Company directory

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführung von Reparaturen aller Art, Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilien, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie der Betrieb einer Tankstelle, eines Tankstellenshops sowie einer Autowaschanlage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Die Gesellschaft verfolgt den Zweck, Kapitalbeteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräussern. Ferner kann die Gesellschaft Handel im In- und Ausland treiben und Dienstleistungen jeglicher Art ausführen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Architekturbüros ohne Einschränkung des Tätigkeitsfelds und des Tätigkeitsbereichs, das Erbringen von Architektur- und Planungsarbeiten, insbesondere die Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Liegenschaftsschätzungen und Expertisen sowie bautreuhänderische und generalunternehmerische Tätigkeiten, Gebäudeunterhaltsarbeiten sowie Immobilienverwaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen jeglicher Art an Unternehmungen im In- und Ausland sowie die Finanzierung und die strategische Begleitung von Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

Der Verband bezweckt die Förderung und Wahrung der Interessen seiner Mitglieder. Er erstrebt ideelle Zwecke und keinen Gewinn. Der Zweck umfasst alle Tätigkeiten, die den Vereinszweck fördern, namentlich: Informations- und Erfahrungsaustausch in technischer und rechtlicher Hinsicht (z.B. Normen); Qualitätsförderung (Produkte, Information, Dienstleistung); Förderung von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz; Teilnahme an politischen Vernehmlassungen; Förderung der Zusammenarbeit mit anderen Branchenverbänden; Förderung gemeinsamer wirtschaftlicher Interessen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Regelungen; Förderung der Lehrlingsausbildung; Förderung der Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter von Mitgliedern, Kunden, Anwendern und Beeinflussern; Förderung der Sozialpartnerschaft (z.B. GAV); Finanzielle Beteiligung an Gesellschaften und Unternehmensverbindungen zur Erreichung gemeinsamer Ziele.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Realisierung und Projektbegleitung im Bereich Informatik und Telekommunikation sowie das Erbringen von Dienstleistungen in der Unternehmens- und Managementberatung für nationale und internationale Gesellschaften und Einrichtungen jeder Art, hauptsächlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik, insbesondere die Planung und Ausführung von sanitären Installationen, Heizungsarbeiten, Anlagen mit alternativen Energien und Gebäudeunterhalt sowie den Handel mit allen branchenüblichen Waren und Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Unternehmens in den Bereichen Innenarchitektur und Design (inkl. allfälligen Verkaufsrechten auf Arbeiten/Projekten von Gastkünstlern) sowie eines Online-Verkaufportals, über welches auch gehandelt wird, die Organisation von kulturellen Anlässen und Ausstellung und die Vermittlung von Designern uns Künstlern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Planung sowie den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere solcher auf dem Gebiet der IT, der Unterhaltungselektronik, des Bauwesens, der Innenausstattung und verwandter Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, vermitteln, vermieten, verwalten, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb von Produkten und Services im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien. Die Produkte und Services sollen das Leben angenehmer und sicherer machen und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Unternehmen und Gesellschaften nachhaltig unterstützen. Sie kann Leistungen im Zusammenhang mit Arbeitsvermittlung und Personalverleih erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung, Ausführung, Revision und Service von elektrischen und elektronischen Anlagen und Systemen, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, Projekt- und Prozessmanagement, Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Die Genossenschaft bezweckt die Erstellung von komfortablen Einfamilienhäusern oder entsprechender Wohneinheiten im Park der Liegenschaft Waldried in Muri zur Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Genossenschafter und in gemeinsamer Selbsthilfe unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie verfolgt dabei den Zweck der Eigentumsförderung im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler oder kommunaler Erlasse. Die Genossenschaft kann Grundstücke oder Teile davon im Eigentum oder Baurecht erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verwalten, vermieten oder verkaufen. Den Mitgliedern der Genossenschaft ist vorab Gelegenheit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden Gestehungspreisen zu erwerben.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art und die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt Beratungen, Planungen, Projektierungen, Bauleitungen und verwandte Dienstleistungen für öffentliche und private Auftraggeber, vorab in den Geschäftsfeldern Wasserversorgung, Siedlungsentwässerung, Abwasserreinigung und allgemeiner Tiefbau. Beratungsdienstleistungen erbringt die Firma auch ausserhalb der aufgeführten Geschäftsfelder, primär im betriebswirtschaftlichen Bereich. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Firmenzwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu erwerben sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, namentlich im Sinn der Zielsetzungen der Schweizerischen Vereinigung Beratender Ingenieure (USIC). Die Gesellschaft kann zudem Zweigniederlassungen errichten.

