Company directory

Die Gesellschaft bezweckt als Investmentgesellschaft den Erwerb und die Verwaltung von kotierten oder nicht kotierten Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften zur Kapitalanlage. Sie kann Beteiligungen direkt oder indirekt erwerben und auch veräussern. Die Investitionen können in Aktien oder irgendwelchen anderen Beteiligungsrechten erfolgen oder in Schuldverschreibungen, die in solche Beteiligungsrechte gewandelt werden können oder in Rechte, welche zum Kauf bestimmter Beteiligungen berechtigen. Die Gesellschaft kann auch limitierte Partnerschaften im Private Equity Bereich eingehen und Anteile an Fonds erwerben. Die Gesellschaft kann zur Erreichung ihres Zwecks Fremdmittel aufnehmen und diese in Unternehmen oder Anlagen investieren. Des weiteren kann die Gesellschaft Derivate auf Aktien und/oder andere Arten von Derivaten (Indices, Währungen, Zinsen etc.) kaufen bzw. verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte und Rechtshandlungen vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu erleichtern.

Beraten von interessierten Personen bezüglich der Feststellung und Harmonisierung von europäischen Wissenschafts- bzw. Berufsqualifikationen und Bildungsabschlüssen sowie Behilflichsein beim Erwerb weiterer Qualifikationen vor dem Hintergrund nationaler Gesetze, des Vertrages von Rom und entsprechenden EU/EG-Richtlinien und Verordnungen. Der Verein kann Fachbereiche, Abteilungen, Institute und Fachschaften gründen oder einrichten, beziehungsweise auch die Errichtung oder den Betrieb solcher durch Organisationen, Berufsorganisationen, Bildungseinrichtungen und Institute unter dem Statut des Vereins organisieren und durchführen lassen. Unter dem Statut und dem Sitz des Vereins werden Institute (International University Institute for Postgraduate Studies der Universität Oradea (IUIPS), Europäisches Hochschulinstitut für Technologie und Ökonomie - Belgien (EIT), College of Postgraduate Professional Qualification - Schweiz (CPPQ), Institute for International and European Law - Schweiz (IIEL)) und Berufsorganisationen (Bundesverband der Berufsingenieure Deutschlands - Deutschland (BID), Deutsche Gesellschaft für Wirtschaftliche Fertigung und Sicherheitstechnik - Deutschland (DGW), Deutscher Umweltdienst - Deutschland (DUD), Society of Professional Engineers - United Kingdom (SPE), Union Internationale des Ingénieurs Professionnels - Frankreich (UIDIP), Berufsverband International Zertifizierter Sachverständiger - Belgien (BIZV)) eingerichtet. Ziel aller Aktivitäten sollte immer sein, dem entsprechenden Personenkreis eine nächsthöhere Bildungsqualifikation zu vermitteln oder die Erweiterung einer vorhandenen Qualifikation zu ermöglichen.

La société a pour objet la gestion patrimoniale, et notamment: la pleine propriété, la nue-propriété, l'usufruit, la mise à disposition gratuite aux actionnaires ou bénéficiaires économiques, la construction, la restauration, la réparation, l'aménagement, l'administration, l'exploitation par bail de tous immeubles bâtis ou non bâtis ou de tous droits réels dont elle aura la propriété ou la jouissance, par voie d'acquisition, échange, apport ou autrement, à l'exclusion de tous autres immeubles; l'acquisition, la vente, la location de tous biens immobiliers, notamment: appartement, villa, terrain, et cetera; l'acquisition de tous biens meubles et la gestion desdits biens meubles; la prise de tous intérêts et participations dans toutes sociétés; contracter tous emprunts auprès d'organismes financiers pour l'acquisition des biens ci-dessus; la constitution d'hypothèque ou tout autre sûreté réelle sur les biens sociaux; sont exclues du présent but toutes acquisitions d'immeubles en Suisse qui seraient contraires aux dispositions de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

