Répertoire des entreprises

la physiothérapie est une discipline de la santé dont le rôle est de vous permettre de retrouver le maximum de vos capacités physiques afin que vous puissiez réaliser vos activités quotidiennes, accomplir un travail, pratiquer un loisir ou un sport, et ce, en fonction de votre condition et de votre potentiel de récupération; elle favorise ainsi votre autonomie tout en vous permettant de rester actif dans votre vie personnelle et sociale.

commerce, importation, exportation, location, transport, commercialisation, exploitation, échange, représentation et dépôt de tous types et marques de véhicules automobiles, deux-roues et bateaux, et d'équipements neufs et d'occasion s'y référant, ainsi que services en relation avec ces secteurs, y compris l'immatriculation et la représentation à titre fiduciaire; location de véhicules automobiles, deux-roues et bateaux avec ou sans chauffeur et tous services de chauffeur (cf. statuts pour but complet).

Kauf, Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken, Handel mit und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken sowie Umbau und Renovation von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Achat, production, commercialisation et revente d'énergies renouvelables, développement, conception, réalisation et commercialisation de produits et services dans le domaine des énergies renouvelables ainsi qu'exécution de tous travaux dans ce domaine; construction de routes, d'aqueducs, de ponts, de maisons, de bâtiments et de garages, location de machines, drainage agricole, irrigation, implantation de téléphériques, fouilles, structures en béton, assainissement de l'environnement, coupe d'arbres (cf statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Rekrutierung von Personal für Krankenhäuser, Seniorenresidenzen, Pflegeheimen und Palliativeinrichtungen, welche in der Europäischen Union domizilieren. Die Rekrutierung erfolgt im Ausland, insbesondere in allen EU-Staaten und Ländern, die EU Beitrittskandidaten-Status haben, sowie der Ukraine. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

courtage et conseil dans l'assurance et dans tous les secteurs financiers; fourniture de services de consultation en ligne et exploitation de portails; conception et développement de logiciels pour faciliter des opérations commerciales et financières; services pour la recherche d'assurance sans limitation y compris la formation; services pour la recherche de financement et de refinancement d'opérations immobilières sans limitation, sous réserve des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Expertise et mise en place d'outils pour effectuer des études pré-cliniques, de concepts et cliniques en relation avec des maladies infectieuses et toutes autres maladies en particulier celles du système immunitaire; toutes opérations relatives à l'analyse et la recherche des marchés dans le domaine de la recherche et du développement en matière pharmaceutique, bio-thérapeutique, diagnostic, accès aux médicaments, instruments et matériel de formation; elle tient le rôle d'intermédiaire entre les partenaires industriels, gouvernementaux et scientifiques dans les domaines pharmaceutiques et bio thérapeutiques; initiation, mise en place et développement des projets de recherche, d'études et de découvertes scientifiques, en pharmacologie et biothérapie, pré-cliniques et cliniques avec des compagnies pharmaceutiques; acquisition des sociétés, des établissements, dans le domaine de la recherche scientifique et/ou du développement pharmaceutique été bio-thérapeutique ainsi que dans les domaines pré-cliniques et cliniques en Suisse comme à l'étranger; formation et conseils dans la recherche comme dans le développement et assistance dans le développement d'une structure de recherche, lors de la mise en place d'un laaboratoire, d'une clinique, de recherche d'investisseurs dans le domaine scientifique et dans la recherche, lors de l'obtention de subsides, de dépôts de brevets. et d'autorisation de mises sur le marché de nouveaux traitements (cf. statuts pour but complet).

Durchführung von Qualifizierungen, Validierungen sowie Beratung und Durchführung von Dienstleistungen, Wartungen und Instandhaltungen an reinraumtechnischen Anlagen, Systemen und Komponenten aller Art, Erstellen von Qualifizierungs- und Validierungskonzepten, Projektierung, Auslegung und Umsetzung sowie Herstellung von und Handel mit reinluft- und reinraumtechnischen Anlagen, Systemen und Komponenten aller Art; kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but (dans le respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger): l'acquisition et l'administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles, financières et immobilières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate; le traitement de toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal (pour but complet cf. statuts).

