Company directory

La società ha per scopo la gestione di esercizi pubblici di ogni tipo, in particolare bar, ristoranti, pizzerie, grotti e discoteche, nonché alberghi, chioschi, camping, catering e la gestione di ogni tipo di mensa pubblica o privata, direttamente o indirettamente. L'importazione, l'esportazione e il commercio, all'ingrosso e al dettaglio, di prodotti food e non food, vini e bibite. La società può prestare consulenza nel settore della ristorazione e dell'albergheria. La società può effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale connessa allo scopo sociale. Svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari. La società potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che all'estero. La società può costituire succursali, partecipare ad altre società ed acquisire immobili.

La società ha come scopo la conduzione di uno studio di fisioterapia e la prestazione di cure fisioterapiche, massaggi fisioterapici e sportivi nonché qualsiasi attività nel settore della fisioterapia, del fitness e del benessere fisico, compresa la formazione di personale nel campo della fisioterapia e delle terapie connesse. La compravendita di articoli per il benessere dell'individuo umano. La società può svolgere qualsiasi attività commerciale connessa con lo scopo principale, compreso l'acquisto di immobili. La società può assumere rappresentanze, costituire succursali e/o filiali in Svizzera e/o all'estero, partecipare sotto qualsiasi forma ad altre imprese svizzere e/o estere, acquistare e/o costituire altre imprese ed effettuare ogni tipo di atto e/o attività, specie finanziaria, in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale.

L'esercizio e la gestione di uno studio tecnico avente quale attività la direzione lavori nel campo dell'edilizia nonché per artigiani e fornitori correlati, ivi compresi i lavori di sotto e soprastruttura; l'allestimento di preventivi e di liquidazioni in campo edile, e l'esecuzione di perizie nell'ambito del genio civile e in campo edile. La società può inoltre fare sia per conto proprio che per conto di terzi qualsiasi operazione finanziaria, commerciale, industriale, mobiliare o immobiliare in rapporto diretto o indiretto col suo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale.

Gestione di uno studio di registrazione e produzione musicale che offre servizi professionali di registrazione vocale, missaggio e mastering di tracce audio, arrangiamenti musicali, e produzione artistica. La società fornisce inoltre consulenza e supporto tecnico in ambito musicale, con possibilità di effettuare corsi di formazione per coloro che desiderano imparare le tecniche di lavoro in studio e acquisire competenze nel campo della produzione musicale. La società potrà inoltre concludere ogni negozio giuridico atto al raggiungimento dello scopo principale. Essa potrà inoltre partecipare all'attività di altre società del medesimo settore, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà inoltre partecipare a società di scopo analogo o affine, creare filiali o succursali in Svizzero ed all'estero, svolgere ogni operazione finanziaria o commerciale necessaria al raggiungimento dello scopo sociale.

La gestione di alberghi, residenze, ristoranti ed attività turistica in genere, con facoltà di partecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile. La prestazione di servizi globali commerciali in particolare, perizie, servizi di manutenzione e di management tecnico con la possibilità di partecipare ad altre società aventi scopo analogo; l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di prodotti inerenti lo scopo e la pianificazione e la consulenza per tali servizi. La società potrà svolgere tutte le operazioni connesse con lo sociale ed operazioni analoghe. La compravendita, l'importazione e l'esportazione di apparecchi di radiotelevisione, informatica, apparecchi di alta fedeltà, sistemi d'allarme e altri apparecchi elettronici. La società può svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese.

La gestione, la compravendita e l'intermediazione nella compravendita di esercizi pubblici, ristoranti e bar di ogni genere, come pure di alberghi e negozi, la produzione, l'importazione e l'esportazione, la commercializzazione e la vendita al dettaglio di generi alimentari, nonché lo sviluppo di qualsiasi attività nel settore della gastronomia, dell'alberghiera, della paralberghiera e del turismo; l'organizzazione di manifestazioni ed eventi di ogni genere, in particolare spettacoli, concerti, feste, fiere, esposizioni, mostre, congressi, rassegne; il commercio di capi d'abbigliamento, accessori e articoli del settore della moda. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società in Svizzera e/o all'estero. La società può inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo.