Il promovimento delle relazioni commerciali tra la Svizzera, da una parte, e la Repubblica della Georgia, dall'altra parte. La rappresentanza degli interessi commerciali ed economici dei suoi membri nelle loro relazioni interstatali. Promuovere, congiuntamente alle autorità competenti e l'Unione Svizzera delle Camere di Commercio all'estero, le attività commerciali e le esportazioni dalla Svizzera in Georgia. Assistere i suoi membri e terzi imprenditori nello sviluppo di attività imprenditoriali e commerciali in Georgia e in Svizzera, favorendo iniziative di joint-ventures tra i due Paesi. Ricercare e promuovere contatti nei due Paesi tra gruppi di interesse economico. Migliorare la conoscenza delle possibilità commerciali e dei sistemi giuridici e amministrativi fra i due Paesi. Intervenire in tutto quanto possa favorire l'interscambio economico commerciale fra i due Paesi, come mediare eventuali controversie tra le parti in relazione agli interscambi bilaterali, organizzare manifestazioni, pubblicazioni, simposi e altre attività atte a favorire l'interscambio commerciale e economico tra i due Paesi. Compiere operazioni commerciali e finanziarie al fine di raggiungere lo scopo sociale. Collaborare o partecipare in enti pubblici o privati con scopo analogo.

Zweck des Vereins ist: (a) die Koordination der Brexendorff & Associates Organisation, eines Verbunds von Rechts-, Steuer-, Unternehmens-, Immobilien-, Finanz- und Personalberatern; (b) die Förderung der Zusammenarbeit und des Zusammenhalts der Mitglieder untereinander in allen Aspekten ihrer Geschäftstätigkeit; (c) die Förderung der Qualität und Beständigkeit in der Organisation; (d) das Festlegen und Genehmigen von Qualitätsstandards für Dienstleistungen in der Organisation; (e) das Festlegen von Verhaltensregeln betreffend den Umgang der Mitglieder mit ihren Klienten; (f) die Initiierung und Überwachung von gemeinsamen Programmen, um die Dienstleistungen der Mitglieder zu vermarkten; (g) die Koordination des gemeinsamen Auftritts gegen aussen, u. a. von Interneteinrichtungen, die von allen Mitgliedern benutzt werden; (h) die Initiierung und Überwachung der Entwicklung neuer Systeme, Verfahren und Abläufe zwecks einer einheitlichen Anwendung; (i) die Initiierung und Überwachung von Forschung über Themen von gemeinsamem Interesse für die Gruppe; (j) das Empfehlen und Begleiten der Entwicklung von und das Engagement für neue Dienstleistungen und Produkte; und (k) das Stärken des beruflichen Ansehens der Brexendorff & Associates Organisation und ihrer einzelnen Mitglieder. Zudem kann der Verein alle weiteren Aufgaben wahrnehmen, die direkt oder indirekt mit dem vorstehend genannten Zweck zusammenhängen.

Die Stiftung bezweckt die Förderung der Kinder-, Jugend- und auch Altenhilfe, insbesondere durch das Zurverfügungstellen von Wohnraum für Pflegeeltern in einem kindgerechten Umfeld, insbesondere auf Bauernhöfen, in diesem Zusammenhang das Erhalten von Kulturdenkmälern sowie auch die Förderung seniorengerechten Wohnens durch Zurverfügungstellen entsprechenden Wohnraums. Daneben kann die Stiftung auch Zuwendungen an steuerbefreite, gemeinnützige Organisationen in diesen Bereichen sowie auch zur Unterstützung von Obdachlosen machen. Der Stiftungszweck verwirklicht sich auch durch die Umsetzung von Pilotprojekten und Unterstützung von Projekten, welche einen oder mehrere der vorgenannten Förderbereiche zum Inhalt haben, durch die Beschaffung von Mitteln durch Fundraising oder/und durch die Organisation von Veranstaltungen, die der Werbung für den geförderten Zweck dienen, die Öffentlichkeitsarbeit sowie durch das Betreiben von Unternehmen mit Gewinnverwendung für den Stiftungszweck. Die Stiftung kann auch anderen, steuerbefreiten Körperschaften, Anstalten, Vereinen und Stiftungen, gemeinnützigen Gesellschaften oder einer geeigneten öffentlichen Behörde finanzielle und sachliche Mittel zur Verfügung stellen, wenn diese Stellen mit den Mitteln Massnahmen, die dem Stiftungszweck entsprechen, fördern. Die Stiftung ist politisch und konfessionell neutral. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke und strebt keinen Gewinn an. Sie verfolgt somit ausschliesslich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke.