La Société a pour but la récupération, le recyclage et la transformation de déchets végétaux et de matières premières ligneuses en énergies renouvelables, ainsi que toutes opérations ayant trait au recyclage et à la production d'énergies renouvelables. La Société peut constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut acheter, vendre, louer des immeubles à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE et participer à toutes opérations financières et commerciales et autres en rapport direct ou indirect avec son but.

Procurer à ses membres des logements à des conditions favorables, acheter, construire, rénover ou gérer des immeubles et les soustraire à la spéculation, remettre ses immeubles en gestion à des collectifs d'habitants en favorisant autant que possible leur autogestion, construire ou rénover ses immeubles avec la participation des habitants dans le respect des principes du développement durable, développer la qualité architecturale de ses réalisations notamment en favorisant la pluralité des modes d'habitat, favoriser et diffuser l'idéal coopératif, et contribuer à l'amélioration du cadre légal en vue de développer l'habitat coopératif.

La salvaguardia e lo sviluppo degli interessi professionali e regionali dei soci, nei confronti di autorità e terzi. Mantenere le relazioni, promuove collaborazioni e convenzioni nell'interesse dei soci. In particolare si prefigge allo sviluppo della formazione professionale e formazione continua a tutti i livelli nel settore della refrigerazione e mantenere relazioni con le scuole e le autorità pubbliche. Vigilare sulle norme e direttive federali e cantonali emanate in merito agli impianti di refrigerazione tramite mandato di enti pubblici ed autorità. Collaborazione con le commissioni tecniche e con altri organi che si occupano dell'applicazione del freddo.

la société a pour but, dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger: a) d'acheter, vendre, mettre en valeur et louer tout immeuble; b) d'exécuter, tant pour son compte que pour le compte des tiers, tous mandats de promotion, de gestion et de gérance dans le domaine immobilier et de fournir tous conseils et de rendre tous services en matière de promotion et gestion immobilière; c) d'exploiter un cabinet d'ergothérapie et tout le matériel inhérents aux soins (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but: toutes activités liées à l'installation, l'entretien, la maintenance, le dépannage, la rénovation, la transformation, le remplacement et la réparation dans les domaines du sanitaire, du chauffage, de la ventilation, de la climatisation et des énergies renouvelables; la vente de matériels, d'équipements et de pièces détachées liés à ces domaines; toutes prestations de conseil, d'étude, de planification et de coordination de travaux en lien avec ces activités; toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but ci-dessus ou susceptibles d'en favoriser la réalisation.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise d'installation de chauffage, de ventilation, de climatisation et de sanitaire; elle a également pour but la vente et l'achat de tous les appareils y relatifs, la réalisation, la maintenance, ainsi que le service après-vente d'installations de chauffage, de ventilation, de climatisation, de réfrigération, de production et de distribution d'eau glacée et encore l'installation de production d'énergies renouvelables solaires, photovoltaïques et géothermiques, la régulation et la gestion technique centralisée, les installations sanitaires et l'isolation (pour but complet cf. statuts).

Der Verein SPITEX Region Köniz fördert und unterstützt nicht gewinnorientierte Organisationen, welche mit ihren Dienstleistungen das Wohnen und Leben zu Hause für Menschen aller Altersgruppen, die der Hilfe, Pflege, Behandlung, Betreuung, Begleitung und Beratung bedürfen, ermöglichen. Die Unterstützung des Vereins SPITEX Region Köniz soll der Bevölkerung der Gemeinden Köniz, Neuenegg und Oberbalm zugutekommen. Der Verein SPITEX Region Köniz arbeitet mit anderen Vereinen und Organissationen zusammen, welche Leistungen in Bereichen des Gesundheits- und Sozialwesens erbringen. Der Verein kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet sind, den Vereinszweck zu fördern. Namentlich kann der Verein Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten.

