Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Bauten sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur, Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros. Dies umfasst die Beratung, Planung und Ausführung von Bauprojekten sowie alle Tätigkeiten und Dienstleistungen im gesamten Gebiet des Bauwesens, der Architektur und des Städtebaus. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but, l'exploitation d'un bureau d'architecture; exécution de tous travaux d'architecture, de planification, de construction, d'urbanisme, d'étude et d'expertise, de direction et surveillance de chantiers, ainsi que la création de succursales. La société peut en outre effectuer toutes opérations propres à favoriser ou à faciliter le développement de l'entreprise et la réalisation du but social. La société peut, en particulier, prendre des participations dans les entreprises similaires en Suisse et à l'étranger. La société peut créer des succursales, tant en Suisse qu'à l'étranger.

la société a pour but la prestation de services dans le domaine de l'architecture, comprenant la planification, la conception, la supervision et la gestion de projets architecturaux, la consultation technique, ainsi que toutes activités connexes ou complémentaires à ces domaines. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but: l'exploitation et la gestion d'un atelier d'architecture actif dans l'élaboration et la réalisation de projets du domaine de l'architecture, de l'architecture du paysage et de l'espace public. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Planungsbüros in den Bereichen Architektur und Landschaftsarchitektur. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Architekturdienstleistungen sowie Entwurf, Planung, Realisierung von Bauten, Umbauten, Renovationen und Landschaftsgestaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Generalplanung und Ausführung von architektonischen Aufgaben und Aufträgen im In- und Ausland sowie den Betrieb eines Architekturbüros und das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros mit Ausführung von Beratungs-, Gestaltungs- und Planungsaufträgen aller Art, insbesondere im Bau- und Immobiliensektor als Einzel- oder Gesamtleistung, wozu neben der Ausführung von Architekturaufträgen auch die Tätigkeit als Generalplaner gehört. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, belasten und veräussern.

Die Firma bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Sie tätigt Architekturleistungen im Bereich der Projekt- und Ausführungsplanung, Bauleitung sowie der Realisierung diverser Neu- und Umbauten sowie die Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen wie Projektentwicklung, Planung, Generalplanung oder Beratung. Die Firma kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Firma zu fördern. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Architektur- und Innenarchitekturbüros. Im Weiteren bezweckt und betreibt die Gesellschaft Design und Entwicklung von Möbeln, Industriedesign sowie Consulting in den Bereichen Architektur, Landschaftsarchitektur, Design, Corporate Identity und Corporate Architecture. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

en Suisse et à l'étranger: les prestations de tous types en matière d'architecture et d'urbanisme, d'architecture d'intérieur, de paysage, de conception et de design de tous types de produits ou de toutes prestations en lien avec l'architecture; effectuer de expertises ou estimations immobilières; acquérir, gérer, exploiter et vendre des droits de propriété intellectuelle ainsi que des droits immobiliers, étant précisé qu'en Suisse, la société pourra acquérir des droits immobiliers à affectation exclusivement commerciale; exercer pour son compte ou pour le compte de tiers, toute activité financière, commerciale, industrielle ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger, s'intéresser ou plus généralement participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but ou susceptible de le promouvoir.

