Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Finanzgeschäfte durchführen, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbureaus sowie aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung umfassender Dienstleistungen im Architektur- und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Untenehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture; la promotion, la construction, l'achat, la vente, la location, la gestion et l'administration d'immeubles sur le territoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

fourniture de tous services, notamment de représentation, management de projets, conseil et accompagnement, courtage et expertise du domaine de l'immobilier incluant les prestations et la recherche du secteur de l'architecture et urbanisme. Recherche, conception, programmation et commercialisation de services et produits informatiques liés au domaine de l'architecture et de l'urbanisme. Conception et commercialisation d'oeuvres d'art.

La gestione di uno studio d'architettura, in particolare la progettazione, la consulenza e la direzione lavori. Servizi di messa a disposizione di personale. La conduzione di un'impresa generale (general contractor) nell'ambito edilizio per la progettazione e la realizzazione di qualsiasi tipo di costruzione per conto proprio o per conto di terzi; scopo completo a norma di statuto.

La società ha per scopo l'esercizio di uno studio di architettura, in particolare l'assunzione di mandati di progettazione e direzione lavori nel campo dell'edilizia e del genio civile, l'esecuzione di perizie, la prestazione di consulenze. La società può altresì intraprendere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, e pure partecipare ad altre imprese similari.

Le but de la société est le suivant: exploitation d'un bureau d'architecture et exécution de tous mandats y relatifs ainsi que la réalisation de toutes opérations immobilières, la gestion, le courtage, la location, l'achat et la vente d'immeubles. Elle peut prendre des participations, octroyer des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an andere Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenzuschliessen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis]

Führung eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung im Bausektor, Handel mit sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Projektentwicklung, Architektur sowie die Tätigkeit als Generalplaner. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Architektur und Generalplanung, Schätzung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Betrieb eines Architekturbüros. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Der Zweck der Gesellschaft ist der internationale Handel von Fertigbauelementen sowie von Baumaterialien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann auch Architektur- und Bauprojekte ausführen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Assunzione e gestione di mandati di architetto, progettazione, coordinamento e direzioni lavori del ramo edilizio, studio progetti, impresa generale, allestimento perizie, mediazioni di compravendita di immobili e mobili. La società può svolgere tutte le attività aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, partecipare ad altre società, costituire succursali ed acquistare immobili in Svizzera e all'estero.

La società ha per scopo l'esercizio di uno studio d'architettura, in particolare l'offerta di servizi professionali nel campo dell'architettura e della pianificazione, compreso direzione lavori e consulenza nel settore dell'edilizia, comprendenti tutte le attività tecniche, progettuali, amministrative connesse alla realizzazione di opere edilizie, nonché la prestazione di consulenze specialistiche, perizie, concorsi e promozione di operazioni immobiliari.

Architettura d'interni. Studio di progettazione di tutto quanto inerente l'architettura d'interni quali abitazioni private, spazi commerciali ed amministrativi. Interior design, sviluppo di dettagli esecutivi inerenti la fabbricazione di mobili e affini, ristrutturazioni, progettazione per conto terzi, consulenze, perizie, rappresentanze, acquisto e vendita di prodotti relativi all'arredamento interno. Ogni e qualsiasi attività correlata con il presente scopo sociale.

La conduzione di uno studio di architettura e di un'impresa generale. La società potrà acquistare, amministrare e vendere beni immobili. La società potrà partecipare ad altre aziende, potrà acquisire o costituire imprese analoghe o dello stesso genere, costituire succursali e concludere tutte le attività come pure i contratti che sono atti a promuovere lo scopo sociale.

exploitation d'un atelier d'architecture et d'urbanisme; travaux de graphisme et toutes activités y relatives; imagerie de synthèse; opérations immobilières, exploitation d'un bureau d'ingénieur en génie civil, béton armé, génie ferroviaire, conseil et toutes activités convergentes ou proches dans le domaine de la construction ainsi que toutes opérations convergentes à ses buts.

La société a pour but toute activité dans le domaine de l'architecture, l'architecture d'intérieur, le courtage, l'achat, la mise en valeur, la vente et la gérance de tous immeubles, l'expertise, la promotion immobilière, la prise et l'administration de participations à toutes entreprises ainsi que toutes autres transactions commerciales (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, de constructions et d'études architecturales; la réalisation de maisons, essentiellement en bois, ossature bois et structure madrier; l'importation et la vente de bois et kits ( type madriers) destinés à la construction; l'achat et vente de terrains; les promotions immobilières (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, d'urbanisme, soit notamment toute intervention dans les domaines de l'élaboration de projets de restauration de monuments historiques, de l'exécution de transformations, extensions et réaffectations de bâtiments existants ainsi que la participation à des concours et appels d'offres (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, de décoration et d'aménagements intérieurs et extérieurs; l'exécution, tant pour son compte que pour le compte de tiers, de tous mandats de promotion, de gestion et de gérance dans le domaine immobilier ainsi que l'achat et la vente de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).

installation en matière d'architecture d'intérieur, à titre permanent ou temporaire, soit en particulier, réalisation, montage et agencement de boutiques, magasins, vitrines ou stands publicitaires, commerciaux ou d'exposition, de même que de tentes et de cantines; achat et vente de tout matériel et de tout mobilier se rapportant à l'installation en matière d'architecture d'intérieur.

La réalisation d'opérations immobilières en Suisse ou à l'étranger et notamment l'acquisition de tous biens immobiliers et de filiales, ainsi que la construction, le lotissement et l'aménagement et, d'une façon générale, toutes opérations similaires ou connexes à l'objet social. En outre, la société peut exploiter un bureau d'architecture (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in der Architektur, der Stadtplanung und des Designs. Sie kann Grundeigentum vermitteln, erwerben, verwalten und veräussern. Zudem kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Bauberatung und Bauausführung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.