La société a pour but: la promotion des énergies renouvelables (solaire - biogaz - éolien); la réalisation de projets d'énergies renouvelables, en particulier la construction d'installations solaires photovoltaïques et thermiques, la planification de centrales de biométhanisation et l'évaluation de parcs éoliens; le préfinancement/financement de projets de production d'énergies renouvelables, en particulier d'installations solaires photovoltaïques et thermiques, de centrales de biométhanisation et de parcs éoliens; l'exploitation d'unités de production d'énergies renouvelables, en particulier d'installations solaires photovoltaïques et thermiques, de centrales de biométhanisation et de parcs éoliens (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Video- und Fotoproduktionen (wie namentlich Werbe-, Dokumentar-, Ausbildungs- oder Spielfilme) sowie von Reportagen, die Erbringung von Autorenleistungen, die Durchführung von Vorträgen, Moderationen, Events und Ausstellungen sowie das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Musik, Wirtschaft und Recht, Medien, Kommunikation, namentlich Auftritte, Coaching, Ausbildung, Beratung, Qualitätskontrolle und Realisierung von publizistischen Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'assistance technique et administrative de médecins (médecine humaine et animal), en phase d'installation, d'arrêt d'activité, la recherche de repreneurs pour cabinets médicaux, l'accompagnement pour l'élaboration des documents officiels à fournir en fonction de l'ouverture ou la reprise d'un cabinet, la mise en réseau avec les autorités et les instances de la profession, la gestion administrative de cabinets médicaux, (médecine humaine et animal), ainsi que de fournir des conseils techniques dans le domaine médical et paramédical (mise en réseau). Elle a également pour but la gestion immobilière et la gestion de projets immobiliers (locations, achats et ventes) y compris secteur médical, paramédical, ou en liens avec le développement de la société. Elle effectue des opérations de ressources humaines. La société peut effectuer toutes autres opérations commerciales, financières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but.

La fondation a pour but l'acquisition ou la construction, puis l'entretien d'un bâtiment situé dans la commune de Sonceboz-Sombeval et destiné à l'Église évangélique du Pierre-Pertuis, à titre gratuit, pour être affecté à sa vie cultuelle ou pour d'autres buts liés à celle-ci (salle de réunion, salles d'enseignement, salle de lecture, appartements pour seniors, logement du responsable, etc.). Les revenus du patrimoine de la fondation et les revenus de la location des locaux doivent servir en premier lieu à l'entretien et à la rénovation de l'immeuble. La partie des revenus non utilisée à long terme pour l'entretien et la rénovation de l'immeuble doit être mise à la disposition de l'Église évangélique du Pierre-Pertuis ou d'autres Églises évangéliques pour le financement de leur vie cultuelle ou pour d'autres buts cultuels.

Observer les voies de la construction démocratique, les défis sécuritaires et la situation des droits et libertés dans les pays de la région; Créer des espaces de débat publique entre les acteurs au niveau des pays de la région, en relation avec diverses questions relatives aux droits de l'homme; Encourager la recherche et les études, élaborer des rapports et diversifier les programmes pour renforcer les capacités dans le domaine du suivi en matière de libertés et de droits de l'homme; Diversifier la formation en relation avec les mécanismes internationaux de la protection des droits de l'homme et le système européen pertinent; Soutenir les questions de paix et diffuser les valeurs humaines universelles pour inciter au dialogue positif entre les religions, les civilisations et les cultures; S'ouvrir aux expériences internationales avec des partenariats étrangers; Observer les élections et contribuer à leurs succès conformément aux normes et standards internationaux; Consacrer l'affiliation africaine et contribuer à la mise en place d'un modèle de solidarité et de coopération multi-Sud; Contribuer à l'amélioration et la réalisation des objectifs du développement durable.

