Company directory

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Architektur, Planung und Bauleitung sowie damit im Zusammenhang stehenden Leistung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Betrieb eines Architekturbüros, Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Bauherrenberatung sowie Durchführung von Schätzungen und Gutachten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich Architektur, Innenarchitektur und Produktegestaltung. Sie kann Immobilien und technische Anlagen im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und vermieten sowie veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros für Entwurf, Planung und Ausführung von Bauaufgaben. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Architektur, der Planung und des Bauwesens. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Ausführung von Architekturarbeiten, Bauleitungen, Planungen, Generalplanungen, Generalunternehmerleistungen und Expertisen auf dem Gebiet des Bauens und der Gestaltung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Führung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften oder Vertretungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen wie auch Immaterialgüter- und Lizenzgeschäfte tätigen

La gestione di uno studio d'architettura, compresa la progettazione, la direzione lavori, l'allestimento di perizie e stime immobiliari, nonché la consulenza nell'ambito della costruzione. La società può partecipare ad altre imprese. La società può inoltre costituire delle succursali sia in Svizzera, che all'estero e in genere svolgere tutte le attività connesse con lo scopo della società o idonee a promuoverlo.

La gestione di uno studio di design e d'architettura d'interni, fornendo in particolare consulenza nella progettazione, nel design e nell'architettura d'interni. Acquistare, vendere e commerciare beni mobili ed immobili ed oggettistica inerente l'arredo interno. Allestire perizie e svolgere ogni attività legata all'edilizia. Compiere operazioni immobiliari, commerciali e industriali; assumere ed alienare interessenze o partecipazioni in altre società o imprese.

la société a pour but toutes prestations dépendant d'un bureau d'architecture et d'urbanisme; direction de travaux; expertise technique et économique de l'immobilier; assistance à la maîtrise d'ouvrage. La société peut effectuer toutes opérations commerciales et financières qui se rapportent directement ou indirectement à son but et favorisent son développement, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros und die Beratung und Planung in den Bereichen Architektur, Innen- und Aussenraumgestaltung. Sie kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und andere Unternehmen finanzieren. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Gesellschaft oder die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Ausführung von Bauvorhaben, die Erbringung von Baumanagement auf den Gebieten Architektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Firma bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft ist berechtigt alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind ihren Zweck direkt oder indirekt zu fördern oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sie auch Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von architektonischen Leistungen aller Art, sowie Konzepte und Ausführungen für Neubau, Renovation, Umbau und Übernahme von Bauherrenvertretungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Exploitation d'un atelier d'architecture, à savoir l'exécution de tous travaux d'architecture et d'urbanisme et de tous mandats y relatifs, notamment conception, développement et réalisation de projets de construction, conseils aux mandats et expertises. La société peut créer des succursales, détenir des participations dans d'autres entreprises en Suisse ou à l'étranger, acquérir ou s'associer à des entreprises similaires ou apparentées, acquérir ou revendre des immeubles, des papiers-valeurs/titres, des brevets et d'autres droits protégés, ainsi que poursuivre toutes opérations et conclure tous contrats qui sont de nature à promouvoir le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Forschungs- und Architekturbüros. Die Gesellschaft ist insbesondere in den Gebieten Architektur, Stadtentwicklung, neue Technologien, Kommunikation, Kunst und Medien tätig. Danbeben bezweckt die Gesellschaft auch die Arbeit an den Schnittstellen dieser Gebiete und sucht Kollaborationen. Im Zentrum der Forschung steht das Suchen, Initiieren und Entwickeln von Aufgaben, Strategien und Lösungen sowie deren wirtschaftliche Umsetzung. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Gundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben und vertreiben sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen.