La società ha quale scopo la produzione, l'affinamento, il commercio in generale (anche online), I'importazione e l'esportazione di tutti i tipi di birra e dei suoi derivati, di bevande spiritose e di bibite alcoliche e analcoliche in genere; l'organizzazione e la promozione di eventi enogastronomici, così come la partecipazione ai medesimi; la consulenza in materia di produzione di birra; la produzione e il commercio di merchandising legato ai propri prodotti. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, e collaborare in Svizzera e all'estero con aziende analoghe, costituirne e partecipare alle stesse. Essa può infine vendere azioni, obbligazioni e altre partecipazioni, come pure svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, compreso l'acquisto e la vendita di immobili

L'arboricoltura in genere; la potatura, il consolidamento, la cura e l'abbattimento di alberi e piante di ogni tipo; trapianti, piantagioni, trattamenti fitosanitari, concimazioni; perizie e consulenze visive e strumentali; censimenti arborei e inventari botanici; il taglio, la pulizia e la manutenzione di boschi, giardini e piantagioni; la realizzazione di opere verdi; lavori forestali di ogni tipo; il commercio di legname da opera e da aree; la compravendita di piante ornamentali e da frutto, la produzione e commercializzazione di prodotti agricoli derivati da piante; nonché ogni attività affine o connessa. La società può istituire succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese, acquisire o vendere aziende, beni immobili e titoli, concedere o ricevere prestiti, fornire garanzie e sicurezze, nonché acquisire, gestire e sfruttare diritti di proprietà intellettuale.

La commercializzazione in Svizzera e all'estero di apparecchi per illuminazione, sorgenti luminose e componentistica elettrica affine; la costruzione di apparecchi illuminanti; la progettazione e l'istallazione di impianti d'illuminazione e impianti elettrici in genere. La società ha altresì per scopo lo svolgimento di lavori di manutenzione di stabili (facility management) e in generale qualsiasi attività legata alla manutenzione di immobili. La società può acquistare immobili in Svizzera e all'estero. La società può costituire filiali o succursali in Svizzera e all'estero e acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere in Svizzera e all'estero, nonché stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque in una relazione, diretta o indiretta, con il raggiungimento dello scopo stesso.

L'intermediazione di contratti assicurativi, la consulenza e l'assistenza di genere in ambito assicurativo e finanziario. La consulenza un ambito aziendale e immobiliare nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con le altre attività principali, compreso l'acquisto e la vendita di immobili. La società potrà inoltre partecipare a società di scopo analogo o affine, svolgere ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società può costituire filiali in svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo sociale stesso.

La ricerca, lo sviluppo, la realizzazione e la commercializzazione di prodotti e tecnologie nel settore medico. L'acquisto, la vendita e la gestione di brevetti nel settore medico e della salute. La società può effettuare ogni operazione di carattere commerciale, economico e finanziario ed in genere ogni attività utile e/o necessaria per il perseguimento dello scopo sociale. La società può acquistare e vendere beni immobili in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale; l'acquisto di partecipazioni in altre imprese o ditte in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale in Svizzera ed all'estero; ogni altra operazione commerciale, industriale o finanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale in Svizzera ed all'estero. La possibilità di costituire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero.

La società ha per scopo l'esercizio di un'impresa generale nell'ambito di eventi in genere, compresa la loro organizzazione e gestione. L'attività comprende: allestimenti tecnici per spettacoli, tecnica congressuale e audiovisivi, traduzione simultanea, vendita, noleggio e montaggio di apparecchi audio visivi multimediali, per cinema, stand, teatri, ristoranti-alberghi, applicazioni audioluci-video per industrie, abitazioni, locali di divertimenti ed eventi. Vendita all'ingrosso di materiale elettronico, vendita e montaggio di altri materiali e apparecchi elettrici. Favorire e sostenere attività ed eventi musicali, formazioni di personale specializzato nella tecnica e gestione dello spettacolo, gestione di sale multiuso, comunicazione e ufficio stampa per eventi. La società può intraprendere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e creare succursali o filiali in Svizzera e all'estero.