SWISS FOOD RESEARCH ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert. Der Verein bezweckt schweizerischen Unternehmen der Agro-Food Branche und deren Zulieferern von Produkten, Dienstleistungen, Technologien oder Ausrüstungen zu forschungsbasierten Innovationen zu bewegen und damit zu einer nachhaltig wettbewerbsfähigen Agro-Food Branche beizutragen. SWISS FOOD RESEARCH ist das Nationale Thematische Innovationsnetzwerk für die Agro-Food & Nutrition Wertschöpfungskette. Die angestrebten Ziele werden wie folgt erreicht: a. SWISS FOOD RESEARCH bietet Unternehmen der Agro-Food Branche und ihren Zulieferern globale Lösungen für komplexe Probleme an, die bei der Entwicklung neuer Produkte, Dienstleistungen oder Technologien auftreten; b. SWISS FOOD RESEARCH will eine wertvolle Informationsquelle zum Stand der Technik sein. Gleichzeitig stellt der Verein den Unternehmen seine Kompetenzen zur Verfügung und hilft diesen den Zugang zu Laboratorien, Anlagen und Ausrüstungen bei Forschungsinstitutionen zur Realisierung von Innovationen und zur Weiterentwicklung von Produkten oder Technologien zu ermöglichen; c. SWISS FOOD RESEARCH pflegt enge Kontakte zu internationalen Forschungsprogrammen und Innovationsförderungsorganisationen; d. SWISS FOOD RESEARCH arbeitet flexibel und unbürokratisch. Professionalität und Vertraulichkeit bilden die Grundlage der Zusammenarbeit mit den Wirtschaftspartnern in allen Bereichen von Dienstleistungen bis zur Realisierung von Forschungsprojekten; e. Die Mitglieder von SWISS FOOD RESEARCH aus dem Bereich der Forschungsinstitutionen unterstützen Unternehmen bei der Beschaffung von öffentlichen finanziellen Beiträgen zur Durchführung von Forschungsprojekten, insbesondere durch die Beteiligung an der Ausarbeitung von Gesuchen, welche anschliessend einer Innovationsförderungsstelle wie der Innosuisse unterbreitet werden.

Sviluppo di specifiche tecniche, standard, protocolli e ogni altra documentazione tecnica e non, quale base per la realizzazione di valutazioni, ispezioni, certificazioni, test e prove, relative a requisiti di qualità, sicurezza, performance e relative a ogni altro aspetto, inclusi sistemi di gestione di qualità e similari procedure, riguardante: prodotti, materie prime, sostanze e ogni altro oggetto della catena di forniture, materiali, servizi, sistemi di gestione di qualità e ogni altro sistema di gestione di procedure industriali, con riferimento all'industria farmaceutica e ogni altro settore dell'industria e del commercio. Sviluppo e definizione di procedure relative alla realizzazione di valutazioni, ispezioni, certificazioni, test, prove tecniche e ogni altra attività dirittamente o indirettamente legata alla realizzazione di valutazioni, ispezioni, certificazioni, test e prove tecniche. Sviluppo e definizione di sistemi di valutazione metrica tramite rating, utili ai fini di definire parametri di soddisfacimento dei requisiti delle specifiche tecniche, protocolli e standard; sviluppo di ogni strumento, tecnologico o di altro genere, direttamente o indirettamente legato ai sistemi di valutazione metrica. Promozione e coordinamento - finalizzato alla stesura e revisione di specifiche tecniche, standard e protocolli - di gruppi tecnici di lavoro aperti alla partecipazione di esperti in rappresentanza di associazioni e federazioni di settore nei vari ambiti industriali, esperti in rappresentanza di singole aziende, esperti provenienti da università, centri studi e centri di ricerca e ogni esperto di adeguato e comprovato livello. Sviluppo di strumenti tecnologici, in particolare ICT, e ogni altro strumento utile all'applicazione e utilizzo delle specifiche tecniche e all'esecuzione di verifiche, ispezioni, realizzazione di testing, auditing e ogni altra attività relativa direttamente o indirettamente alla realizzazione di valutazioni e certificazioni. Ricerca e

