Company directory
14'997 Swiss companies – data from the commercial register, verified profiles first.
Darizzo SA
la réalisation de toutes opérations immobilières, notamment l'achat, la vente, la promotion, l'exploitation, le conseil, la gérance, la location, la mise en valeur, le courtage, la rénovation, la construction, la transformation, la décoration, le commerce de matériaux et de fournitures diverses, la représentation commerciale et la gestion de projets immobiliers. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles ; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital Stone SA
l'achat, la vente, la construction, le pilotage, la promotion, la gérance et le courtage de tous biens immobiliers. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des établissements stables, des succursales et filiales tant en Suisse et à l'étranger. En outre, elle peut fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses actionnaires, soit à des tiers, cautionner des emprunts souscrits par les actionnaires ou des tiers, garantir tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que de souscrire de tout autre engagement financier.
AF Energy SA
mener, en Suisse ou à l'étranger, toute activité financière, commerciale, industrielle ou de service, dans le domaine de l'énergie, des technologies de transformation du gaz en liquide, des produits et dérivés pétroliers ou gaziers, dans les projets de développement de produits écologiques et dans le commerce des matières premières, notamment en rapport avec les carburants ou le pétrole, ou dans tout autre domaine; acquérir, vendre, importer, exporter, transporter et transformer de tels produits et accomplir toute activité de courtage ou de financement ainsi que tous services relatifs à de tels produits, en Suisse ou à l'étranger; elle peut exercer toute autre activité qui contribue à la réalisation de ces objectifs ou est compatible avec eux. Elle peut créer, acquérir, gérer et céder tous biens de propriété intellectuelle, notamment acquérir et concéder des licences ou sous-licences (cf. statuts pour but complet).
Faro Worldwide Solutions Sàrl
La société a pour but de fournir des conseils et services en matière commerciale, financière ou juridique, en matière d'investissement, de finance d'entreprise et de structures financières, notamment dans les domaines de l'aéronautique et des ressources humaines. La société peut fournir des services de placement privé, de placement de personnel, de recherche, sélection et formation de personnel. La société peut également fournir des services de courtage, d'achat, et de vente. La société peut s'engager dans toutes les transactions commerciales et financières qui sont directement ou indirectement liées à son but. Elle peut aussi réaliser des opérations d'investissement financier, acquérir, détenir et vendre des licences, octroyer des prêts de toutes sortes, fournir des garanties et cautions en faveur de tiers. La société peut également constituer et détenir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
Greenrock SA
tous conseils et assistance en matière d'investissement mobilier et immobilier; courtage dans le cadre d'opérations mobilières et immobilières; acquisition, financement, détention, administration et vente de participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles, immobilières et financières, à l'exclusion de participations dans des entreprises détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse; la société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; la société peut aussi constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger; la société peut également accorder des prêts à ses actionnaires et se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires.
De Luigi SA
Toute activité de consulting, d'acquisition, de vente et de location de biens immobiliers ainsi que toute activité de négoce; gérance et administration de tous types d'immeubles et de PPE; courtage en matière immobilière, ainsi que le commerce de tous matériaux dans le domaine de la construction. La société peut entreprendre toutes opérations mobilières et immobilières et conclure tous contrats qui sont de nature à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; créer accessoirement des activités complémentaires.
SALEVIA PARTNER Sàrl
La société a pour but le conseil, le courtage et la gestion dans le domaine des assurances, la vente de produits dans le domaine financier et des assurances, l'évaluation, l'estimation et le traitement des dommages matériels et financiers ainsi que des questions d'assurance qui y sont liées, de même que l'organisation de formations sur des thèmes relatifs aux assurances et à la gestion des risques. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.
Selenvira Sàrl
la société a pour but la prestation de tous services en lien avec l'intermédiation, notamment le conseil, la gestion, la sous-traitance et le suivi, dans les domaines du gros-oeuvre et du second-oeuvre. Elle a également pour but la réalisation de toutes opérations, l'intermédiation et le courtage dans le domaine immobilier, le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
4IP Group Sàrl en liquidation
la société a pour but de fournir: toutes prestations de services et conseils aux entreprises et organisations, pour la gestion socio-économique et le financement du développement, en particulier en ce qui concerne les projets et les investissements d'impact à la recherche de performance économique, sociale et environnementale; tous conseils en matière d'investissements et de placements dans tous les secteurs économiques et notamment en placement mobiliers cotés ou non en bourse, investissement financiers, mobiliers ou immobiliers y compris l'exécution de toutes transactions, de tous mandats de courtage et de représentation dans ces domaines d'activités ainsi que toutes prestations de services et conseils intervenant en relation avec un patrimoine, le tout à l'exclusion de toute opération prohibée par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).