le commerce, le négoce, l'échange, la transformation, la distribution et le stockage de matières premières, notamment de pétrole brut, produits pétroliers, gaz et produits dérivés, électricité, énergie et émissions, ainsi que transport par bateaux, rails, routes et réseaux électriques, gazoducs et oléoducs ainsi que raffinage de pétrole brut; la société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger; la société peut également participer dans le financement des autres sociétés du groupe, auquel elle appartient, dans l'intérêt général de celui-ci; la société pourra octroyer à, ou recevoir de, ses actionnaires, ses sociétés affiliées directes ou indirectes, ou tout tiers des prêts, des garanties et des sûretés; d'une façon générale, la société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières (si les biens immobiliers détenus par l'intermédiaire de participations ou les immeubles sont situés en Suisse, ils ne pourront avoir une affectation exclusivement commerciale) se rapportant directement ou indirectement à son but social et prendre toutes les mesures qui apparaissent appropriées pour promouvoir son but social ou qui sont en lien avec celui-ci.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung, Entwicklung und Realisierung von digitalen Dienstleistungen aller Art, vorzugsweise im Rahmen von Onlineshops, Herstellung, Entwicklung und Betreiben von computergestützten Technologieprogrammen, Produkten und Anwendungen sowie Entwicklung und Verkauf von Produkten, Durchführung und Produktion von Designaufträgen, PR-, Event- und anderen Marketing-Aktivitäten, Erstellen und Vermarktung von Photographien sowie Produktion und Vermarktung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, sowie sämtliche Beratungstätigkeiten im Zusammenhang mit den obengenannten Tätigkeiten erbringen. Weiter kann sie sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Sie kann ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen auf eigene oder fremde Rechnung betreiben, Handel mit sowie Erstellung, Renovation, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Immobilien aller Art, Hard- und Software; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften sowie gewerblichen Schutzrechten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Anlageberatung, Vermögensmanagement und Fondsmanagement sowie die Entwicklung und Durchführung von Investitionsprojekten. Der Zweck der Gesellschaft ist ferner die Gründung und Betreuung von Startup-Unternehmen sowie die Erbringung von Beratungs-, Management-, Vermittlungs-, Finanzierungs- und Supportdienstleistungen für Startup-Unternehmen aller Art. Der Zweck der Gesellschaft erfasst ausschliesslich nicht bewilligungspflichtige Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

La gestione di valori patrimoniali di sua proprietà, ed in particolare la gestione di tali valori da un punto di vista organizzativo, aziendale, finanziario e fiscale. Può svolgere attività tipiche di uno studio commerciale, come amministrare e liquidare società, amministrare beni mobili e immobili, organizzare e tenere contabilità, purché tali attività abbiano come esclusivo oggetto beni di proprietà della società. La società può svolgere ogni attività utile a perseguire lo scopo sociale. La società può aprire succursali sia in Svizzera che all'estero. Limitatamente alle succursali estere, ed in particolare alle succursali eventualmente aperte nella Repubblica Ceca, ed esclusivamente per il tramite dei direttori abilitati ad impegnare con firma singola o congiunta tali succursali, la società potrà altresì svolgere le seguenti attività: rivenditrice specializzata all'ingrosso di ogni genere di beni, attività quale agente di servizi e di commercio, attività quale consulente in affari, in attività finanziarie, organizzative ed economiche, ed attività di sviluppo di investimenti nel campo dell'ingegneria. Alle summenzionate condizioni, la società potrà altresì fornire servizi nel campo della gestione amministrativa ed economico-organizzativa a persone fisiche o giuridiche, ed essere attiva come agente immobiliare.

Der allumfassende Zweck des DFEZ ist der folgende: 1. Hilfe zur Beseitigung des menschlichen Leidens, welchem die überwältigende Mehrheit der Menschen in der Region Darfur zum Opfer gefallen ist, durch das Eintreten für einen Heilungsprozess und für die Befreiung, Genugtuung und Versöhnung der Opfer der Gräueltaten und Menschenrechtsverletzungen. 2. Dient als Quelle und Informations-Zentrum sowie als Netzwerk für den breiten Dialog und die vereinten Aktionen / Tätigkeiten zwischen Gemeinde, zivilen Organisationen und anderen Einrichtungen in Darfur und der Diaspora, im Hinblick auf das Eintreten für eine Kultur des Friedens, der Toleranz und des friedlichen Zusammenlebens zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen die Darfur bevölkern. 3. Hilfe in den Bemühungen, ein gesundes Umfeld zu schaffen, in welchem alle Menschen in Darfur und Sudan, ohne Benachteiligung oder Unterscheidung in irgend einer Form, alle ihre Grundrechte und -Freiheiten in Freiheit und Respekt vor der Würde und für die Entwicklung der Person geniessen, und in welchem die Wiederherstellung von Recht und Ordnung und gerechter und angemessener Verantwortlichkeit gestützt und überwacht wird. 4. Verfechtung und Unterstützung lokaler, nationaler, regionaler und internationaler Bemühungen, speziell diejenigen der UN und ihrer angegliederten spezialisierten Stellen, mit den Zielen der Einführung nachhaltiger Entwicklungsprojekte in der Region Darfur, des Hemmens potentieller bewaffneter Konflikte durch friedliche Mittel, der Hilfe, den Frieden und die Sicherheit der Menschen aufrecht zu erhalten und zu bewahren sowie des Errichtens einer demokratischen, vibrierenden und ökonomisch blühenden Gesellschaft in der Region Darfur.

