Company directory

L'Association a pour but de promouvoir la santé de manière générale, plus particulièrement en appuyant et en soutenant la mise à disposition de la population lausannoise des services médico-sociaux en milieu ouvert. Elle contribue à promouvoir et à développer la capacité de chaque personne durablement ou momentanément dépendante de poursuivre son existence à domicile quels que soient son âge et son état de santé, pour autant qu'une qualité de vie suffisante puisse être maintenue (pour but complet cf. statuts).

Herstellung, Vertrieb sowie Handel mit Software aller Art und webbasierten Dienstleistungen; Durchführung von Schulungen und betriebswirtschaftlichen Beratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im ln- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im ln- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.

fournir des services de soutien pour les entités Egencia, comme la facilitation des services de gestion de voyages d'affaires et autres services de soutien. La société est habilitée à acquérir, détenir, gérer et vendre des participations d'autres entreprises de tout genre en Suisse et à l'étranger (s'agissant de participations de sociétés détenant des biens immobiliers situés en Suisse, lesdits biens immobiliers ne pourront avoir qu'une affectation exclusivement commerciale, dans la mesure requise par le droit applicable). La société est habilitée à effectuer toute transaction et conclure tout contrat qui servent directement ou indirectement son but ou qui y sont directement liés. La société fait partie du groupe Expedia et est habilitée à agir dans l'intérêt du groupe Expedia ainsi que dans l'intérêt des sociétés du groupe Expedia prises individuellement. La société est habilitée à accorder (directement ou indirectement) des prêts ou d'autres formes de financement à une société mère directe ou indirecte ou à des filiales directes ou indirectes de la société ou d'une société mère, ainsi qu'à fournir toutes sortes de sûretés en faveur de ces sociétés, y compris sous forme de nantissements, de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties en tout genre, avec ou sans compensation. La société est habilitée à constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'à acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles (s'agissant de biens immobiliers situés en Suisse, ceux-ci devront avoir une à affectation exclusivement commerciale, dans la mesure requise par le droit applicable).

l'acquisition, la gestion et la détention à long terme departicipations directes ou indirectes à d'autres sociétés, suisse ou étrangères, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).La société peut fournir des services dans le domaine de la surveillance, la direction et les soutiens administratifs à d¿autres sociétés et entreprise du groupe auquel elle appartient.La société peut accorder des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société.La société est habilitée à effectuer toute opération en relation directe ou indirecte avec son but ou propre à favoriser celui-ci.La société peut en tout temps consentir ou garantir des prêts ou des avances aux actionnaires.

la souscription, l'achat, la vente, l'administration, le contrôle et la gestion de participations dans des entreprises ou sociétés commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, directement ou indirectement. La société peut notamment, directement ou indirectement, acquérir, détenir, utiliser, gérer, administrer, louer, exploiter, entretenir, construire, mettre en valeur, transformer, développer, morceler, hypothéquer, vendre, céder ou disposer sous tout autre forme de tous biens mobiliers ou immobiliers. La société peut octroyer des prêts ou d'autres financement à des sociétés affiliées ou à des tiers et consentir des sûretés de toute nature pour les obligations de sociétés affiliées ou de tiers, y compris des garanties, des gages et des cessions fiduciaires d'actifs de la société. La société peut faire toutes opérations dans le cadre du but ou permettant d'atteindre le but social et peut prendre des participations dans toutes entreprises ou sociétés ayant un but similaire ou analogue en Suisse ou à l'étranger. La société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

la souscription, l'achat, la vente, l'administration, le contrôle et la gestion de participations dans des entreprises ou sociétés commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, directement ou indirectement. La société peut notamment, directement ou indirectement, acquérir, détenir, utiliser, gérer, administrer, louer, exploiter, entretenir, construire, mettre en valeur, transformer, développer, morceler, hypothéquer, vendre, céder ou disposer sous tout autre forme de tous biens mobiliers ou immobiliers. La société peut octroyer des prêts ou d'autres financements à des sociétés affiliées ou à des tiers et consentir des sûretés de toute nature pour les obligations de sociétés affiliées ou de tiers, y compris des garanties, des gages et des cessions fiduciaires d'actifs de la société. La société peut faire toutes opérations dans le cadre du but ou permettant d'atteindre le but social et peut prendre des participations dans toutes entreprises ou sociétés ayant un but similaire ou analogue en Suisse ou à l'étranger. La société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

La conception et la commercialisation de logiciels informatiques, la maintenance et la réparation de matériel et logiciels informatiques, la vente de matériel informatique de tous genres, la formation, l'importation, l'exportation, l'achat, la vente, la distribution en gros ou en détail de machines, de pièces détachées, de véhicules, et d'une manière générale de toutes marchandises. Elle s'occupera aussi du développement et de la mise en valeur des ressources humaines, de la location de service et de la location de services de personnel. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses actionnaires, soit à des tiers.