Besson-Peintures Sàrl
la société a pour but dans le domaine du second-oeuvre, toutes activités liées à la peinture, à la plâtrerie - gypserie, ainsi qu'à l'isolation. La société a également pour but dans le domaine immobilier, toutes activités liées au courtage, au conseil, à l'établissement d'expertises, à l'achat, à la mise en valeur, à la vente, au développement et au pilotage d'opérations immobilières, de direction de travaux et à la gérance, à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but, effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales ou filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.
Terram Invest SA
la société a pour but l'achat, la vente, le courtage, la construction, la transformation, l'exploitation, la gestion, l'administration et la mise en valeur de biens mobiliers et immobiliers, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger; la société peut en outre : - exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger; - créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder; - accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Kazia SA
la société a pour but toutes opérations immobilières en Suisse et à l'étranger, notamment l'achat, la vente, la location, le pilotage, le courtage, la promotion de tous biens immobiliers, la rénovation, ainsi que toutes prestations de conseils et services dans le domaine de l'immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; réalisation de chantiers en tant qu'entreprise générale; import, export et vente en gros ou au détail de matériaux; commercialisation d'idées ou de projets en lien avec les domaines précités. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
PANARES GOURMET & FRIDA SA
La société a pour but l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le commerce et courtage de tous produits alimentaires, matières premières et autres produits de base ; Exploitation de restauration mobile, traiteur et épicerie fine, ainsi que l'organisation de manifestations et événements sportifs, culturels et artistiques, de toutes activités dans le domaine de l'événementiel, ainsi que le commerce de tous produits y relatifs. La société pourra, en outre, exercer toutes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières, immobilières, ou de conseil, pouvant se rattacher, directement ou indirectement, à son objet principal ou à tout objet similaire ; créer des succursales ou des filiales, en Suisse et à l'étranger ; ainsi que participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle pourra accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
NONO Immo Sàrl
la société a pour but l'achat, la vente, le courtage, la construction, la transformation, l'exploitation, la gestion, l'administration et la mise en valeur de biens mobiliers et immobiliers, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut en outre: exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
TBI SA, Technique du Bâtiment Immobilier
la société a pour but toutes opérations dans le domaine immobilier en Suisse, notamment l'achat, la détention et la vente de biens immobiliers, la gérance, le courtage, la promotion ainsi que toutes activités en rapport, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La Société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; pour autant que cela favorise ses intérêts de façon directe ou indirecte, concéder des prêts à des actionnaires ou des tiers ou donner ses actifs en garantie d'emprunts souscrits par des tiers actionnaires ou des tiers.
DD Sols Sàrl
la société a pour but l'exécution de tous travaux de construction et de rénovation, principalement dans les domaines des revêtements de sols, de la plâtrerie-peinture et de la gypserie, l'import-export de matériel et de matériaux de construction ainsi que le courtage, la gérance, l'expertise, l'achat et la vente dans le domaine de l'immobilier à l'exclusion de toutes activités prohibées par la LFAIE. Elle peut consentir des prêts aux associés. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, exercer toute activité commerciale et financière ainsi que faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Gofaco SA
la société a pour but toutes activités commerciales et de services en matière immobilière, notamment l'étude, la planification, la réalisation et le courtage de tous projets immobiliers, et l'exécution, tant pour son compte que pour le compte de tiers, de tous mandats de promotion et de gestion. Elle a également pour but la recherche, l'achat, et la vente, la supervision, et la gestion de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
Proform Plâtre Sàrl
la société a pour but le développement, la conception, la fabrication, l'assemblage, le montage, la commercialisation d'éléments en plâtre, l'achats de matériaux en tous genres. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, y fusionner, d'une manière générale, conclure tout contrat, effectuer toute opération, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière se rapportant directement ou indirectement à son but, à l'exclusion de toute opération de courtage dans le domaine des assurances, accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.
Clot Isolation Sàrl
la société a pour but l'exécution de travaux de crépis, peinture, maçonnerie, de revêtement de façade dans tous les travaux de transformation, de rénovation et le neuf. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: - créer des succursales, - participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, y fusionner, - d'une manière générale, conclure tout contrat, effectuer toute opération, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière se rapportant directement ou indirectement à son but, à l'exclusion de toute opération de courtage dans le domaine des assurances, - accorder des prêts à ses associés et à des tiers, - se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, - garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.
