Company directory
545'295 Swiss companies – data from the commercial register, verified profiles first.
STUDIO4 Sàrl
la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Sisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou faire des garanties pour des filiales ou pour des tiers.
TTCP Sàrl
la société a pour but, tant en Suisse, qu'à l'étranger et tant pour son propre compte, que pour le compte de tiers, l'importation, l'exportation, l'achat, la vente, le commerce et la location de mobilier et d'objets mobiliers de toute nature, de décoration et d'organisation d'espaces et de volumes, neufs ou d'occasion. La société peut faire toutes opérations de toute nature, en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit à ses associés, si cela favorise ses intérêts.
Merry Sunday Sàrl
la société a pour but la conception et la vente de produits destinés aux loisirs. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.
Fid'Active Sàrl
la société a pour but toutes prestations de services relatives aux activités d'une société fiduciaire pour les personnes physiques ou morales, notamment le conseil, l'exécution de mandat, la tenue de la comptabilité, l'établissement de comptes, la fiscalité, la gestion d'entreprise, l'administration, la gestion des salaires et les activités en lien avec les ressources humaines. La société peut faire toutes opérations de toute nature en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit à des associés, si cela favorise ses intérêts.
White Flow Sàrl
la société a pour but l'exploitation d'une boutique de robes de mariée haut de gamme. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.
Les Graines Dorées Sàrl
la société a pour but l'exploitation d'une crèche, en particulier l'accueil de jour. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.
VYT Production Sàrl
la société a pour but la production de contenus audiovisuels pour les entreprises et les particuliers. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.
Fondation Les Ami-e-s des Aîné-e-s
le but de la Fondation est d'accompagner et de soulager les pauvres, et par priorité les personnes âgées ou dépendantes, souffrant de solitude ou d'exclusion. La qualité de vie de nos aînés, leurs fragilités, leurs liens sociaux sont au coeur de notre mission. La Fondation ne poursuit pas de but lucratif. Elle est politiquement et confessionnellement neutre. La Fondation, membre de la Fédération internationale des Petits Frères des Pauvres, apporte, dans la mesure de ses moyens, aide et soutien aux associations membres de cette Fédération avec, en particulier, un souci de cohésion européenne.
G-Services SA
l'exploitation d'une entreprise générale de construction ainsi que les prestations de services et toutes autres prestations dans le domaine de la construction. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales à l'étranger ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
VBE Sàrl
La réalisation de toutes opérations d'achat et de vente, d'importation et d'exportation, de distribution et de commercialisation de produits, de biens, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers; la fourniture de toutes prestations en matière de rénovation, d'aménagement intérieur ou extérieur, de conseils et de transport de biens; la réalisation de toutes opérations commerciales, techniques et financières, soit pour son propres compte, soit pour le compte de tiers en Suisse et à l'étranger; le négociation pour son propre compte ou pour le compte de tiers de biens mobiliers (cf. statuts pour but complet)
Wortex Transports Sàrl
La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de transports en tout genre et de terrassement, ainsi que la location de matériel de chantier, en particulier des bennes. Elle pourra, en outre, participer à toute opération financière de nature à développer le but de la société. La société pourra effectuer soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles et mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. La société pourra constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger
MedSion Sàrl
La société a pour but La société a pour but : la gestion et l'exploitation de centres de photobiomodulation médicale, de centres médicaux et d'institutions de soins ambulatoires de premier recours et oncologique, pluridisciplinaires, dispensés par des médecins et du personnel paramédical ; la fourniture de prestations de médecine complémentaire et intégrative ; toutes activités dans les domaines de la médecine humaine, ainsi que la fourniture de tous soins et prestations y relatifs. La société peut accomplir toutes opérations et exercer toutes activités commerciales, financières et industrielles qui sont de nature à promouvoir son but ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.
HES-SO Valais-Wallis Expérience Sàrl
La société a pour but de promouvoir l'apprentissage et l'acquisition de connaissances et de faciliter toute mise en pratique des diverses formations de la HES-SO Valais Wallis par la conclusion de tout contrat et de toutes relations commerciales entre les entreprises écoles, les projets de formations et le monde économique. Elle peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles ou mobilières en rapport direct ou indirect avec ses activités ainsi que toutes autres opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société.
Green Magic AG in Liquidation
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Produktionsanlagen mit medizinischem oder nahrungsergänzenden Hintergrund und vorab medizinischen Pflanzen, aber auch andere aller Art, die Umgestaltung, die Pflege und den Unterhalt von Agraranlagen aller Art sowie sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten sowie den Handel mit diesen Erzeugnissen sowie dem Vertrieb, sowohl national als auch international. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte sowie Patente im In- und Ausland erwerben und vergeben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten.
Coresection GmbH
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Software aller Art und webbasierten Dienstleistungen. Bietet Support und Schulungen für ihre Produkte an sowie auch betriebswirtschaftliche Beratungen, insbesondere in der Informatik (IT). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.