Lo scopo della società è quello di ricercare, sviluppare, produrre, operare, commercializzare, acquistare e vendere prodotti, servizi e applicazioni nel campo della tecnologia dell'informazione che comprende software, sistemi di comunicazione e altri prodotti e servizi correlati. L'organizzazione di eventi, esposizioni e fiere in Svizzera e all'estero. La gestione e l'amministrazione di ristoranti, bar ed ogni altra forma e tipologia di esercizio pubblico. L'import-export, il commercio di alimenti di ogni genere e forma, prodotti destinati all'attività alberghiera e alla ristorazione, bevande alcoliche, superalcolici, vini, prodotti gastronomici, bevande in generale. La gerenza in proprio, o per mezzo di terzi, di esercizi pubblici di ogni genere, con o senza alloggio. Servizi di pulizia, custode, facchinaggio, manutenzione ordinaria e straordinaria, piccole ristrutturazioni. L'import-export, il noleggio di veicoli di ogni genere nonché il commercio di relativi ricambi ed accessori. L'attività di trasporto merci, spedizioni e pratiche doganali in proprio e per conto terzi. L'import-export, la commercializzazione di confezioni. La società può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società può svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

l'achat, la vente et la location de voitures et de véhicules utilitaires, l'exportation et l'importation de véhicules à moteur et de pièces détachées utiles aux véhicules à moteur, les prestations de service dans le domaine de la livraison et du transport professionnel de personnes, et de personne à mobilité réduite; l'exploitation d'un salon de coiffure; l'exploitation d'établissements publics, d'hôtels, de cafés et de restaurants; l'exploitation de magasins de couture et retouche; toutes activités dans le domaine de la publicité. La société peut exercer toutes activités en relation directe ou indirecte avec son but principal, en particulier dans le domaine des brevets, licences, marques ou droits immatériels. Elle peut participer financièrement ou de toute autre manière à toutes entreprises ou sociétés poursuivant un but similaire ou en rapport avec le but principal de la société. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, faire toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der Verkauf, die Vermittlung, die Agenturtätigkeit, die Vertretung, die Verteilung und Handel mit Edelmetallen, Edelsteinen, Münzen, Schmuck und Luxusuhren, die Untersuchung und die Gestaltung einer eigenen Schmuck- und Uhrenlinie, die Lagerung von Edelmetallprodukten im Namen von Kunden und die Beteiligung an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichen Unternehmenszweck. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen, Beratung, Planung, Entwicklung, Organisation, Verwaltung und Management im Bereich Diamanten, Edelmetalle, Edelsteine, Schmuck und Uhren anbieten. Import, Export und Handel von Edelmetallen, Steinen und Zubehör für Schmuck, Uhren und Geschenkartikel sowie deren Reparatur. Die Gesellschaft kann auch alle Handels- , Industrie- , Finanz-, Bewegungs- und Immobilientransaktionen durchführen die in einer direkten oder indirekten Beziehung zu ihrem Zweck stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichen Zweck im In- und Ausland sowie an Konsortien und Unternehmensgruppen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la détention, l'investissement, l'achat, la vente, l'administration et le financement de titres, actions et instruments dérivés à l'exclusion de ceux, le cas échéant, de sociétés détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles et fournir des services administratifs et autres, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la Société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger (mais pour celles ayant, le cas échéant, une activité immobilière en Suisse, exclusivement les sociétés se limitant à l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale); la société peut également participer au financement, notamment par la fourniture de prêts, garanties et de sûretés de tout type, à d'autres entités du groupe auquel la société appartient, dans l'intérêt dudit groupe.