Der Zweck der Gesellschaft besteht in Robotik und Automatisierung-, Big Data und IT Solution-, sowie Daten und Netzwerk Sicherheit- Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vermarktung, Import und Export von verbundenen Elementen, Apparaten und Systemen; die Vergabe und Verwaltung der entsprechenden Patente und der Lizenzen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen eröffnen und kann Beteiligungen in anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland erwerben. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen oder weitere Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Immobilien sowie das Erbringen von Beratungs- und Managementdienstleistungen mit allen damit verbundenen Tätigkeiten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Einzel-, Team- und Organisationsberatungen und die Durchführung von Workshops, Seminaren und Lehrgängen im Bereich Coaching, Kommunikation, Konfliktmanagement, Mediation und Recht sowie die Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zwiegniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Stiftung bezweckt die Erforschung, den Erhalt, den Schutz und die Pflege der Baukultur von historischen Hotels in der Schweiz sowie den Aufbau, den Betrieb und die Führung eines Archivs mit Dokumenten und weiteren Materialien zur Geschichte der schweizerischen Hotellerie sowie des Tourismus im Allgemeinen. Die Stiftung unterstützt zudem die Verbreitung von Wissen um die geschichtliche Bedeutung der Schweizer Hotellerie und des Tourismus, indem sie das Archiv interessierten Personen und Gruppierungen, insbesondere einerseits Hotel- und Tourismusbetrieben sowie Museen und weiteren Archiven und andererseits Forschern und Ausbildern und Auszubildenden zur Verfügung stellt. Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert und verfolgt keine Erwerbszwecke.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen zur Information, Beratung und Unterstützung auf dem Sektor der automationsunterstützten Datenverarbeitung und Informationstechnik; die Erbringung von Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik; die Ausübung des Handelsgewerbes, den Vertrieb von Softwareprodukten aller Art in der gesamten Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Grundstücke erwerben, halten und verwalten. Sie kann Finanzierungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs- und Interzessionsgeschäfte zugunsten ihrer Muttergesellschaft oder anderer mit ihr verbundenen Unternehmen entgeltlich oder unentgeltlich abschliessen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und die Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland, die Verwaltung von Vermögenswerten aller Art auf eigene und auf fremde Rechnung, die Übernahme und Durchführung von Organisationsaufgaben sowie eine allgemeine betriebswirtschaftliche Beratungstätigkeit, insbesondere für die eigenen Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erarbeitung von Konzepten und Gestaltungen im Bereich der Grafik, Werbung und Kunst sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Zweck des Vereins ist die Förderung der medizinischen Forschung im Bereich funktioneller Darmerkrankungen, insbesondere SIBO (Small Intestinal Bacterial Overgrowth) und IMO (Intestinal Methanogen Overgrowth), sowie die Unterstützung betroffener Personen. Der Verein organisiert hierzu öffentliche Spendenfahrten, Aktionen, Vorträge, Medienkampagnen und Kooperationen mit Forschungseinrichtungen und Unternehmen. Einer Umwandlung des Vereinszwecks müssen alle Vereinsmitglieder zustimmen. 50% der Spendenerträge fliessen an den beim Inselspital Bern eingerichteten Stiftungsfonds zur Förderung wissenschaftlicher Projekte im Bereich SIBO/IMO. Die weiteren 50% werden zur direkten Unterstützung Betroffener verwendet, insbesondere für die Bereitstellung von Diagnostiktests und Therapiebegleitung. Der Verein verfolgt keinerlei kommerzielle Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Er ist gemeinnützig tätig.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit sowie der Import und Export von Waren aller Art, Nahrungsergänzungsmitteln, medizinischer Ausrüstung und Geräten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

offrir un habitat communautaire; procurer à ses membres des logements à des conditions financières favorables; créer des logements qui répondent à des critères d'économie solidaire, de qualité sociale et de respect de l'environnement; créer un lieu ouvert sur l'extérieur permettant l'accueil et l'hospitalité; elle s'efforce d'atteindre ses buts par le partage d'une vie communautaire inspirée par des valeurs chrétiennes; la construction de logements; la gestion participative d'espaces communs et des initiatives d'ouverture; une gestion financière équitable qui implique le refus de toute opération spéculative; la coopérative est sans but lucratif.

la création, l'importation et la commercialisation de textiles, de vêtements et d'accessoires de mode et de sport; la société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social; la société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers; elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

l'achat, la vente, la construction, la transformation et la gérance de tous immeubles en Suisse et à l'étranger. La société peut: participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but; accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

La mediazione nella compra-vendita e nella locazione di immobili, la consulenza immobiliare e di costruzione. L'acquisto, la vendita, la costruzione e l'amministrazione di immobili. Le gestioni commerciali, l'assunzione di agenzie e di mandati fiduciari, la consulenza in proprietà industriale e in marchi, le ricerche di mercato. La consulenza e la pianificazione di soluzioni e servizi di ogni genere alla persona privata, alle famiglie, all'imprenditore, all'impresa, all'azienda, alle persone giuridiche nell'ambito del family office e wealth management. Brokeraggio assicurativo e finanziario, ogni altra attività nel campo assicurativo; scopo completo a norma di statuto.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Erstellen, das Halten, die Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Beteiligungen, Beratungsdienstleistungen aller Art im Immobilienbereich sowie die Verwaltung von Immobilien und das Erbringen von Leistungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Gärtnerbetriebes, den Garten- und Landschaftsbau, das Betreuen von Kundengärten, Bau, Unterhalt und Sanierung von Wasseranlagen (Pools, Teiche) sowie Handel mit und Verkauf von Pflanzen und Gartenutensilien sowie Wasseranlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la fondation vise à promouvoir l'esprit d'entreprise et l'entrepreneuriat auprès des descendants de Bernard et Mireille Laurent en leur fournissant une assistance, notamment dans les domaines de l'éducation et de rétablissement professionnel. Le cercle des bénéficiaires est irrévocablement limité à la ligne directe descendante et le Conseil de fondation n'a pas le pouvoir d'ajouter une nouvelle classe de bénéficiaire autre qu'une institution de pure utilité publique exonérée au sens de l'article 90g LI et 56g LIFD avec siège dans le canton de Vaud ou dans un canton ayant signé un accord de réciprocité.