La gestione di studi di architettura in genere, progettazione, consulenze, direzione lavori, perizie e stime. L'esercizio di un'impresa generale, la stipulazione di contratti generali d'appalto (general contractor). Il commercio, così come l'assunzione di rappresentanze esclusive di articoli di arredamento per interni, cucine e accessori, bagni, articoli sanitari, serramenti, pavimenti in legno e derivati, piastrelle, lampade, in genere tutti gli oggetti che servono per l'arredamento ed alla decorazione di case di abitazione, uffici, edifici pubblici. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. La società può mettere a pegno i propri attivi a favore di terzi.

L'acquisto e lo smercio all'ingrosso e al dettaglio di vini, liquori, birre nonché generi alimentari e affini ed ogni altra operazione commerciale e finanziaria connessa, come pure ogni operazione immobiliare, nonché la gestione di esercizi pubblici (ristoranti, bar e affini). L'esercizio e la gestione di uno studio tecnico, l'esercizio di attività di direzione lavori, progettazione, esecuzione, liquidazioni, preventivi, perizie di qualsiasi genere e tipo nel campo edilizio e del genio civile, l'esercizio di un'impresa generale. Acquistare, possedere e vendere beni immobili e esperire l'attività di intermediazione commerciale, partecipare ad altre imprese. Progettazione, sviluppo, vendita e gestione di applicativi, sistemi di gestione aziendale, siti internet, banche dati, extranet, internet, reti aziendali e web design. Esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.

Gestione di centri medici e di radiologia. L'organizzazione e la messa a disposizione di ogni genere di servizio a supporto dell'attività di medici. L'organizzazione e la messa a disposizione di servizi per la diagnosi e la cura. La società può compiere operazioni commerciali, finanziarie, di vendita, di promozione e simili in Svizzera e all'estero. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquistare o fondare imprese dello stesso genere, acquistare e gravare fondi beni mobili ed immobili, contrarre mutui per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti, che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione diretta od indiretta con il perseguimento dello scopo stesso.

La società ha per scopo la gestione di attività e di esercizi pubblici nell'ambito della ristorazione quali bar, caffè, ristoranti o locali di simile natura nonché l'offerta di servizi di consegne a domicilio (delivery), di asporto (take away) e di catering. La società può altresì commerciare prodotti o fornire consulenza nel settore alimentare e della ristorazione nonché occuparsi di organizzazione di eventi in generale. Essa può anche occuparsi della compravendita di merce in genere, segnatamente di tessile. La società può compiere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, ivi comprese quelle di natura finanziaria e commerciale, essendo altresì autorizzata a contrarre mutui e fideiussioni, fornire garanzie e concedere finanziamenti. Essa può, in Svizzera e/o all'estero, costituire succursali e filiali nonché partecipare in altre società e imprese.

La società ha per scopo l'esercizio dell'attività bancaria e di negoziazione di valori mobiliari. Il campo di attività comprende le operazioni bancarie in genere, la concessione di crediti ipotecari e in bianco, la gestione patrimoniale, le operazioni finanziarie, di consulenza, di servizi e commerciali in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, vendere, costituire diritti reali limitati e pegni immobiliari, nonché amministrare e gestire beni immobili sia in Svizzera sia all'estero. La società può partecipare ad aziende in Svizzera e all'estero, costituire succursali, altre affiliate e rappresentanze in Svizzera e all'estero, acquistare e costituire società simili o analoghe, nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società, compresa la costituzione di società di diritto estero.

L'esercizio di uno studio di architettura, consulenze tecniche; pianificazioni locali e regionali; l'acquisto o la fondazione di società e il compimento di tutte le operazioni che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Progettazione, produzione, commercio di prodotti artistici, fotografici e affini nonché di design; commercio delle relative apparecchiature; prestazioni di consulenza in materia; acquisto, commercio delle relative apparecchiature; prestazioni di consulenza in materia, acquisto, commercio di brevetti o marchi e loro applicazione; partecipazione in società aventi scopi analoghi. La società può partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con detto scopo.