la détention, l'investissement, l'achat, la vente, l'administration et le financement de titres, actions et instruments dérivés à l'exclusion de ceux, le cas échéant, de sociétés détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse; la société peut exercer ses activités dans le monde entier, pour son propre compte ou en association avec des tiers; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales et industrielles et fournir des services administratifs et autres, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but; cependant, la Société n'acquerra aucun immeuble en Suisse, à l'exception, le cas échéant, d'immeubles à usage exclusivement commercial; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger (mais pour celles ayant, le cas échéant, une activité immobilière en Suisse, exclusivement les sociétés se limitant à l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale); la société peut également participer au financement, notamment par la fourniture de prêts, garanties et de sûretés de tout type, à d'autres entités du groupe auquel la société appartient, dans l'intérêt dudit groupe.

L'acquisto, la vendita, il riciclaggio la rigenerazione, la trasformazione, la lavorazione, l'esportazione e l'importazione di fibra di carbonio, fibra aramidica, materie similari e materie prime in genere e loro derivati; l'acquisto, la vendita, l'esportazione e l'importazione, la produzione e l'assemblaggio di macchinari industriali in genere. La società potrà compiere tutte le operazioni industriali, commerciali finanziarie, mobiliari ed immobiliari (non residenziali), necessarie ed utili per il raggiungimento dello scopo sociale, ivi compreso il rilascio di fideiussioni e garanzie anche per obbligazioni di soggetti terzi, nonché l'assunzione di partecipazione ed interessenze in altre società od imprese di qualunque natura, aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso con il proprio, con potere di concedere a tali società o imprese partecipate finanziamenti o altre forme di sostegno finanziario, escluso in ogni caso l'esercizio nei confronti del pubblico di ogni attività qualificata dalla legge come finanziaria. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società ed imprese in Svizzera e all'estero. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società ed imprese in Svizzera e all'estero.

Il promovimento delle relazioni commerciali tra la Svizzera, da una parte, e dello Stato di Israele, dall'altra parte. La rappresentanza degli interessi commerciali ed economici dei suoi membri nelle loro relazioni interstatali. Promuovere, congiuntamente alle autorità competenti e l'Unione Svizzera delle Camere di Commercio all'estero, le attività commerciali e le esportazioni dalla Svizzera in Israele. Può inoltre assistere i suoi membri e terzi imprenditori nello sviluppo di attività imprenditoriali e commerciali in Israele e in Svizzera, favorendo iniziative di joint-ventures tra i due paesi. Ricercare e promuovere contatti nei due paesi tra gruppi di interesse economico. Migliorare la conoscenza delle possibilità commerciali e dei sistemi giuridici e amministrativi fra i due paesi. In generale intervenire in tutto quanto possa favorire l'interscambio economico commerciale fra i due paesi, come mediare eventuali controversie tra le parti in relazione agli interscambi bilaterali, organizzare manifestazioni, pubblicazioni, simposi e altra attività atte a favorire l'interscambio commerciale e economico tra i due paesi. L'associazione non persegue scopo di lucro tuttavia, al fine di raggiungere lo scopo sociale, può compiere operazioni commerciali e finanziarie. L'associazione può collaborare o partecipare in enti pubblici o privati con scopo analogo.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung, die Umsetzung, der Bau und die Vermarktung jeglicher Art von Immobilien und jeglichem Material für den Bau. Das Erdarbeiten und die Errichtung von Mauerwerks- und Stahlbetonarbeiten aller Art, Erdarbeiten und Abbrucharbeiten. Die Planung, der Bau, die Instandhaltung, die Verwaltung und die Verwahrung von Parkflächen und Parkhäusern, sowohl gebührenpflichtig als auch kostenlos, auf eigene Rechnung und im Auftrag öffentlicher und / oder privater Einrichtungen. Der Bau, die Errichtung, der Betrieb und die Instandhaltung von Strassennetzen, Gasleitungen, Ölleitungen, Stromleitungen. Hebe-, Reinigungs- und Aufbereitungsanlagen des zivilen und industriellen Wasser, Abwassernetze, Wassernetze, artesische Brunnen, Aquädukte. Der Bau und die Verwaltung von Baustellen und Lagern für die Durchführung von gesellschaftlichen Aktivitäten. Der Kauf, die Errichtung, der Tausch, der Besitz, der Verkauf, den Erwerb, die Vermietung, die Verwaltung von Immobilien und deren Verwertung. Die Förderung, der Verkauf, die Verwaltung, die Vertretung und die Vermittlung von Waren und Dienstleistungen, sowohl im eigenen Namen als auch im Namen von Dritten, in der Schweiz und im Ausland. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, diese vertreten und mit ihnen alle ordentlichen und ausserordentlichen Geschäfte abwickeln. Sie kann überall Niederlassungen und Tochtergesellschaften gründen und alle mit dem Unternehmenszweck zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen.