La conduzione di uno studio di architettura con l'esercizio di ogni attività connessa all'edificazione, alla pianificazione ed all'urbanistica. La progettazione di opere edili private e pubbliche, la consulenza e la direzione lavori, la gestione, il coordinamento, il controllo, la promozione e l'amministrazione di attività nel settore architettonico ed immobiliare. L'attività d'impresa generale e totale nell'ambito della costruzione, nonché l'acquisizione o la vendita immobiliare. La società ha la possibilità di esercitare tutte le attività atte a promuovere lo scopo sociale e assumere, sia direttamente, sia indirettamente, interessenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o affine o connesso al proprio.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture d'intérieur, d'architecture et d'urbanisme, soit: l'étude et la création d'aménagements d'intérieurs y compris le mobilier et la décoration; l'étude et la création d'espaces de présentations ainsi que la définition d'identités visuelles; le conseil en maintenance d'aménagement intérieur et de mobilier; l'achat et la vente de mobiliers et d'objets de décoration; la conception, le développement et la réalisation de projets immobiliers neufs ou la rénovation d'ouvrages existants; l'analyse et le bilan de biens immobiliers, le courtage immobilier (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but: l'exploitation d'un bureau d'architectes ainsi que toute activité de conseils et de services dans le domaine de l'urbanisme, de la mise en valeur d'immeubles, de la construction et de la gestion de patrimoine immobilier; toute activité commerciale et de services en matière d'architecture d'intérieur, de décoration, d'aménagement et d'installation de locaux d'habitation, professionnels et publics; l'exécution de tous travaux en relation avec l'architecture, la construction et l'urbanisme; l'achat, la vente d'immeubles ainsi que de tous biens et produits en relation avec les buts mentionnés ci-dessus (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, l'exécution de tous travaux d'architecture, de planification, de construction, d'urbanisme, d'étude et d'expertise, de direction et surveillance de chantiers. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des sociétés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Geschäftshauses, das unter der Bezeichnung "SIA-Haus" ein Zentrum für Ingenieure und Architekten ist. Bei der Vermietung des SIA-Hauses ist in erster Linie den Interessen des Schweizerischen Ingenieur- und Architekten-Vereins (SIA) Rechnung zu tragen. Dem SIA steht ein Vormietrecht gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zu. Die Gesellschaft kann weitere Liegenschaften erwerben und mit Liegenschaften Handel betreiben sowie auch andere in ihrem Interesse oder in demjenigen des Standes der Ingenieure und Architekten liegende Unternehmungen ins Leben rufen oder sich an solchen beteiligen. Sie kann im Weiteren alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, l'exécution de tous travaux d'architecture, d'étude, de projets, de planification, de construction, de direction de chantiers et de suivi architectural, l'acquisition, la gestion et la vente d'immeubles, ainsi que toutes activités commerciales en rapport direct ou indirect avec son but, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, prendre des participations dans d'autres entreprises, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires, réaliser toutes affaires et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut en outre acquérir, exploiter et aliéner des immeubles, tant en Suisse qu'à l'étranger, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Städtebau und Design, insbesondere Beratung, Planung und Realisation von architektonischen Aufgaben und Aufträgen im Inland. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art sowie den Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Bauleitung, Generalplanung und Bauherrenberatung sowie bei der Realisierung von Bauvorhaben aller Art. Die Gesellschaft bezweckt weiter Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Bau- und Projektleitung sowie die Bewirtschaftung von Immobilien; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Innenarchitektur, Design, 3D-Visualisierung und Fotografie; Handel mit Immobilien und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ausgenommen sind dabei sämtliche Geschäfte, welche eine Bewilligung nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland voraussetzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Lo scopo della società è: la gestione e la conduzione di uno studio di architettura sul territorio svizzero e all'estero. La società si occupa inoltre di pianificazione/ progettazione, direzione lavori e realizzazione di opere costruttive di qualsiasi tipo e in ogni loro aspetto. Essa può elaborare e coordinare concorsi di architettura, redigere studi di fattibilità e perizie tecniche, nonché fornire consulenze a committenze private, para pubbliche e pubbliche. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, sia in Svizzera che all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Architekturleistungen aller Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann als General- oder Totalunternehmung tätig werden, Bauleitungen für Neu- und Umbauten im Wohnungs- und Gewerbebau durchführen und Projektierungen von Objekten als Architekt, Generalplaner, Projektmanager oder Bauherrenberater übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur und grafische Gestaltung: Planung, Konzeption und Erstellung von Kunstobjekten sowie von Möbeln und Designelementen aller Art; Import und Export von sowie Handel mit Möbeln, architektonischen Materialien aller Art, Kunstobjekten und Kunstelementen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, materielle und Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.