Fintex Finance Software Solutions AG in Liquidation
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermarktung von Software sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tau Kappa Software Consulting GmbH
Die Gesellschaft bezweckt den Test, die Entwicklung und den Vertrieb von Softwareprogrammen aller Art sowie den Unterhalt und die Weiterentwicklung bestehender Software-Produkte. Weiter bezweckt sie die Erstellung von Video und Foto Aufnahmen sowie Filme u.a. Kurzfilme, die Unterstützung Marketing, Social Media Management und Verwaltung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen, des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
TPS Travel Professionals Switzerland société coopérative
La société a pour but de favoriser, par une action commune, les intérêts économiques, sociaux et politiques de ses membres, en organisant des prestations pour les agences de voyages qui lui sont affiliées et à des tiers, notamment dans l'acquisition de prestations de voyages et services à des conditions privilégiées, avec la mise en place d'une plateforme d'échange de compétences et d'entraide, le conseil et l'accompagnement en gestion d'entreprise et la formation professionnelle. Elle s'engage en faveur d'un tourisme durable. La société s'occupe en outre de toutes les questions relatives au tourisme en général. Elle représente les intérêts de ses membres vis-à-vis des tiers, en particulier vis-à-vis des organisations touristiques, des associations professionnelles et des milieux politiques. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse ou à l'étranger et participer à des entreprises de toute nature. La société peut acquérir, détenir, aliéner ou gérer des immeubles. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières ou autres qui sont en lien avec son but social ou dans son intérêt pour toute autre raison.
Delta Energy Fuel Supply & Trading SA, en liquidation
le commerce, le négoce, l'échange, la transformation, la distribution et le stockage de matières premières, notamment de pétrole brut, produits pétroliers, gaz et produits dérivés, électricité, énergie et émissions, ainsi que transport par bateaux, rails, routes et réseaux électriques, gazoducs et oléoducs ainsi que raffinage de pétrole brut; la société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger; la société peut également participer dans le financement des autres sociétés du groupe, auquel elle appartient, dans l'intérêt général de celui-ci; la société pourra octroyer à, ou recevoir de, ses actionnaires, ses sociétés affiliées directes ou indirectes, ou tout tiers des prêts, des garanties et des sûretés; d'une façon générale, la société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières (si les biens immobiliers détenus par l'intermédiaire de participations ou les immeubles sont situés en Suisse, ils ne pourront avoir une affectation exclusivement commerciale) se rapportant directement ou indirectement à son but social et prendre toutes les mesures qui apparaissent appropriées pour promouvoir son but social ou qui sont en lien avec celui-ci.
SMTM VIII SA
l'acquisition, l'administration et la gestion de participations et les investissements sous quelque forme que ce soit dans des sociétés et entreprises suisses ou étrangères (mais pour celles ayant une activité immobilière en Suisse, exclusivement les entreprises se limitant à l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale). La société peut réaliser toutes opérations qui sont en rapport direct ou indirect avec le but social (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE). Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger. La société est en outre habilitée à réaliser des opérations de financement, à accorder des prêts à des tiers, ainsi qu'à des actionnaires directs ou indirects de la société et de sociétés du groupe, et à fournir à des tiers toutes sortes de sûretés pour les engagements de ces actionnaires, y compris des gages, des transferts de propriété à titre de garantie, des cessions à titre de sûretés et des garanties, également lorsque ces prêts ou sûretés sont dans l'intérêt exclusif des actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe et qu'ils ont été accordés à titre gratuit.
Nysa Immobilier SA
l'acquisition et la vente, la détention ainsi que le développement, la mise en valeur, la construction, l'administration, le courtage, la location, ainsi que toutes opérations immobilières, en Suisse et à l'étranger. La société peut prendre et détenir des participations et tout autre actif, pour son compte ainsi qu'à titre fiduciaire. La société peut acquérir, détenir, gérer, exploiter et transférer des participations dans des sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'ouvrir des succursales et fonder des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut participer à des financements de groupe, notamment en accordant des prêts à ses associés directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe ou en accordant des garanties ou d'autres sûretés de toute nature pour leurs engagements envers des tiers, même si ces prêts ou sûretés sont dans l'intérêt exclusif de ses associés directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe ou sont accordés à titre gratuit. La société peut en outre effectuer toutes les opérations qui paraissent de nature à promouvoir le but de la société ou qui sont en rapport avec celui-ci.