La società ha per scopo la detenzione, lo sviluppo e lo sfruttamento di diritti di proprietà intellettuale, inclusi, in via non esaustiva, la creazione, lo sviluppo, l'acquisizione, lo scambio, la vendita, la distribuzione, la locazione, la concessione in licenza e/o ogni altro utilizzo di software o programmi di intelligenza artificiale, brevetti, marchi, disegni, modelli, know-how, processi, cosi come la fornitura di qualsiasi altro servizio o attrezzatura di ogni genere necessari all'attività e al suo sfruttamento. La società può assumere, detenere e gestire partecipazioni sotto qualsiasi forma in altre società e imprese in Svizzera e all'estero, compresi titoli, obbligazioni, valori mobiliari e strumenti finanziari di ogni tipo, partecipare alla creazione, sviluppo gestione e controllo di ogni società o impresa. Può investire nell'acquisto e gestione di un portafoglio di brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi natura. La società può, in Svizzera e all'estero: compiere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e finanziarie direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale; assumere e concedere rappresentanze; prestare garanzie di ogni tipo, anche a terzi; acquistare, alienare, detenere, locare e amministrare beni immobili, in Svizzera entro i limiti delle vigenti normative; costituire filiali e succursali.

la société a pour but la conception et l'exploitation de jeux vidéos ainsi que la prise et la gestion de participations à des entreprises de toutes espèces, notamment industrielles, commerciales et financières, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE. La Société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales ou des filiales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, favorisant son développement et qui se rapporte directement ou indirectement à son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire, de commissionnaire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers; accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires des filiales, des sociétés mères, des sociétés soeurs ou des tiers, si cela est dans son intérêt ou dans l'intérêt du groupe de sociétés auquel elle appartient; acquérir, développer, gérer et exploiter des brevets, des marques, des licences et des droits de propriété intellectuelle.

Die Gesellschaft bezweckt die ausschliessliche Erbringung von Online-Dienstleistungen im Bereich Consulting, Beratung und Personalvermittlung im medizinischen Sektor. Dies umfasst insbesondere die Beratung und das Coaching von medizinischen Einrichtungen, Ärzten und Gesundheitsdienstleistern in strategischen und operativen Fragestellungen, die Unterstützung bei der Optimierung von medizinischen Prozessen und Abläufen sowie die Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen im Gesundheitswesen. Zudem bietet die Gesellschaft die Entwicklung und Implementierung von Geschäftsstrategien sowie personalisiertes Coaching und Weiterbildungen im medizinischen Bereich ausschliesslich über digitale Kanäle an. Ein weiterer Schwerpunkt der Gesellschaft liegt in der Personalvermittlung, die sich ausschliesslich auf die Vermittlung von Festanstellungen im medizinischen Bereich konzentriert. Sämtliche Dienstleistungen der Gesellschaft werden ausschliesslich online erbracht; eine physische Präsenz vor Ort ist ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Online-Angebots Technologien und Plattformen entwickeln oder nutzen, um ihre Dienstleistungen effizient und innovativ zu erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, belasten oder veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'organizzazione di corsi e seminari a tutti i livelli e l'insegnamento delle discipline nell'ambito del business della gestione aziendale, finanziaria e del marketing; si occuperà di fornire consulenze nell'ambito dell'analisi, lo studio e l'applicazione di soluzioni ai vari problemi gestionali ed alle metodologie commerciale e/o economiche quali l'amministrazione, la finanza, il marketing e vendita in favore di aziende ed enti; la prestazione di servizi nel campo della gestione, del trattamento e l'elaborazione di dati ed indici statistici, finanziari, economici; l'assistenza per l'impostazione e la soluzione di problemi aziendali in genere, compresa la selezione, l'istruzione formativa e lo sviluppo del personale di terzi; la raccolta, l'elaborazione e la commercializzazione di dati inerenti ricerche di mercato, ogni prestazione di servizio volta ad ottimizzre l'attività di aziende ed enti; tutti i servizi da prestarsi anche mediante messa a disposizione di apparecchiature, impianti, tecnologie e personale specializzato; il tutto al fine di consentire la predisposizione e l'organizzazione di strutture di base e dei servizi necessari od utili per l'esercizio dell'impresa e l'ottimizzazione della gestione operativa strategica. La società potrà assumere partecipazioni ed interessenze in altre società od imprese.