La fondation a pour but de promouvoir et soutenir l'animation socioculturelle, promouvoir et soutenir l'animation enfance et jeunesse en milieu ouvert. Elle poursuit son but notamment par la mise en oeuvre d'une action sociale composée de prestations d'animation socioculturelle, d'animation en milieu ouvert et d'intervention socio-éducative visant à favoriser l'intégration sociales et le vivre-ensemble, le développment des compétences sociales et personnelles, la participation, la promotion culturelle, la santé et la prévention. Elle peut notamment créer, exploiter, gérer, accompagner et/ou conseiller des institutions poursuivant des buts analogues ou autres structures de travail social permettant d'atteindre ses buts. Dans l'esprit de l'animation socioculturelle, la Fondation veille, tant que possible, à inscrire son action dans une approche participative. Dans le cadre de ses activités, elle vise à adopter des modalités de fonctionnement ouvertes, inclusives et transparentes, permettant l'expression et la prise en compte des besoins, des attentes et des ressources des populations concernées.

La società ha per scopo fornire servizi finanziari a persone fisiche e giuridiche nonché a gestori patrimoniali in Svizzera e all'estero e di agire come intermediario per prodotti finanziari in classi di attività tradizionali e alternativi. I servizi finanziari sono forniti per conto dei clienti e comprendono in particolare la gestione del rischio, la consulenza sugli investimenti, la consulenza in materia di copertura e le strategie di investimento. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, nonché effettuare tutte le operazioni che sono direttamente o indirettamente connesse al suo scopo sociale. La società può concedere a terzi, compresi gli azionisti della società o delle società a cui questi partecipano, prestiti e/o finanziamenti diretti o indiretti e rilasciare garanzie di ogni genere alle proprie società partecipate. La società può svolgere autonomamente o a mezzo di terzi ogni qualsivoglia attività diretta, indiretta e/o collaterale ritenuta utile o propedeutica al conseguimento dello scopo sociale.

la société a pour but: l'acquisition, la détention, l'administration et la gestion de participations dans toutes sociétés, en Suisse et à l'étranger, principalement dans le domaine de la restauration, de l'hôtellerie, des débits de boissons et des activités gastronomiques, étant précisé que la société ne pourra détenir, en Suisse, que des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale; l'acquisition, la création, l'exploitation, la gestion et la cession des établissements de restauration sous toutes formes, ainsi que le développement et la gestion des concepts, marques et franchises dans le secteur alimentaire et événementiel. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

offrir du support aux entreprises, à des entités affiliées ou à des tiers, ainsi que toutes prestations dans les domaines numériques, et notamment : Programmes de marketing digital, événementiel et grand public, à l'échelle nationale et internationale, et publicité connexe; Développement de sites Internet et support; Support et services en matière de technologies de l'information; Rapports de marché et développement éditorial; Études de marché et analyses micro et macroéconomiques. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but social et qui favorise sont développement, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut en outre octroyer des prêts ou d'autres prestations financières à ses actionnaires directs ou indirects ainsi qu'à ses sociétés affiliées (up- and cross-stream undertakings), y compris conclure des accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit sur ses actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts à titre fiduciaire ou au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garantir les obligations de ses actionnaires ou sociétés affiliées, dans chaque cas avec ou sans compensation et même si ces transactions juridiques sont dans l'intérêt exclusif des tiers.

la société a pour but l'import, l'export, la commercialisation, la représentation, la distribution, la transformation et l'assistance technique en général, notamment dans les secteurs de l'alimentaire bio et les produits chimiques sur bases végétales. La société peut principalement en Suisse et à l'étranger: faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement et en tout ou en partie à son activité et dont l'objet est de nature à favoriser son développement; s'intéresser, par voie d'apport, cession, fusion, participation ou autres voies, dans toutes affaires, entreprises, sociétés existantes ou à constituer qui ont un but analogue, similaire ou connexe au sien, ou dont l'objet est de nature à favoriser son développement; constituer des succursales, faire toutes opérations mobilières, immobilières, financières, commerciales et industrielles se rapportant directement ou indirectement à son but; accorder directement ou indirectement des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés, sises principalement à l'étranger, ainsi que donner des suretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe, en particulier sous la forme de garanties, gages ou suretés de toutes sortes que ce soit dans l'intérêt direct ou indirect des actionnaires ou d'autre société du groupe ou que ce soit à titre gratuit. Dans la poursuite de son but, la société vise un impact sociétal et environnemental positif important tant dans le cadre de ses activités commerciales que dans celui de ses activités opérationnelles.

