Unternehmensverzeichnis

Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausführung von Architekturarbeiten sowie damit zusammenhängende Arbeiten und Geschäfte. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Zweck der Gesellschaft sind Architektur- und Generalplanerleistungen; Projektentwicklung und Projektmanagement, Beratungsleistungen, Kauf & Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur- und Baumanagement-Dienstleistungen im In- und Ausland. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Planung, Projektleitung, Koordination und Überwachung von Bauvorhaben sowie die Beratung von Auftraggebern in allen Fragen des Bauwesens. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung, Organisation und Umsetzung von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un bureau d'architecture ainsi que toute activité technique et de service, de même que l'exécution de tous mandats s'y rapportant; étude et réalisation de projets architecturaux et autres, établissement de plans et de devis, coordination de travaux, surveillance de chantiers et toutes démarches et interventions auprès de toutes autorités administratives ou autres; consulting dans tous types de projet d'exploitation; gestion des installations (facility management); achat, mise en valeur, exploitation et vente de tous immeubles, bâtis ou non, et de tous droits immobiliers; planification, expertise et gestion d'entreprises et/ou de sociétés; effectuer toute activité dans le domaine de la construction (entreprise générale) (cf. statuts pour but complet).

l'exploitation d'un bureau d'architecture ; l'achat, la vente, la location et la gestion de tous biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut, à titre de but secondaire, : participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but; accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur-, Bau- und Projektdienstleistungen, wie Total- und Generalunternehmertätigkeiten, Bauherrenberatung (Bau-Consulting), Planung, Leitung und Ausführung von Bauleistungen im Hoch- und Tiefbau, Projektentwicklung und -management. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Handel mit Waren und Produkten aller Art, insbesondere, die im Zusammenhang mit Bau-, Architektur-, Innenausbau-, Design- oder Immobilienprojekten stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte jeder Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbesondere auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur-, Bau- und Projektdienstleistungen, wie Total- und Generalunternehmertätigkeiten, Bauherrenberatung (Bau-Consulting), Planung, Leitung und Ausführung von Bauleistungen im Hoch- und Tiefbau, Projektentwicklung und -management. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Handel mit Waren und Produkten aller Art, insbesondere, die im Zusammenhang mit Bau-, Architektur-, Innenausbau-, Design- oder Immobilienprojekten stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte jeder Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbesondere auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermittlung von und mit Waren aller Art sowie insbesondere den Handel mit Immobilien, die Planung und Ausführung von Bauten und Projekten im Architektur- und Design-Bereich sowie alle weiteren Verrichtungen (wie Graphik-, Objekt- und Raumgestaltung sowie 3D Visualisierung von Produkten und Bauten), die mit der Tätigkeit eines Architekten und Immobilienhändlers zusammenhängen können. Die Gesellschaft kann alle geschäftlichen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, die Zwecke der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann damit zusammenhängende Anlage- und Finanzierungsgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten und verwalten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Filialgeschäfte im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur-, Planungs- und Baurealisierungsbüros, die Vermittlung von Immobiliengeschäften aller Art wie die Bewertung von Immobilien, die Entwicklung, Vermarktung und Durchführung von Immobilienprojekten. lm Weiteren die Beratung wie auch die Vertretung von Bauherren sowie alle mit den genannten Tätigkeiten zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere Planung und Realisierung von Bauten sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art als General- sowie Totalunternehmerin, unter anderem auch Kauf und Verkauf, Überbauung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, ferner insbesondere ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaften sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer und Projektleiter, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, dem Betrieb, der Instandhaltung und dem Unterhalt von Immobilien, Handel mit Immobilien und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ausgenommen sind dabei sämtliche Geschäfte, welche eine Bewilligung nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland voraussetzen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture. La société peut: exercer, en Suisse et à l'étranger, toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie.