Die Gesellschaft bezweckt Architektur-Leistungen allgemeiner Art im Sinne der einschlägigen SIA-Normen. Im weiteren bezweckt und betreibt die Gesellschaft Design und Produktion von Möbeln, Industriedesign sowie Consulting in den Bereichen Architektur, Landschaftsarchitektur, Design, Corporate Identity und Corporate Architecture. Die Gesellschaft betreibt ferner Ausstellungs- und Museumsarchitektur, bietet Fachexpertisen wie Schätzungen, Fachjurierungen, Beurteilungen und journalistische Arbeiten, Schulungen, Lehrtätigkeiten und Forschungen an. Im Bereich Immobilien kann sie Immobilienmanagement, -Verwaltung und -Beratung anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La conduzione e gestione di uno studio di architettura, urbanistica e design. L'espletamento di appalti generali relativi alla costruzione di edifici o opere di sottostruttura. L'esecuzione di progetti, studi e perizie, la presentazione di domande di costruzione e la direzione lavori; la consulenza architettonica in ogni ambito, compreso quello del restauro di immobili; l'allestimento di progetti e la consulenza nell'ambito edilizio, urbanistico, pianificatorio e viario, così come nell'ambito culturale. La società può acquistare e vendere, permutare ed amministrare, dare e prendere in locazione immobili in Svizzera e all'estero e può costituire pegni immobiliari. La società può compiere qualsiasi operazione commerciale, finanziaria e bancaria e può ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, società e privati, fornendo le opportune garanzie reali e personali. La società può partecipare ad altri studi di architettura e a progetti e iniziative di sviluppo territoriale e culturale, acquistare e vendere studi di architettura e progetti edilizi, investire in partecipazioni immobiliari e in altre società attive negli ambiti summenzionati. Essa può eseguire ogni operazione idonea al conseguimento dello scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Bauten sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur, Innenarchitektur, Städtebau, Design, Planung und Beratung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb eines Beratungsbüros im Bauwesen, Bauherrenbegleitung und -aufsicht, sowie Führen eines Online-Portals für Architekturdienstleistungen, sowie Führung eines Architekturbüros, die Planung und Durchführung von Bauten (Neu- und Umbauten, Renovierungen und Sanierungen). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur- und Planungsbüros und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur, der Planung des Bauwesens sowie aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros für den Entwurf, die Planung und die Ausführung von Bauprojekten im In- und Ausland, die Ausführung von Bautreuhandaufträgen sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur, der Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, die Übernahme und Ausführung von Architektur-, Planungs-, Beratungs- und Bauleitungsaufträgen sowie die Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen der Architektur, der Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Architekturbüros, die Altbausanierung, die Bearbeitung, Ausführung und Überwachung von Architektur- und Generalunternehmungsaufträgen, die Vermittlung und Verwaltung von sowie der Handel mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros mit Ausführung von Architektur- und Planungsaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann Überbauungen aller Art als Total- oder Generalunternehmerin ausführen, Liegenschaften kaufen, verkaufen, erstellen und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

a) l'exploitation d'un bureau d'architecte comprenant toutes activités de mandats d'architecte; b) la conception et la commercialisation d'objets design; c) tous services d'assistance et de représentation de maîtres d'ouvrage; d) tous services en tant que chef de projet et directeur de travaux; e) toute réalisation de plans et toutes activités se rapportant au domaine de l'architecture, ainsi que toutes recherches graphiques dans les différents domaines de l'agencement et de la décoration intérieure; elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

La société a pour but: exploitation d'un bureau d'architecture et tous travaux d'architecture, construction et gestion de maisons familiales et d'immeubles locatifs, rénovation d'immeubles et mise en valeur de biens immobiliers. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Erbringung von Planungsdienstleistungen in den Bereichen Architektur, Bauingenieurwesen, Energieberatung und Bauleitung sowie Erstellung von Entwürfen, statischen und bauphysikalischen Nachweisen und energetischen Konzepten, begleitet Bauvorhaben in Planung und Ausführung und erbringt umfassende Ingenieur- und Architektenleistungen im Hochbau im In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Architektur und Innenarchitektur. Dazu zählen insbesondere die Planung, Gestaltung und Ausführung von Bauprojekten sowie die Beratung und Betreuung von Bauherren. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere mit Produkten im Zusammenhang mit Architektur und Innenarchitektur. Die Gesellschaft kann zudem Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Weiterhin kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Gesellschaftszweck zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Generalplanung und Ausführung von architektonischen Aufgaben und Aufträgen im In- und Ausland sowie Betrieb eines Architekturbüros und das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur- und Planungsbüros sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur, des Designs, der Planung und des Bauwesens im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Architektur, Städtebau und Design, insbesondere für die Beratung, Planung und Realisation von architektonischen Aufgaben und Aufträgen im In- und Ausland, sowie das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Generalplanung und Ausführung von architektonischen Aufgaben und Aufträgen im In- und Ausland sowie Betrieb eines Architekturbüros und das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur & Design-Ateliers. Sie bietet Dienstleistungen im Bereich Architektur und Innenarchitektur an. Diese umfassen insbesondere Renovierung, Bau- und Umbau, Modernisierung, Inneneinrichtung bis hin zu Dekoration. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führung und Betrieb eines Bauleitungs- und Baumanagementbüros für Architekten, Führung eines Architekturbüros für Privatpersonen oder andere Dritte, Erstellung, An- und Verkauf von Immobilien sowie Handel zwecks Umbau oder Sanierung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Arten erwerben, verwalten, belasten und veräussern.