Cashless SA
la fourniture, tant en Suisse qu'à l'étranger, de services de publicité, de communication, de commercialisation (marketing), de conseil, ainsi que la réalisation d'études et le développement dans le domaine des technologies avancées.La société peut également effectuer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, contracter des garanties et des cautionnements pour ses filiales et des tiers, et accorder des financements directs ou indirects à des tiers, y compris à des actionnaires directs ou indirects de la société ou à des sociétés dans lesquelles de tels actionnaires détiennent une participation, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements ou par la constitution de sûretés ou de garanties de toute nature, que ce soit à titre onéreux ou non. La société peut en outre conclure des contrats de centralisation des liquidités (cash pooling) avec d'autres sociétés du groupe. Elle peut effectuer toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
Lambda Lausanne SA
la société a pour but la fabrication, la vente, le montage et la pose de matériaux d'isolation phonique, thermique et anti-feu, ainsi que la pose de faux-plafonds et de cloisons mobiles. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but: effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut exécuter des opérations de financement, accorder des prêts à des tiers ainsi qu'à des sociétés du groupe et aux actionnaires directs ou indirects de la société et accorder des sûretés de toute nature pour des propres engagements ou pour les engagements des sociétés susmentionnées vis-à-vis de tiers, y compris des gages, des transferts de sûretés et des garanties, même si ces prêts ou ces sûretés sont dans l'intérêt exclusif des sociétés susmentionnées et qu'ils sont accordés sans que la société ne reçoive de rémunération en contrepartie. En outre, elle peut conclure des contrats de cash pooling avec d'autres sociétés du groupe.
ALTERNA Sàrl
la société a pour but de soutenir les collectivités publiques, les entreprises et les particuliers dans leurs efforts en matière d'environnement et de durabilité, notamment les bilans CO2, les plans climatiques, les analyses de cycle de vie, toutes les certifications, la gestion des déchets, la gestion et la communication environnementales, tous les services d'audit, de formation et d'assistance. En outre, la société a pour but de mener des activités commerciales et opérationnelles dans le domaine de l'écologie. Dans la poursuite de son but, la société vise un impact sociétal et environnemental positif important dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garantir des prêts pour des filiales ou pour des tiers.
Aragorn Invest SA
la société a pour but de prendre des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger et, d'une manière générale, de faire toutes opérations et d'assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations soumises à la LFAIE. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (en Suisse à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières (en Suisse à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit des actionnaires, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires, aux sociétés du groupe ou aux tiers lorsque cela favorise ses intérêts.
Amstein + Walthert Lausanne SA
la société a pour but l'exploitation d'une entreprise d'ingénierie et de conseil. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut en outre accorder des prêts ou d'autres financements, à titre onéreux ou gratuit, à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces sociétés du groupe, y compris des garanties, des gages et des transferts fiduciaires d'actifs de la société. Elle peut en outre procéder à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), avec des sociétés du groupe ou y participer, également sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêts, en excluant les buts lucratifs de la société et en prenant des gros risques.
TC Networks Switzerland SA
Fournir des services de toute nature dans le domaine des télécommunications internationales et dans des domaines connexes, y compris, mais sans s'y limiter, l'exploitation et l'entretien de réseaux, la vente, le marketing ainsi que les activités administratives. La société est une filiale indirecte de Tata Communications Limited, une société cotée à la BSE Limited et à la National Stock Exchange of India Limited. La Société fait partie du Groupe Tata Communications et mène ses affaires en conformité avec les objectifs du groupe dans la mesure possible. Dès lors, la Société peut, dans l'intérêt des sociétés du groupe ou de l'une d'entre elles (y compris des sociétés du groupe qui la détiennent, directement ou indirectement ainsi que leurs filiales directes ou indirectes), conclure des contrats et, en particulier, consentir des prêts ou d'autres formes de financements à ces sociétés du groupe et fournir toutes sortes de sûretés pour leurs obligations, y compris par le biais de nantissements, de transferts ou de cessions à des fins de sûreté d'actifs de la Société ou par le biais de garanties de toute nature, que ce soit à titre onéreux ou non. La Société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, détenir, vendre ou financer des sociétés de toute nature. La Société peut acquérir, détenir et vendre des immeubles. Elle peut exercer toutes activités commerciales directement ou indirectement liées au but de la Société. Elle peut prendre toutes mesures de nature à promouvoir le but de la Société ou qui y sont liées.
FabriKa AzteKa SÀRL
La société a pour but de fournir des prestations de services dans le domaine de la créativité. En outre, la société a pour but le commerce de marchandises de toutes sortes. En outre, la société a pour but de développer des produits dans les domaines du kit-line et de la décoration. En outre, la société a pour but d'organiser et de réaliser des coachings et des séminaires d'entreprise dans les domaines cités ainsi que dans les domaines de l'art-thérapie et du conseil en entreprise. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.
ISCF SA
la société a pour but l'achat, la vente, le courtage, la gérance et toutes autres activités liées à l'immobilier, notamment en matière agricole, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger (LFAIE), ainsi que toute autre activité en relation directe ou indirecte avec le but principal. La société peut, en outre, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière) ou intellectuelle ou de services; quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses actionnaires, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.
Merchant Finance Solutions SA
la société a pour but le conseil, la structuration, la négociation, l'obtention et l'exécution de solutions et financements pour les sociétés actives dans le négoce international, la gestion des risques, la transformation, la production ou la logistique de matières premières. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses actionnaires et administrateurs.