la détention et l'acquisition de participations dans toutes sociétés et entreprises sous quelque forme que ce soit, tant en Suisse qu'à l'étranger, et la gestion y relative et la réalisation de tout ce qui se rapporte directement ou indirectement à cet objet ou peut y être favorable, le tout au sens le plus large, étant précisé qu'elle pourra détenir des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale en Suisse. Le but de la Société comprend notamment la participation à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. L'objet de la Société comprend l'acquisition par souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres titres de participation, obligations, emprunts, certificats de dépôt et autres instruments de dette et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. La Société peut lever des fonds par emprunt sous quelque forme que ce soit ou par tout type d'émissions, y compris de titres, d'instruments de dette ou d'obligations, et peut émettre d'une manière générale des titres de quelque nature que ce soit. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et détenir des participations dans des sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir, gérer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, en Suisse uniquement ceux à affectation exclusivement commerciale. La société peut acquérir, exploiter, utiliser et exercer tous droits de propriété intellectuelle, marques, modèles et/ou designs, de quelque manière que ce soit. La société peut fournir des services de gestion à toutes les sociétés qui lui sont affiliées. La Société peut conclure et/ou se prévaloir de financements de toute nature pour son propre compte ou pour le compte de tiers et, en particulier, d'opérations de crédit ou sur titres (y compris l'octroi de privilège

la détention et l'acquisition de participations dans toutes sociétés et entreprises sous quelque forme que ce soit, tant en Suisse qu'à l'étranger, et la gestion y relative et la réalisation de tout ce qui se rapporte directement ou indirectement à cet objet ou peut y être favorable, le tout au sens le plus large, étant précisé qu'elle pourra détenir des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale en Suisse. Le but de la Société comprend notamment la participation à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. L'objet de la Société comprend l'acquisition par souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres titres de participation, obligations, emprunts, certificats de dépôt et autres instruments de dette et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. La Société peut lever des fonds par emprunt sous quelque forme que ce soit ou par tout type d'émissions, y compris de titres, d'instruments de dette ou d'obligations, et peut émettre d'une manière générale des titres de quelque nature que ce soit. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et détenir des participations dans des sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir, gérer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, en Suisse uniquement ceux à affectation exclusivement commerciale. La société peut acquérir, exploiter, utiliser et exercer tous droits de propriété intellectuelle, marques, modèles et/ou designs, de quelque manière que ce soit. La société peut fournir des services de gestion à toutes les sociétés qui lui sont affiliées. La Société peut conclure et/ou se prévaloir de financements de toute nature pour son propre compte ou pour le compte de tiers et, en particulier, d'opérations de crédit ou sur titres (y compris l'octroi de privilège

détenir, gérer et administrer sa participation dans Avere Commodities SA. La société peut acquérir, détenir et aliéner des intérêts ou des participations dans toute société, entreprise, activité ou association sans distinction, que ce soit par intervention ou autre, tant en Suisse qu'à l'étranger (s'agissant de sociétés, entreprises, activités ou associations détenant des biens immobiliers en Suisse, ceux-ci devront avoir une affectation exclusivement commerciale). Elle peut gérer, améliorer et disposer de ces intérêts ou de ces participations et participer à la gestion, la direction, le contrôle ou la liquidation de toutes sociétés, entreprises, activités ou associations dans lesquelles la société à un intérêt ou une participation. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse ou à l'étranger. Elle peut acquérir, exploiter, utiliser et exercer tous droits de propriété intellectuelle, marques, modèles et/ou designs, de quelque manière que ce soit. La société peut fournir de l'assistance financière, y compris des prêts, des avances, des garanties ou des sûretés de toutes formes, à ses filiales, sociétés sœurs, société mère ou à toute autre société affiliée contre rémunération ou à titre gratuit. Elle peut également octroyer des prêts, des avances, des garanties ou des sûretés de toutes formes à des tiers. La société peut en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social ou qui favorisent ou facilitent son développement.

la société a pour but d'acquérir, de détenir, de gérer et de vendre des participations dans des sociétés de tout type, en Suisse ou à l'étranger, étant précisé que la société ne pourra détenir en Suisse que des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale. La société peut effectuer toute transaction commerciale et financière, directement ou indirectement liée à son but. Elle peut faire inscrire des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles (en Suisse, immeubles à affectation exclusivement commerciale). La société peut accorder des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société.

tous conseils et services dans le domaine financier, en particulier en levée de fonds, conseils en fusion-acquisition et opérations d'investissements dans des sociétés et sur des marchés cotés ou non cotés. Elle a également pour but tout conseil stratégique et opérationnel auprès des entreprises et des particuliers. La société peut, en outre faire ou conseiller, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières et commerciales se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises notamment par la prise de participation. La prise de participation dans une société qui détient des immeubles est limitée à des sociétés qui ne détiennent que des immeubles à affectation exclusivement commerciales. De même, l'acquisition d'immeubles est limitée aux immeubles à affectation exclusivement commerciale. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

l'acquisition, la détention, l'administration, la gestion et la vente de toutes participations directes ou indirectes, dans le sens d'une holding, étant précisé qu'elle ne pourra détenir, en Suisse, sur un plan immobilier, que des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale. La société exploite également des établissements publics et autres commerces. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières,commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut également accorder des prêts à ses actionnaires et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires.