Apporter un soutien aux instituts, nouvelles sociétés, chercheurs,entrepreneurs et PME (personnes physiques ou morales), pour autant qu¿ils soient actifs principalement dans la recherche et le développement dans le domaine de la transition durable, à savoir l¿ensemble des mesures et des technologies pour une utilisation efficace de l¿énergie et des ressources renouvelables dans le respect des générations futures. Ce soutien est de nature personnelle et familiale (en particulier pour l¿épanouissement de ces personnes), entrepreneuriale et professionnelle. Ce soutien pourra notamment prendre la forme de mise à disposition de produits financiers intégraux PFI, de prêts (en particulier de prêts partiaires), d¿achat de brevets (en tant notamment que résultats des recherches réalisées), de mise à disposition de capitaux risques, d¿octroi de cautionnements, de conclusion de contrats d¿assurances vie ou risque, de versements à fonds perdus, de propositions de services d¿actuariat novateur ou de mise à disposition (en propriété, en usufruit ou en location) d¿immeubles servant de logement. Parallèlement, la fondation entend s¿engager en faveur de la paix, notamment en réduisant les risques de conflits armés, en venant en aide aux populations victimes de tels conflits et en favorisant la reconstruction des lieux touchés par ceux-ci. La fondation pourra mettre à disposition du système financier des instruments relevant de la pratique actuarielle. La fondation pourra également intervenir dans le domaine de la santé. La fondation veille à la pérennité de ces activités, notamment en établissant des règles de rachat actionnarial qui réglementent la perpétuation des activités et la question des risques successoraux. Elle peut signer tous actes, conclure tous contrats et d¿une manière générale exercer, en Suisse et à l¿étranger, toutes activités se rapportant directement ou indirectement à son but ou qui sont aptes à en favoriser la réalisation.

La società ha per scopo la diffusione su scala internazionale della cultura finanziaria tramite la realizzazione di corsi disponibili attraverso la propria accademia di formazione su piattaforma online e tramite corsi in aula con particolare riferimento alle metodologie di analisi dei mercati, sviluppo di indicatori e tramite lo sviluppo di sistemi di intelligenza artificiale e machine learning finalizzati all'ottimizzazione e tutela del patrimonio. Coaching di gruppo o individuali, anche attraverso metodi di comunicazione a distanza, servizi informativi e agenzia stampa sui mercati, sviluppo di piattaforme, anche basate so tecnologia blockchain che, attraverso smart contracts, possano offrire ai clienti strumenti affidabili per l'accesso evoluto alla formazione finanziaria ed alla selezione ed utilizzo dei migliori intermediari finanziari e fintech autorizzati. Realizzazione di eventi, attività promozionali, pubblicazione e vendita di iniziative editoriali, manifestazioni del settore della formazione finanziaria, competizioni a premi di carattere internazionale per individuare i migliori Trader amatoriali e professionisti. La consulenza strategica nel settore informatico e più specificatamente la realizzazione di piattaforme web e il loro coordinamento con progetti di comunicazione e marketing (reti vendita, commercio elettronico, CMR). La realizzazione, redazione e pubblicazione di materiale audio-video, di ebook, di software specifico di editoria web. La società potrà assumere e concedere rappresentanze, registrare detenere sfruttare e commercializzare marchi e brevetti. Creazione di reti commerciali, svolgere attività di referral agent o concedere a terzi il mandato per attività di referral agent. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere quali prestare garanzie, anche reali e fideiussioni, acquistare, alienare, detenere, locare e amministrare beni immobili che siano in relazione diretta ed indiretta con lo sc

