Rennsports bzw. der Rennsportler.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ambulanz- und Rettungsdienstes. Sie kann weitere Leistungen erbringen, etwa in den Bereichen notfallmedizinische Schulungen für Laien und Profis, Rettungs-, Kranken- und Behinderten- und Verlegungstransporte, First Responders- und Sanitätseinsätze, Beratung und Verkauf von medizinischen Hilfsmittel, Apparaturen und Gebrauchsgegenständen. Zudem kann die Gesellschaft Ambulanz- und Rettungsfahrzeuge kaufen, verkaufen, vermieten, verleihen etc. Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Taxi-Unternehmens, Durchführung von Privat- und Personentransporten, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auf Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, kann temporär Personal für andere Gesellschaften zur Verfügung stellen oder eigenes Personal vermitteln.

Die Genossenschaft bezweckt: a) Der Unterhalt, die Reparatur sowie die Erneuerung der Zugangswege Kat. Nrn. MA 1400 und 1424 wird durch die Genossenschaft finanziert. Der Zugangsweg Kat. Nr. MA 1425 wird durch einen Dienstbarkeitsvertrag zwischen den Eigentümern Mattenbachstrasse 21-33 und der Aktiengesellschaft für die Erstellung billiger Wohnhäuser mit Sitz in Winterthur geregelt. Alle Unterhalts-, Reparatur- sowie Erneuerungsarbeiten gehen zu Lasten der Aktiengesellschaft für die Erstellung billiger Wohnhäuser mit Sitz in Winterthur; b) Die Reinigung der zur Wohnkolonie gehörenden Kanalisationen und Kontrollschächte werden durch die Genossenschaft finanziert. Der Unterhalt, die Reparatur sowie die Erneuerung der Kanalisationen ist Sache der jeweiligen Eigentümer und wird pro Reihe geregelt.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Reinigungsprodukten, Geräten, Maschinen und Zubehör aller Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Vornahme von Reinigungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation d'un établissement de restauration chaude, à consommer sur place, à emporter et la livraison de produits de restauration. Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires. Elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des immeubles et conclure toutes transactions en relation directe ou indirecte avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Umzügen, Transporten, Reinigung, Entsorgung, Räumungen, Montage und Demontage, Renovationsarbeiten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und Entwicklung der Geschäfte des internationalen Konzerns ,Russell Reynolds Associates', insbesondere die Rekrutierung von spezialisierten Kadern oder Führungskräften sowie die Ausbildung, Bewertung und Beratung in allen Fragen des Managements. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen anzubieten, die im Zusammenhang stehen mit dem Immobilienunterhalt, wie z.B. Reparaturarbeiten an Liegenschaften, Reinigungsunterhalt, Gartenbau, Handel mit Reinigungsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Arbeiten im Bereich Heizungsinstallationen, -reparaturen und -service sowie Sanitär-lnstallationen, -reparaturen und -service. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen Im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but, dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeuble par des personnes à l'étranger: l'achat et la vente, ainsi que l'échange et l'administration d'immeubles et de terrains, la construction de nouvelles habitations et la rénovation de maisons existantes, la construction de superstructures sur les terrains et la création de lotissements ainsi que les travaux architecturaux, d'ingénierie, de planification, de direction de projet et de direction des travaux de tous types (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but, (et dans le respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger): toutes activités dans le domaine immobilier, en particulier exploitation d'une entreprise générale de construction, direction de chantier, acquisition, vente, courtage, gérance, services de nettoyage, conciergerie; mise à disposition et location de tout équipement, machines et outillage de chantier et tous véhicules; représentation, importation et exportation de tout produit, article et procédé en rapport avec son but (pour but complet cf. statuts).

En Suisse et à l'étranger, la traduction et la rédaction de textes en tout genre, en particulier dans le domaine des sports de plein air, les traductions techniques, les récits de voyages, la photographie, la vente et la réparation de vélos et vélos électriques, toutes activités de conseil en énergie, énergies renouvelables et physique du bâtiment, la production, la transformation et la vente de produits issus de l'agriculture ou de l'artisanat, ainsi que toute autre activité liée directement ou indirectement à ce but (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurations- und Hotelbetrieben, insbesondere des Restaurants Frickberg in Frick, sowie die Organisation und die Durchführung von Caterings und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.