Repertorio delle aziende

Commerce, représentation, entretien et réparation de moyens de transports automoteurs; prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés suisses ou étrangères, ainsi que le contrôle et la mise en valeur de ces participations, à l'exceptions des opérations visées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Reparaturen von Fahrzeugen aller Art sowie Verkauf und Handel, Fahrzeugsonderbau, -Abänderungen und -Anpassungen wie auch Transporte.

L'exploitation de garages, achats, ventes et réparations de tous véhicules automobiles et industriels, service de taxi, transports publics, vente de carburants, lubrifiants et accessoires, ateliers de réparations, de rectification et d'usinage, carrosserie, peinture. La société peut acheter et vendre des immeubles

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugbestandteilen der Automobilindustrie sowie die Führung eines Transportgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Exploitation d'un garage, achat, vente, dépannage, transport et location de véhicules (pour but complet, cf. statuts).

réparation et location de véhicules; importation, exportation et commerce de véhicules et de pièces détachées; dépannage et transport de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, den An- und Verkauf von Autos, die Übernahme und Durchführung von Personen- und Warentransporten sowie den Abschleppdienst. Weiter bezweckt sie den Handel mit Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in allen Bereichen des Unterhalts und der Reparaturen von Fahrzeugen und Bootsmotoren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Handel mit, Reparatur und Herstellung von Fahrzeugen, Maschinen und deren Zubehör. Vermietung von Fahrzeugen und Maschinen. Transport von Gütern.

An- und Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und Anhängern; Durchführung von Personen- und Warentransporten; Handel mit Waren aller Art auch im grenzüberschreitenden Verkehr. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Exploitation d'un garage, vente et réparation de tous véhicules-automobiles, service de taxi, vente de benzine et mazout, ainsi que toutes prestations en rapport avec ces activités (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'un garage; tous travaux de mécanique, notamment sur des automobiles, motocycles et quads; montage de pneus; transport de marchandise et débarras de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Carrosserie, den Autohandel sowie den Betrieb eines Taxiunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Durchführung von internationalen Transporten sowie Betrieb einer Garage für Reparaturen, Ein- und Umbauten rund um das Auto inkl. Installationen von Car Audio- und Navigationssystemen.

Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Immobilien handeln und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen, wie Handel mit Fahrzeugen und Maschinen aller Art, Treibstoffen, Ölen en gros; Taxi-, Fahrschul- und Schulbusbetrieb; Konstruktions-, Instandstellungs- und Service-Arbeiten an Fahrzeugen und Maschinen.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit und Reparatur von Landmaschinen sowie Ausführung von Schülertransporten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

Exploitation d'un garage, soit: électro-garage, commerce d'automobiles, camions, tracteurs, taxis, réparations, carrosserie, transports

Betrieb einer Garage (Handel mit Motorfahrzeugen, Ausführung von Reparaturen, Pannenhilfe, Unfallbergungen) und Tankstelle sowie Ausführen von Transporten (auch Leichentransporten); kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und Ausführung von Sach- und Personentransporten sowie den Betrieb einer Autowaschanlage. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen.

la société a pour but l'exploitation de garages et ateliers mécaniques pour véhicules automobiles, l'achat, la vente et la représentation de véhicules automobiles, voitures de location et leasing, ainsi que le transport de marchandises en tout genre et l'exploitation d'une carrosserie (pour but complet cf. statuts).

réparation, achat et vente d'autos, motos et vélos; dépannage et transport d'autos et motos.

service de taxis avec centrale téléphonique et radio-téléphonique à l'enseigne "Taxicab".

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, einer Servicestation, Handel mit Motorfahrzeugen sowie Ausführung von Pannenhilfe; Erbringung von Sach- und Personentransporten; Führung eines Bestattungsunternehmens; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.

Exploitation d'un garage avec atelier de réparations, commerce de véhicules, service de dépannage et transport de véhicules; acquisition et vente d'immeubles pour réaliser son but.

Reparatur und Handel von Motorfahrzeugen sowie Import, Export und Transporte aller Art, insbesondere Motorfahrzeuge.

Die Gesellschaft bezweckt Autoreparaturen, An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Erbringung von Transportdienstleistungen sowie Reparaturen von Maschinen und Gerätschaften und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Betrieb einer Auto-Garage mit Autohandel und Abschleppdienst sowie Durchführung von Gütertransporten.

la société a pour but l'exploitation d'un garage mécanique et d'un atelier de carrosserie pour tous types de véhicules la maintenance, la réparation, le dépannage, ainsi que la collaboration commerciale et technique avec des garages et partenaires à l'étranger, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la location, le convoyage et la distribution de tous véhicules; le transport professionnel de personnes ainsi que le transport et la livraison de repas, de denrées et de marchandises; le conseil, l'assistance, l'accompagnement et la facilitation de démarches dans les domaines de l'administration, du droit et de la gestion opérationnelle, notamment l'assistance aux chauffeurs et tiers pour le changement, la conversion ou l'obtention de permis de conduire, rétablissement de permis de travail en Suisse, ainsi que l'obtention d'autorisations spéciales, de visas ou de licences réglementaires auprès des autorités compétentes. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

exploitation d'un garage avec atelier de réparations, d'entretien et transport de personnes; commerce de véhicules automobiles.

Betrieb einer Autogarage, Ausführen von Transportaufträgen, Anbieten von Umzugsdienstleistungen, Maler- ,Gipser- und Trockenbauarbeiten sowie Verlegen von Böden aller Art, Montage von Fenstern und Handel mit Ersatzteilen im In- und Ausland.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, die Ausführung von Karosserie- und Spenglerarbeiten. Sie kann Transportdienstleistungen erbringen sowie mit Fahrzeugen aller Art handeln. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.