Die Gesellschaft bezweckt die Förderung von Reisen und Aufenthalten, insbesondere Kreuzfahrten, bei Reisegrosshändlem (in der Hauptsache Reisebüros oder ähnlichen Akteuren), die Erbringung von im Zusammenhang mit solchen Reisen und Aufenthalten möglichen Dienstleistungen, insbesondere die Ausstellung von Beförderungspapieren, die Reservierung von Hotelzimmern und Zimmern in anderen Unterkunftseinrichtungen, die Ausstellung von Beherbergungs- oder Verpflegungsgutscheinen, Fremdenverkehrsdienstleistungen, insbesondere die Organisation von Museumsbesuchen oder die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, die Erarbeitung und den Verkauf von Pauschalreisen, Tätigkeiten oder Leistungen im Zusammenhang mit der Organisation von Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen, der Betrieb von Reedereiunternehmen, insbesondere die Ausrüstung von Kreuzfahrtschiffen für eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter sämtliche Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, insbesondere den Einkauf, Verkauf und Tausch von Gütern jeglicher Art. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen an anderen Unternehmen verwalten und solche Unternehmen erwerben. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte erwerben, halten, lizenzieren und veräussern. Die Gesellschaft kann Management-Dienstleistungen für verbundene Gesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und/oder in Anspruch nehmen und insbesondere Kredit- oder Sicherungsgeschäfte (einschliesslich Gewährung von Pfandrechten, Sicherungszessionen und -übereignungen, Garantien, Bürgschaften, Patronatserklärungen, Entschädigungsverpflichtungen und mit diesen Geschäften zusammenhängenden wirtschaftlichen Vorteilen), gegen Entgelt oder unentgeltlich, mit, zugunsten von und/oder in Bezug auf Verbindlichkei

Favorire la collaborazione fra i suoi membri per il raggiungimento di scopi comuni di interesse regionale e generale; elaborare delle linee direttive di sviluppo regionale in appoggio di enti pubblici e privati del comprensorio dell'associazione; promuovere o collaborare alla promozione di tutte le attività atte a favorire lo sviluppo economico, sociale e culturale della regione; creare un segno di riconoscimento dei prodotti della regione; applicare le normative emanate a sostegno e a favore delle zone periferiche; favorire la collaborazione e la progettualità con gli enti regionali, cantonali, federali e dell'area insubrica. Per raggiungere in particolare gli scopi agro-silvo-pastorali e di gestione di ambienti naturali è costituita l'Azienda forestale regionale (AFOR) dotata di un regolamento proprio. La sede dell'AFOR è a Breggia. Inoltre l'AGC può costituire o partecipare a enti, società o programmi che perseguono fini analoghi e sociali.

Le but de la société est : l'installation de centrales photovoltaïques, de systèmes de stockage et de gestion de l'énergie. Conception, développement, réalisation d'études, expertises et de conseils liés aux solutions production d'énergies renouvelables. Accompagnement client dans l'aboutissement de projets et de chantiers en lien avec le développement durable, les énergies renouvelables, la rénovation, le stockage. Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires. Elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des immeubles et conclure toutes transactions en relation directe ou indirecte avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder des succursales en Suisse et à l'étranger.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Zucht, der Handel und die Vermittlung von Pferden sowie die Produktion und der Handel mit Reitsportartikeln und Reitsportzubehör. Zudem erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich Freizeit- und Pferdesportmanagement, darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft die Ausbildung von Pferden und Reitern, insbesondere die Erteilung von Reitstunden und Durchführung von Reitseminaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Le soutien à l'enfance malheureuse et/ou dans le besoin en Suisse et dans le monde, notamment au travers d'actions ponctuelles destinées à venir en aide directement à des enfants par tous moyens que le conseil estimera opportuns ou à réunir des fonds destinés à des institutions d'intérêt public reconnues poursuivant le même but; l'attribution de bourses d'études non remboursables (cas de violation des règles d'attribution réservés) à des apprentis ou à des étudiants dans le besoin, à l'exclusion des élèves inscrits au collège Champittet (pour but complet cf. acte de fondation).