la société a pour but la création, le développement et l'exploitation de marques et d'entreprises, pour son compte et pour celui de tiers. La société a également pour but la fourniture de prestation de services ainsi que le commerce de produits en tous genres relevant des domaines de la santé, du médical, de la restauration, du textile et de la mode. En outre, la société a pour but le courtage en produits financiers ainsi que des prestations de conseil en matière de prévoyance, de succession, de fiscalité et de gestion de patrimoine, à l'exclusion de toutes activités soumises à la loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin) et à la loi fédérale sur les services financiers (LSFin). La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou faire des garanties pour des filiales ou pour des tiers.

Lo svolgimento dell'attività di edilizia in genere e di tutte le attività connesse, sia sul territorio nazionale che all'estero. L'assunzione di appalti per conto di Enti pubblici o privati aventi per oggetto: lavori di terra con eventuali opere connesse in muratura e cemento armato di tipo corrente; edifici civili e industriali completi di impianti e di opere connesse ed accessorie. Servizi di agenzia, mediazione, agenzia di affari. Importazione ed esportazione, nonché assistenza e manutenzione per i servizi e/o i prodotti menzionali. L'acquisto e la vendita di aree edificabili o fabbricati per civili abitazioni e per usi diversi, per conto proprio e di terzi, la vendita delle unità immobiliari realizzate, ovvero la loro concessione in godimento a terzi. La società potrà svolgere, inoltre, ogni e qualsiasi attività complementare, affine o comunque connessa con le precedenti. Potrà in particolare compiere, per il raggiungimento dello scopo sociale, nel rispetto della legislazione vigente, tutte le operazioni commerciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie, ritenute necessarie o utili, sia nel territorio nazionale che estero, e potrà assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società e imprese, sia nazionali che estere, aventi scopo analogo o affine o connesso al proprio, ma sempre che non ne risulti modificato l'oggetto sociale.

L'import-export di acquisto e vendita prodotti agroalimentari; compravendita all'ingrosso di genere alimentari; compravendita di vini, liquori ed affini per il commercio prevalentemente in Svizzera e all'estero. Può gestire esercizi pubblici di ogni genere quali bar, pizzerie in genere e da asporto, ristoranti, tavole calde e fredde, pasticcerie, gelaterie, caffetterie nonché pubblici esercizi per la somministrazione al pubblico di alimenti, precotti e non, bevande, anche alcooliche e superalcooliche. Import-export Compravendita all'ingrosso di capi d'abbigliamento. Import-export di prodotti di cosmetica e di estetica, come pure le attrezzature ed arredi. L'assunzione di rappresentanze e agenzie in ambito estetico, alimentare, industriale, della moda e dell'abbigliamento, materie prime ed altri settori. Progettazione civile, industriale, commerciale e d'interni. La società può partecipare ad altre imprese e/o rappresentarle, può creare ovunque succursali e filiali. La società potrà assumere finanziamenti dai soci. La società potrà infine assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società od imprese. Può partecipare a società con scopo analogo. A tale scopo la società potrà svolgere attività ausiliarie a quelle sopraindicate e compiere qualsiasi operazione industriale, commerciale, di promozione, di sponsorizzazione, mobiliare, immobiliare, dipendente o affine o comunque ritenuta utile o necessaria per il conseguimento dell'oggetto sociale.