La société a pour but l'exploitation d'un atelier d'architecture, direction et surveillance de chantiers, expertises et analyses immobilières et conseils dans le domaine immobilier ou autre. La société a également pour but l'acquisition, la vente, la gestion, le financement, la promotion et l'exploitation de tous projets immobiliers, la participation à toutes opérations financières, commerciales et à toutes transactions, tant mobilières qu'immobilières, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, principalement l'achat, la vente, la mise en location et la gérance de tous immeubles, la promotion immobilière et le courtage immobilier (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Architektur; Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, dem Betrieb, der Instandhaltung und dem Unterhalt von Immobilien; Tätigkeiten als Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter, Ingenieur sowie die Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros und die Erbringung sämtlicher Architekturleistungen wie Entwurf, Visualisierung, Planung, Realisierung, Projektmanagement, Projektentwicklung sowie General- und Totalunternehmerdienstleistungen. Weiter bezweckt sie die Erbringung von Dienstleistungen sowie die Entwicklung, den Vertrieb und den Verkauf von Produkten im Bereich Grafik, Bildgestaltung, Informatik und Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros für die Erstellung von Bauten aller Art, Sanierung von Altbauten, Erstellung von Schätzungen und Expertisen. Die Gesellschaft kann alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- und Sanierungsmassnahmen auf eigene oder fremde Rechnung zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen im Bereich Architektur und Design. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Immobilien, Beteiligungen und Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern und zu erleichtern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Städtebau- und Architekturdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Entwurf, Planung, Bauleitung und Beratung bei der Erstellung von Gebäuden und Bauwerken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin und Generalplaner auftreten, Zweignieder- Iassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere die Planung und Ausführung von Bauwerken jeglicher Art, einschliesslich Bauführung sowie Konzeption, Umsetzung und Überwachung von Immobilienprojekten, Verwaltung und Handel von und mit Liegenschaften sowie Übernahme und Ausführung von Aufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften für sich selbst oder für Dritte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur-, Planungs- und Baumanagementunternehmens. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft die Ausführung von Neubauten und Umbauten als Generalunternehmer und als Totalunternehmer. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen als Bauherrenberater und Bauherrenvertreter in den erwähnten Bereichen, insbesondere Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung sowie die Beratung von/bei Architekturleistungen, Planungen, Wirkungsanalysen und Projektierungen in komplexen Bereichen wie Architektur, Bau- und Immobilienwesen, Raumplanung (Orts-, Regional- und Landesplanung), Ingenieurwesen, Finanzplanung, Investitionsplanung, Industriemanagement, Prognostik und dergleichen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Bearbeitung architektonischer und bautechnischer Aufgaben jeglicher Art sowie den Handel mit Grundstücken und die Verwaltung von Liegenschaften. Im weiteren erbringt sie IT-Dienstleistungen, insbesondere Entwicklung von Software und entsprechende Beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt als Architekturbüro: den Entwurf, die gesamthafte Planung und Ausführung von Bauten, Einrichtungen und Anlagen aller Art; das Ausführen von raumplanerischen Aufträgen aller Art; Studien und Beratungen in allen vorgängig aufgezählten Bereichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Die Gesellschaft erbringt Architektur- und Innenarchitekturdienstleistungen sowie Leistungen in der Immobilienentwicklung. Sie handelt mit Immobilien und ist tätig im Baumanagement, in der Übernahme von Gesamtleistungen und in der Bauherrenvertretung einschliesslich treuhänderischer Aufgaben. Zudem bietet sie Dienstleistungen in der Vermarktung und Transaktion von Immobilien an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Beratungen, Gutachten, Expertisen und Schätzungen im Immobilienbereich, Arbeiten im Zusammenhang mit der Erschliessung, mit Quartierplanung und mit Städtebau sowie Mitarbeit in Forschungs- und Entwicklungsarbeit für die Bautechnik und die Architektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Architektur, Projektentwicklung und Städtebau sowie die Beratung, die Planung und Ausführung von Projekten aller Art. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour buts l'exécution de tous types de prestations dans les domaines de l'architecture, de la construction, de la rénovation, de l'immobilier, du design et du dessin technique architectural, notamment l'élaboration de tous types de projets, de plans et d'expertises, la gestion de participations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), ainsi que la création, le commerce et l'import-export de tous types de produits. La société a également pour but le conseil en stratégie d'entreprises, marketing et communication et l'analyse de marchés. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros für Bauplanungsdienstleistungen aller Art, insbesondere auch als General- und Totalunternehmerin, sowie der Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung, die Veräusserung und das Halten von Immobilien und Liegenschafen sowie das Erbringen von weiteren Dienstleistungen aller Art im Liegenschaftssektor. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Projektentwicklung / Kaufberatung von Grundstücken und Immobilien, der Städtebau-, Architektur- und Interior-Design-Planung, des Immobilien-Projekt-Managements von Kosten und Terminen, der Bauleitung, sowie der Erstellung energetischer Gutachten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Architekturarbeiten sowie damit zusammenhängende Arbeiten und Geschäfte. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.