10.29 Sàrl
la société a pour but toutes opérations et toutes activités dans le domaine de l'immobilier dans la mesure autorisée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), soit notamment l'achat, la vente, la location, la promotion, la transformation et la rénovation de biens immobiliers, la gérance et l'administration de tous immeubles, le courtage immobilier, le conseil en financement immobilier et autres divers. La société peut en outre: effectuer, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger; s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires; et accorder des prêts à ses associés et à des tiers.
NERIMMO Sàrl
la société a pour but: - la souscription, l'acquisition, la détention, le financement, la vente et la cession de participations dans toutes entreprises tant en Suisse qu'à l'étranger; - toutes activités dans le domaine de la construction; - l'achat, la vente, la gérance, la location et le courtage de tous biens immobiliers dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); - l'exploitation d'une entreprise générale et/ou totale. La société peut: - Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; - Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - Accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
DEVIMMOS Sàrl
la société a pour but: - la souscription, l'acquisition, la détention, le financement, la vente et la cession de participations dans toutes entreprises tant en Suisse qu'à l'étranger; - toutes activités dans le domaine de la construction; - l'achat, la vente, la gérance, la location et le courtage de tous biens immobiliers dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); - l'exploitation d'une entreprise générale et/ou totale. La société peut: - Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; - Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - Accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Fiilm Capital SA
la société a pour but la prise de participation et l'investissement dans des sociétés actives dans la recherche et le développement des nanotechnologies, la production et la commercialisation de tous produits dans le domaine des technologies innovantes tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toute opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autre et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Enfin, la Société a notamment pour but l'achat, la gestion, la vente, la promotion, la maitrise d'oeuvre et d'ouvrage et le courtage de biens immobiliers, tant en Suisse qu'à l'étranger. Ainsi que d'investir dans d'autres sociétés et biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger.
STILL GRAIN Sàrl
la société a pour but le conseil en négoce de matières premières agricoles, l'arbitrage et la médiation dans ce domaine; le courtage en général et les investissements dans d'autres sociétés. Elle peut exécuter toutes opérations financières, commerciales et industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but social ou propres à en favoriser la réalisation. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement, assumer des participations en Suisse et à l'étranger. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties si cela favorise ses intérêts.
MyDynasty Agency SARL
la société a pour but: exploitation d'agences immobilières; fourniture de services de gérance, de courtage, d'exploitation, de location, de promotion, d'expertise et de mise en valeurs de biens immobiliers (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE); achat, vente, location et détention de biens immobiliers à l'étranger; fourniture de conseils et de services en matière de promotion de fonds de commerce; fourniture de services de rénovations et d'entretien de biens immobiliers. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
Iberimmo Sàrl
la société a pour but notamment l'achat, la vente, la détention, le courtage, la gérance, l'administration et la promotion de tous biens immobiliers, en Suisse et à l'étranger, dans les limites de la Loi Fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), ainsi que la construction de bâtiments, leur mise en valeur, le conseil en matière de financement hypothécaire et toutes activités dans le domaine de l'immobilier et de la construction. La société peut: - Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; - Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - Accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Régie IMMOSPHERE SA
la société a pour but de traiter toutes affaires immobilières, en particulier la gérance, l'administration de copropriétés, l'acquisition, la vente, l'expertise, la construction, la promotion de biens mobiliers et immobiliers, le courtage, la transformation, la rénovation d'immeubles ainsi que toutes activités analogues dans le domaine immobilier, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers
Rockland SA
la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, l'achat, la vente, la promotion, l'aménagement, l'exploitation, la location, l'entretien, la gérance, l'administration, la mise en valeur de biens immobiliers, l'expertise et l'échange d'immeuble bâtis ou non bâtis, la prise de participation, la gestion et le courtage de titres et valeurs, ainsi que toute activité d'un fiduciaire, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut faire toutes opérations de toute nature, en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit à ses actionnaires, si cela favorise ses intérêts.
Fiduciaire Pahud Sàrl
la société a pour but l'exploitation d'une fiduciaire ainsi que tous travaux de comptabilité, de fiscalité, de ressources humaines, le conseil administratif et financier en tout genre, ainsi que toutes opérations dans le domaine de l'immobilier, notamment l'achat, la vente, la gérance, la promotion, le courtage, l'administration de propriété par étages de tous biens immobiliers dans les limites de la Loi Fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut: - Exercer toute activité financière, commerciales ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but. - Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger. - Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. - Accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Leman Arc Immo SA
la société a pour but la construction et la transformation d'immeubles, ainsi que l'achat, la vente, le courtage, la gestion, l'administration, l'exploitation, les opérations fiduciaires et la mise en valeur de biens immobiliers ou mobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.