Vermittlung von Geschäftskontakten und Aufträgen, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Handel mit materiellen und immateriellen Investitions- und Konsumgütern sowie zugehörige Beratung, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Immobilien, Vermietung, Mietkauf und Leasing von Wirtschaftsgütern sowie Vermittlung von Miet-, Mietkauf- und Leasingverträgen, Entwicklung, Gestaltung, Planung, Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Werbemassnahmen, Verkaufspolitik und Verkaufsförderung in allen Medien, auf allen Werbeplattformen und bei allen Werbeträgern, Dienstleistungen einer Agentur für Werbung, Events und andere Veranstaltungen, betriebswirtschaftliche Beratung von natürlichen und juristischen Personen in allen Sparten, Erbringung von Beratungsleistungen zu Prozessabläufen, Investitionen und Organisation von EDV-Anwendung, Erbringung von Beratungs-, Vertriebs- und Kommunikationsdienstleistungen unter Verwendung von elektronisch basierten Systemen, Beratung und Verkauf von Diensten zu Internet-basierender Kommunikation und CRM / ASP-Business und Outsourcing, Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Lehrgängen, Seminaren, Trainings und Fachtagungen, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, auch als persönlich haftende Gesellschafterin, die einheitliche Leitung sowie Übernahme der Unternehmensleitung, des Managements, von Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunktion in den Beteiligungsunternehmen, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Unternehmen, Vermittlung von Kauf- und Beteiligungsinteressenten an Unternehmen; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen beteiligen, deren Geschäfte führen oder deren Vertretung übernehmen, Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung und den Handel von und mit Lebensmitteln und dazugehörigen Produkten; den Betrieb von öffentlichen Gaststätten wie Café-Restaurants, Bars, Kantinen, Trinklokalen und allen anderen öffentlichen Einrichtungen im Bereich der Gastronomie; den Betrieb eines Cateringservices; Handel mit Waren aller Art. Erwerb, Anmietung und Bewirtschaftung von Geschäftslokalen und Filialen, auch in Form von Franchising, im In- und Ausland; Kauf, Verkauf, Verpackung und Vertrieb von Lebensmitteln und Getränken sowie generell alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Gastronomie; Lieferung und Handel von und mit Maschinen, Mobiliar und Ausrüstung für die Gastronomie im Allgemeinen; Kreation und Organisation von Events und Veranstaltungen innerhalb und ausserhalb des Betriebs; sämtliche Beratungsleistungen, insbesondere in den zuvor genannten Bereichen. Die Nutzung von Patenten und Lizenzen, insbesondere die alleinige oder partnerschaftliche Nutzung, Aufwertung und Vergabe des Firmenzeichens und der Marke Pizza Avenue. Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien (mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland bewilligungspflichtig sind) sowie damit zusammenhängende Beratung und Expertise. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren, alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.

conseil dans les domaines économique, financier, fiscal et juridique, notamment dans le secteur immobilier; achat, mise en valeur, construction, exploitation, gérance, financement et vente de tous immeubles ou droits immobiliers; gestion et administration de tous biens mobiliers et fonds de commerce; fourniture de prestations juridiques en Suisse et à l'étranger; représentation professionnelle des parties, devant les offices de poursuites et de faillites et dans les procédures sommaires définies à l'art. 251 CPC, ceci en qualité de représentante professionnelle au sens de l'art. 27 al. 1 LP, ainsi que toutes autres activités en lien avec ce but; représentation professionnelle des parties devant les autorités de conciliation et les autorités judiciaires en matière de droit du bail à loyer, ainsi que toutes autres activités en lien avec ce but; achat, exploitation et vente de brevets et licences et de toutes valeurs mobilières; exécution de tous mandats fiduciaires; prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières ou immobilières; la société peut accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier (cf. statuts pour but complet)

L'acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni di società con sede in Svizzera e all'estero. La società potrà altresì espletare attività di concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La società potrà pure esercitare attività di progettazione, di programmazione, di promozione, di realizzazione, di ristrutturazione, di esecuzione e di commercializzazione di arredamenti interni ed accessori relativi a spazi commerciali, amministrativi, abitativi, per qualsiasi settore, nonché la consulenza nell'ambito dell'architettura d'interni e la progettazione di soluzioni abitative e di arredamento in genere, come pure in materia di design di oggettistica. Scopo della società è pure la consulenza nel settore della comunicazione legata alle nuove tecnologie e sotto ogni sua forma, la creazione e la promozione dell'immagine aziendale e istituzionale, in particolare la comunicazione coordinata, la grafica, la pubblicità ed advertising, l'e-learning, corporate e brand design. La società ha inoltre per scopo l'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione, all'ingrosso, al minuto, a domicilio, su internet (e-commerce), di articoli in particolare nel settore della moda, delle calzature, borse ed affini, dell'abbigliamento e degli accessori ivi connessi.(Per la versione integrale dello scopo si rinvia allo statuto).