La société a pour but: le commerce et la location de véhicules et d'accessoires automobiles et nautiques; fourniture services de réparation de véhicules automobiles et nautiques et toutes activités y relatives; fourniture de conseils et de services dans le domaine du sport, des voyages et toutes autres activités de loisirs; vente et représentation de produits d'investissement d'entreprises actives dans le domaine du négoce. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou toutes autres garanties soit à ses associés, soit à des tiers.

La société a pour but l'exploitation d'un club-house, soit la réunion de ses membres pour les repas, l'organisation pendant la journée et/ou soirée de rencontres, réceptions, cocktails et dîners ainsi que tous styles de manifestations (forums, conférences et événements) essentiellement sur des thèmes économiques et d'innovation, subsidiairement culturelles et caritatives, la pratique et le développement de réseautage ainsi que la mise à la disposition de ses membres des installations à cet effet, la promotion de réseautage d'affaires, le développement des relations sociales entre ses membres et l'accueil des hôtes de passage dans la région. La société peut collaborer avec d'autres organismes poursuivant les mêmes buts. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, en Suisse ou à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but social.

Import, Export sowie Warenhandel, insbesondere von Neuwaren, Liquidationswaren, Produktionsüberschüssen und Sonderaktionen über permanente Verkaufsstellen und Wanderlagerverkäufe und Engroshandel sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen; sowie Erbringung von Unterrichtsdienstleistungen im Bereich Sport, insbesondere Fussball und Betrieb einer Fussballschule inklusive Organisation von Fussball-Camps und Turnieren sowie Handel mit Sportgeräten und Freizeitausrüstung; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Software-Bereich sowie die Entwicklung und den Vertrieb von Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Förderung der nicht auf Holzwirtschaft bezogenen nachhaltigen Nutzung der Tropenwälder (sog. Non Timber Forest Products, NTFP); kann eigene Projekte durchführen sowie sich an solchen anderer Organisationen durch eigene Leistung oder finanziell beteiligen und arbeitet mit staatlichen und nicht-staatlichen Organisationen (sog. Non Government Organisationen, NGO), wissenschaftlichen Institutionen sowie weiteren auf diesem Gebiet tätigen Institutionen zusammen. Das übergeordnete Ziel bildet die Erhaltung der Biodiversität sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen der dort heimischen Bevölkerung.

Prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi qu'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du portefeuille qu'elle possédera, l'acquisition, la cessation et la mise en valeur de brevets.

la commercialisation de solutions et de produits d'entreprise active dans le domaine de la technologie d'information (IT), ainsi que toutes les prestations de services dans le domaine des systèmes d'intégration. Elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes les opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

le développement, la fabrication et la vente de produits alimentaires, et plus particulièrement sous le nom « HARRISTO », dans le domaine des sauces, épices et dérivés, ainsi que l'exploitation de tous cafés et restaurants. Elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

venir en aide à la société protectrice des animaux (SPA) de Genève par un soutien financier pour permettre à cette dernière de poursuivre son activité et ses objectifs. Si l'institution bénéficiaire cesse d'exister, si son but change fondamentalement ou si des actes de gestion répréhensibles sont constatés, le conseil de fondation pourra proposer son remplacement par une institution poursuivant un but analogue avec l'approbation de l'autorité de surveillance.

but l'étude, l'expertise, le contrôle, l'analyse, les mesures et la surveillance dans le domaine de la construction, ainsi que leurs applications, leurs comportements et leurs pathologies. La société peut faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières se rattachant directement ou indirectement à son but et s'intéresser sous toute forme à toutes entreprises similaires.

Exploitation collective de vergers, ainsi que développement des activités économiques, sociales, politiques, scientifiques ou culturelles s'y rattachant pour favoriser et garantir, par une action commune, les intérêts économiques des associés. Prestation des associés: cotisation; souscription d'au moins une part sociale de CHF 500 mais au maximum vingt; participation aux activités de production de la société sous forme de temps de travail ou contribution financière de remplacement.

la production maraîchère de légumes biologiques, l'exploitation de tout domaine agricole et toutes les activités se rapportant à ce but en conformité avec la loi fédérale sur le droit foncier rural du 4 octobre 1 991 (LDFR); la société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles et mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but social.