Unternehmensverzeichnis

l'acquisition, la gestion et la vente de participations à toutes entreprises (à l'exclusion de sociétés détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse). La société peut: exercer toute activité commerciale, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse) en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales, filiales, en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, tant en Suisse qu'à l'étranger; conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf sowie das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen insbesondere im Industrie-, Handel-, Dienstleitungs- und Immobilienbereich, damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien, Buchführung, Treuhandwesen und Kundenberatung aller Art. Die Gesellschaft bezweckt zudem das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien, namentlich Liegenschaftenbewirtschaftung, -erwerb, -verkauf, -vermarktung und -vermittlung, Center- und Facilitymanagement, Begründung von Stockwerkeigentum, Wohnen mit Services (inkl. Dienstleistungsmanagement), Baubegleitungen und Bautreuhänderische Leistungen für Bauherren, Bauträger, Generalunternehmer und Immobilienanleger sowie andere Dienstleistungen in diesem Zusammenhang zu erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel, der Ein- und Verkauf sowie der Vertrieb von Produkten aller Art, das Verkaufsmarketing, der Import- und Export von Waren aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but toutes opérations immobilières, à savoir notamment l'exploitation, l'achat, la construction, la transformation, la rénovation, la démolition et la vente d'immeubles (pour but complet cf. statuts).

Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Vertrieb im In- und Ausland, die Beratung und der Service sowie die Forschung und Entwicklung von Produkten im Bereich von Maschinen und Geräten zur Verarbeitung von Zwei- und Mehrkomponenten-Kunststoffmaterialien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung. Sie erbringt sämtliche Dienstleistungen, die mit Immobilien zusammenhängen. Die Gesellschaft kann insbesondere im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

en Suisse et à l'étranger, toute activité dans le domaine des transports de biens ou de marchandises et de déclaration en douane à titre de commissionnaire. La société peut faire l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participation dans des sociétés de tout type, à l'exclusion de participations dans des sociétés détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse; l'offre de services et de financement aux sociétés du groupe auquel elle appartient, ainsi que tout objet se rapportant au but principal. La société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut également accorder des prêts à ses associés et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.

Conseil en communication globale; étude, production et réalisation de tout projet de publicité, ainsi que toute affaire d'édition, de développement et d'identité graphiques sur tous supports et toute activité de relations publiques, de relations presses et de création d'événements et d'espaces en rapport avec la publicité, y compris à titre d'intermédiaire (cf. statuts pour but complet).

tout transport (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Entwicklung und Realisierung von individuellen Datenbank-Systemen, Programmierungen von Middleware, Mapping-Funktionen, Daten-Transformierungen, Daten-Veredelungen und die Entwicklung von Tools zur Arbeitsautomatisation. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Ausbildungsbedarfsermittlung, Konzepterstellung, Organisation und Durchführung von individuellen Einzel- und Gruppenkursen am Arbeitsplatz oder in regionalen Kursräumen sowie Projektleitungen und Projektbegleitungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Services commerciaux, informatiques et en matière de publication, notamment dans le domaine du tourisme.

exploitation d'une entreprise de peinture, pose de papiers-peints ainsi que tous travaux de crépis et décoration (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hardware, Elektronik und Software, sowie die Entwicklung, den Betrieb und den Vertrieb entsprechender Produkte und Systeme. Sie erbringt IT-Dienstleistungen sowie Beratungs- und Managementleistungen. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Waren und Güter aller Art vertreiben, vermieten, verarbeiten, warten und reparieren. Die Gesellschaft kann Vermittlungs-, Kommissions- und Agenturgeschäfte tätigen sowie Plattformen betreiben. Sie kann Vermögenswerte aller Art erwerben, halten, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Finanzierungen und Darlehen aus Eigenmitteln gewähren und sicherstellen. Sie betreibt kein bewilligungspflichtiges Bankgeschäft und nimmt keine Publikumseinlagen entgegen. Die Gesellschaft kann Fahrzeuge aller Art erwerben, halten, verwalten, vermieten, verleasen, warten, reparieren und veräussern. Die Gesellschaft kann Konkursinventare, Liquidationsbestände, Restposten und Lagerbestände erwerben, halten, verwerten, vermieten, warten, reparieren und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises; l'achat, la vente, la location et l'exploitation de biens immobiliers. Elle peut également investir et exercer dans les domaines agricole, informatique, électronique, mécanique, du développement durable ainsi que du traitement de l'eau et ses dérivés. La société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (immeubles à affectation exclusivement commerciale en Suisse), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger. La société pourra également accorder des prêts à ses associés et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.

Exploitation d'un salon de coiffure et d'un institut de beauté.

La société a pour but l'exploitation d'un centre thérapeutique, institut cosmétique et de massages de santé. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

L'esercizio di una falegnameria, nonché il restauro ed il commercio mobili. La società può partecipare ad altre imprese aventi scopi analoghi.

Transactions et mises en valeur immobilières (achat, location et vente de biens immobiliers), travaux de rénovation, toute activité et opération immobilière; Réalisation, intégration et gestion de solutions informatiques; Conseil, formation, installation, maintenance et dépannage dans le domaine de l'informatique; Dispense de cours d'appui (français, allemand); Coaching et préparation dans le domaine physique et diététique, entraînement personnalisé; Exploitation d'une halle vouée à une/des activité(s) de loisir sportives et familiales, avec la vente de boissons et petite restauration. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

achat, vente, financement, administration, prise et gestion de participations dans toutes entreprises commerciales, financières, industrielles ou immobilières en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet).

Technische Beratung (Datenbanken, Betriebssysteme, Netzwerke), Softwareentwicklung sowie Handel mit Hard- und Software.

Vertrieb von Waren aller Art. Herstellung von Zubehör.

Zweck der Gesellschaft ist die Kommerzialisierung und das Lebenszyklusmanagement von transformativen One-and-Done-Therapien. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Betriebsgrundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Il commercio di sistemi e prodotti antistatici di ogni genere destinati alla protezione dalle cariche elettrostatiche. La partecipazione ad altre società, tutte le operazioni finanziarie e commerciali. La compravendita di beni mobili e immobili all'estero nonché ogni attività atta al compimento dello scopo sociale. La società può acquisire partecipazioni in altre società.

Import, Vertrieb und Dienstleistungen im Bereich professioneller Audiotechnik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, insbesondere Gestaltung, Planung und Realisierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Herstellung von Bodenbelägen sowie Beratung und Ausführung verschiedener Dienstleistungen und Arbeiten in der Baubranche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Unternehmensstrategie, Organisation, Finanzierung, Nachfolgeplanung, Risikomanagement, Corporate Governance sowie weitere für Verwaltungsräte und Geschäftsleitungen relevante Themen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

toutes activités dans le domaine de la construction et de la rénovation de biens immobiliers, en particulier l'étude, la planification, la promotion et la réalisation de construction de toute nature, la fourniture de tous services dans ce domaine, ainsi que l'acquisition, le courtage, la détention, la gestion, le financement et l'aliénation de biens immobiliers, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE; la société peut: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.