La società ha per scopo la progettazione, lo sviluppo, l'implementazione e la commercializzazione di prodotti e servizi innovativi in ambito tecnologico, industriale e immobiliare, orientati alla trasformazione digitale. La società può compiere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, ivi comprese quelle di natura finanziaria e commerciale, essendo altresì autorizzata a contrarre mutui e fideiussioni, fornire garanzie e concedere finanziamenti. Essa può, in Svizzera e/o all'estero, costituire succursali e filiali nonché partecipare in altre società e imprese. La società può inoltre acquistare, alienare, gravare, commercializzare e amministrare beni immateriali di qualsiasi natura così come beni immobiliari siti all'estero e/o in Svizzera, in quest'ultimo caso con limitazione a fondi utilizzati quale stabilimento permanente d'impresa ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE.

La fotodepilazione e il fotoringiovanimento cutaneo del viso e del corpo, oltre che l'esecuzione di servizi nel campo della bellezza, del benessere, della salute e della cura del corpo. II commercio, l'importazione e l'esportazione all'ingrosso e al dettaglio di beni nel campo della bellezza, del benessere, della salute e della cura del corpo. L'assunzione di rappresentanze di altre società nei rami descritti e la loro commercializzazione, come pure operazioni a carattere promozionale e pubblicitario. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale amministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese immobiliari.

L'assunzione e l'esecuzione di ordini d'impresa generale di costruzioni edili, l'esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura, di scavi, la progettazione, la direzione lavori, ecc. La società può inoltre effettuare trasporti di merce su strada per conto terzi sia in ambito nazionale che internazionale, ed effettuare servizi invernali di sgombero e calla neve, nonché sgombero materiali, macerie e similari. L'attività sociale potrà essere svolta in Svizzera e all'estero. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziare o di altro genere atte al conseguimento dello scopo sociale. La società può acquistare e vendere beni mobili e immobili, nonché amministrarli, in Svizzera e all'estero. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.

L'acquisto, la gestione e l'amministrazione di negozi, ristoranti, tea-room, ed ogni genere d'attività nel settore dell'alimentazione e della ristorazione; la gestione e l'amministrazione di panetterie, pasticcerie e commerci affini. La società potrà stipulare tutti i negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. La società può partecipare ad altre imprese svizzere od estere aventi scopo analogo ed inoltre costituire filiali in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere, che siano in relazione con lo scopo, acquistare, oppure partecipare ad imprese esercitanti attività identica o analoga, acquistare beni immobili, alienarli o gravarli, e di aprire succursali in Svizzera ed all'estero.

La società ha quale scopo la conduzione di un laboratorio gastronomico di prodotti alimentari take away e di bevande analcoliche e alcoliche d'asporto; la preparazione, l'esportazione e la vendita (anche online) di generi alimentari e bevande di produzione propria; la fornitura di servizi catering completi per qualsiasi tipologia di evento privato o pubblico; l'organizzazione e la promozione di eventi legati alla gastronomia, alla cultura e all'intrattenimento; la vendita di abbigliamento e di accessori brandizzati per il tramite di una piattaforma di e-commerce. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, e collaborare in Svizzera e all'estero con aziende analoghe, costituirne e partecipare alle stesse. Essa può infine vendere azioni, obbligazioni e altre partecipazioni, come pure svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.

Ogni attività di impresa generale e totale nell'ambito dell'edilizia, del genio civile e dell'impiantistica. In particolare, la consulenza, la promozione, la valorizzazione, la pianificazione, la realizzazione di progetti nel settore dell'edilizia, del genio civile e dell'impiantistica. La gestione di un ufficio tecnico e di progettazione, la realizzazione di studi di fattibilità, pianificazioni strategiche, progettazioni architettoniche ed esecutive di progetti edilizi, delibero e direzione lavori e può acquistare e vendere beni immobili. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero. La società può fornire servizi amministrativi a favore delle società del Gruppo, può svolgere la sua attività in Svizzera e all'estero ed è autorizzata a compiere ogni altra attività commerciale o finanziaria destinata (direttamente o indirettamente) alla realizzazione dello scopo sociale.

L'acquisto, la vendita di mobili ed immobili, la gestione, la promozione di iniziative immobiliari, la partecipazione a società similari, in Svizzera ed all'estero. La società può anche concedere prestiti o emettere garanzie finanziarie sia agli azionisti che a membri del consiglio di amministrazione della società stessa. Essa può altresì eseguire la messa a pegno di attivi della società a favore di terzi, in particolare di istituti finanziari, di azionisti o di membri del consiglio di amministrazione della società stessa. La società può acquisire o vendere partecipazioni in aziende similari, aprire succursali e filiali analoghe in Svizzera e all'estero, stipulare negozi giuridici ed esercitare tutte le attività commerciali amministrative e finanziarie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque in relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso.

