Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Transport von Mulden, Holz, Brennstoffen, Umzugsgüter sowie zugelassene Güter aller Art. Im Weiteren führt sie Kran- und Kleintransporte sowie nahestehende Dienstleistungen im Bereich von Räumungen, Umzug, Garten- und Unterhaltsarbeiten aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

extraction et affinage du gravier et du sable; batellerie, dragages, travaux d'excavation et construction; commerce et transport de gravier, sable et matières dans le domaine de la construction; peut assumer des participations et se charger d'opérations immobilières.

l'exploitation d'une entreprise de transports de choses et toutes affaires connexes.

Transfer und Transport.

Herstellung, Vertrieb und Verarbeitung von Materialien und Geräten, welche beim Tief- und Hochbau Verwendung finden sowie Durchführung von Transporten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art sowie deren Spedition und Transport. Ferner erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen aller Art wie Beratungen, Vermittlungen, Marketing und führt Provisions-, Kommissions- und Transitgeschäfte durch. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Unterstützung von Gesellschaften der Gruppe, welche sämtliche Gesellschaften umfasst, die vom Mehrheitsaktionär direkt oder indirekt gehalten werden. Die Unterstützung kann insbesondere in finanzieller Hinsicht erfolgen, wie durch die Einräumung von Darlehen oder die Bereitstellung von Sicherheiten. Die Gesellschaft kann sich ferner an Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder in deren Interesse erscheinen.

Die Gesellschaft unterstützt, fördert und koordiniert wirtschaftliche Tätigkeiten und Dienstleistungen im Interesse der internationalen AVIA-Gruppe sowie von Gesellschaften der AVIA-Gruppe, die sich mit dem Handel von Rohöl, Mineralölprodukten sowie anderweitigen Energieprodukten, dem Betrieb von Transportmitteln wie Tankern, Pipelines und Fuhrparks sowie der Errichtung und dem Betrieb von Raffinerien, Destillationsanlagen, Lagern, Tankstellen und anderweitigen Produktions- und/oder Vertriebsanlagen für Energieprodukte, befassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften und andere Rechtseinheiten aller Art im In- und Ausland errichten oder in solche investieren, wobei jedoch in erster Linie Unternehmen, welche im Bereich der Mineralölbranche tätig sind und verwandte Betriebe, wie Service-Stationen, Tankanlagen, Gaststätten, Restaurants, Motels etc., Anlagen für den Transport und die Verarbeitung von Rohöl und Rohölprodukten, raffinierten Produkten, Anlagen für den Vertrieb sämtlicher Mineralölprodukte, vor allem unter der Marke AVIA im In- und Ausland, im Vordergrund stehen. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und andere materielle oder immaterielle Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen (einschliesslich als Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling)) gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von andern Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergese

Betrieb eines Taxiunternehmens und Durchführung von Transporten aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

la société a pour but la production, la transformation et la commercialisation de produits alimentaires et non alimentaires, l'importation, l'exportation, la distribution, le transport et la vente en gros et au détail de tous types de produits. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but l'exploitation d'un garage et station-service, atelier d'entretien et réparation de véhicules, achat, vente, transport, location et leasing de véhicules, importation et exportation de véhicules, achat et vente de pièces de rechange et d'accessoires et tous autres objets et matériaux en relation ainsi que l'achat et la vente d'objets immobiliers. La société peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but analogue, effectuer toutes les opérations et conclure tous les contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, acquérir, vendre et gérer des biens mobiliers et immobiliers.

Allgemeine Dienstleistung im Transport- und Logistikbereich.

acquérir, distribuer et vendre toutes matières premières, notamment du pétrole brut, des produits pétroliers raffinés et des produits dérivés du pétrole, ainsi que le stockage, le transport et la distribution de tels produits ou matières premières, de même que toutes opérations portant sur des instruments financiers ou contrats liés à de tels produits ou matière première, incluant toutes activités et services y relatifs (cf. statuts pour but complet).

Erbringung von Speditions- und Transportdienstleistungen mit Schwerpunkt in Europa; die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.

Dienstleistungen im Bereich Transporte, insbesondere Personentransporte, Umzüge und Entsorgungen im gesamten europäischen Raum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Förderung der industriellen Projektzusammenarbeit zwischen Unternehmen und Institutionen aus Europa und China sowie die Finanzierung und Beratung, insbesondere in den Bereichen Energie, Kommunikation, Transport und Verkehr. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

entreprise spécialisée dans le convoyage, le transport et la livraison de véhicules motorisés.

Auto- und Warentransporte.

Die Gesellschaft erbringt internationale Dienstleistungen in den Bereichen Fahrzeug-Transfer und Logistik sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de transport, comprenant notamment le transport de personnes et de marchandises, l'achat, la vente et la location de tous types de véhicules avec ou sans chauffeur ainsi que l'import-export et le commerce de tous types de produits. Elle a également pour but tous services dans le domaine de la conciergerie, ainsi que la production, la culture et la commercialisation de champignons biologiques. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Speditionstätigkeit, Logistik, Transporte, Beratung, Handel von Gütern aller Art, das Führen einer Reparatur-Werkstatt für Fahrzeuge aller Art und bietet zudem Aus- und Weiterbildungskurse an; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

promouvoir le développement durable des systèmes de transport à grande vitesse en favorisant la recherche et le développement avec la construction d'infrastructures à but non lucratif; soutenir financièrement des projets de recherche visant à la construction de prototypes techniques dans le domaine du transport à grande vitesse sous vide et des systèmes de transport efficaces en général; permettre la construction et l'exploitation d'infrastructures à but non lucratif pour la recherche et le développement accessibles au public dans ces domaines (cf. statuts pour but complet)

Betrieb eines Car- und Reiseunternehmens sowie Personentransporte im öffentlichen Verkehr; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.

Durchführung von Personentransporten aller Art, mit Tätigkeit insbesondere in der Ostschweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und halten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Unternehmen im In- und Ausland auf dem Gebiet der Personenbeförderung sowie der Lagerung, der Logistik und der Vermietung und Finanzierung von Transportmitteln zur Personenbeförderung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und halten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Unterhält eine Fahrschule für Motorfahrzeuge aller Art; sie führt Personen- und Gütertransporte national und international aus und betreibt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und Grundstücken sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ebenfalls Immobilien erwerben, veräussern und verwalten.

Durchführung internationaler Transporte in Europa, Betrieb von Reparaturwerkstätten, Handel mit Agroprodukten, Fahrzeugen und Waren aller Art, Reifen- und Pneuhandel, Vermietung von Fahrzeugen und Maschinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ebenfalls Immobilien erwerben, veräussern und verwalten.

la société a pour but la prestation des services de transport international, l'import/export de produits domotiques et électroniques, ainsi que la prestation des services après-vente et d'installation dans ce domaine.

Négoce, transformation, stockage et transport de produits générateurs d'énergie, en particulier de produits pétroliers et de dérivés; acquisition et administration de participations, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).