Rappresentare gli interessi dei maestri conducenti (MC) della Svizzera Italiana nei confronti delle autorità cantonali, delle organizzazioni e del pubblico nonché presso l'Associazione Svizzera MC ai quali è affiliata; promuovere la sicurezza stradale; promuovere l'immagine e la professionalità del MC in generale; coordinare il lancio di azioni inerenti la professione e la sicurezza stradale, incoraggiare e coordinare la collaborazione fra i MC, promuovere lo scambio di esperienze relative alla professione del MC, sviluppare, acquistare e distribuire il materiale destinato all'insegnamento, controllare i MC per garantirne un comportamento professionale, organizzare i corsi di perfezionamento volti a migliorare la formazione del MC secondo l'evoluzione tecnica e teorica dell'insegnamento, aggiornare i MC affiliati sugli sviluppi e sulle modifiche delle regole della circolazione stradale, sostenere i MC nell'esercizio della professione.

Scopo di SIC Ticino è rappresentare SIC Svizzera con attività e azioni mirate, volte a tutelare e a favorire gli interessi generali, economici, sociali e giuridici: a) degli impiegati in tutte le professioni amministrative, tecnico-commerciali o analoghe e nei servizi interni ed esterni del settore della vendita. b) delle persone in formazione nelle professioni di cui al punto precedente. 2. SIC Ticino può partecipare ad altre associazioni o società, inoltre può acquistare beni immobili (compresa la proprietà per piani o in comproprietà), trasformare, vendere, affittare o costruire degli immobili secondo le rispettive norme di legge. 3. Nei propri settori di competenza e nel perseguimento dei propri obiettivi, SIC Ticino è attiva nei seguenti ambiti: a) Formazione professionale di base b) Formazione continua e sviluppo professionale c) Politica sociale e sindacale.

La gestione e l'amministrazione di ristoranti, bar, caffè, alberghi, pensioni e ogni altra forma d'esercizio pubblico e la pianificazione di eventi artistico-musicali, nonché la vendita di prodotti alimentari. La società si occupa inoltre di catering e gestione di personale interinale. La società può acquistare, possedere e vendere immobili, nonché partecipare a operazioni immobiliari in genere. La società può assumere rappresentanze e partecipare ad imprese similari e ad ogni altra attività atta a promuovere lo scopo sociale. La società può costituire filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo sociale.

Gestione di istituti di radiologia, di teleradiologia e servizi di radiologia in generale. L'organizzazione e la messa a disposizione di ogni genere di servizio a supporto dell'attività di medici. L'organizzazione e la messa o disposizione di servizi per la diagnosi e la cura. La società può compiere operazioni commerciali, finanziarie, di vendita, di promozione e simili in Svizzera e all'estero. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquistare o fondare imprese dello stesso genere, acquistare e gravare fondi beni mobili ed immobili, contrarre mutui per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti, che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione diretta od indiretta con il perseguimento dello scopo stesso.

L'acquisto, il noleggio e la vendita, la preparazione, lo sviluppo, l'elaborazione, la produzione, la commercializzazione, l'importazione e l'esportazione, la registrazione, la rappresentanza e la distribuzione di prodotti chimici, sanitari, farmaceutici, parafarmaceutici, cosmetici, dietetici, igienici, di profumeria, protesi, apparecchiature ospedaliere, strumentario chirurgico, apparecchiatura e dispositivi medici o paramedici, medicinali ed alimentari, materie prime, semilavorati e principi attivi per l'industria farmaceutica, come pure di articoli di profumeria e drogheria, cosmetici, dietetici, omeopatici, erboristici ed affini, inclusi senza limitazione, quelli applicati alla salute umana, animale o vegetale, così pure di macchinari, attrezzature e strumenti per la loro produzione. La consulenza in ambito farmaceutico e chimico-industriale. La gestione di marchi e brevetti. La società può compiere ogni attività connessa con lo scopo sociale e partecipare ad altre società aventi scopo analogo, sia in Svizzera che all'estero.