Unternehmensverzeichnis

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von umfassenden, d.h. unter anderem beratenden, verwaltenden und ausführenden Dienstleistungen aller Art im Bereich Facility Services, insbesondere Facility Management (u.a. Vertragsmanagement, Liegenschaftsverwaltung und dergleichen), Reinigungsservice (u.a. Unterhalts- und Spezialreinigung), Hauswartung, Entsorgung, Grünflächenunterhalt, Koordination von Arbeiten (Malerarbeiten, Elektroarbeiten etc.) und Winterdienstleistungen (Schneeräumung, Enteisung etc.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'une entreprise générale du bâtiment dans les domaines du second oeuvre, notamment gypserie-peinture, cloisons-staff, décoration, nettoyage, revêtement de murs et sols, gestion de projets en lien avec les domaines du second oeuvre, ainsi qu'achat, vente et import-export de matériel de construction, vente et gérance de biens immobiliers, sauf les opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but l'exécution de tous types de travaux dans le domaine du second oeuvre, notamment la pose et le revêtement de sols de tous types, la réalisation de tous types de travaux de peinture, de plâtrerie et de nettoyage ainsi que toute activité se rapportant directement ou indirectement à ce but. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises similaires ou apparentées, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers ainsi que conclure toutes les affaires et tous les contrats qui sont de nature à promouvoir le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec celui-ci.

nettoyage.

Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Montage-, Rückbau- und Renovationsarbeiten, Armierungen, Schalungen, Schneiden, Bohren und Fräsen von Beton, Gerüstbau sowie Baureinigungen. Sie handelt mit Waren aus der Baubranche sowie generell mit Waren aller Art und erbringt überdies alle Dienstleistungen, die ihrem Hauptzweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

activités dans le domaine du nettoyage et de l'entretien des vêtements et autres textiles, ainsi que la prestation de services, la vente de produits et accessoires dans ce domaine.

l'objet de la société est de fournir des services dans le domaine du nettoyage et de l'entretien des vêtements et autres textiles, ainsi que la prestation de services, la vente de produits et accessoires dans ce domaine (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but tous services dans le domaine du nettoyage et l'entretien des vêtements et autres textiles, ainsi que la prestation de services, la vente de produits et accessoires, la prise de participations dans d'autres entreprises, le traitement de toutes affaires comptables, commerciales, administratives et d'assurances, et de concession de licences de franchise. Elle peut effectuer toutes opérations en rapport direct ou indirect avec ce but et s'y intéresser directement et indirectement. La société peut créer des succursales, en Suisse et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

l'entretien intérieur et extérieur de biens mobiliers et immobiliers, notamment: les prestations de nettoyage, d'hygiène et de gestion des déchets; l'entretien d'espaces verts, les travaux de jardinage et, à titre accessoire, certaines activités agricoles légères; la création, l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la concession sous licence et la cession de marques, noms commerciaux, noms de domaine, brevets, designs, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle, en Suisse et à l'étranger, notamment l'utilisation de sous-marques telles que « Ortancia » pour distinguer des gammes de services spécifiques. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises similaires ou connexes, acquérir ou fonder des entreprises ayant un objet identique ou analogue, ainsi qu'effectuer toutes opérations commerciales, financières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à ce but.

exploitation d'une entreprise de nettoyage notamment pour usines, bureaux, locaux privés, magasins de vitrine, surfaces commerciales, appartements et de villas, fin de chantiers ainsi que tous services de conciergerie, de déménagement et débarras.

Anbieten von Unterhalts-, Gebäude-, Büro-, Umzugs-, Wohnungs- und Endreinigung sowie Liegenschaften- und Gartenunterhalt.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Partyservice und Reinigungsdienst; Handel von Gebrauchs- und Konsumgüter aller Art; Import und Export von Gebrauchs- und Konsumgütern; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Verwaltung, Vermietung und Bebauung von Immobilien; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Schutzrechten aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen als Architekturbüro und als Generalunternehmer rund um den Bau, wie Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten und Renovationen, Planung und Ausführung von periodischen Unterhalts- und Reinigungsarbeiten an Liegenschaften; das Erstellen von baubiologischen und bauökonomischen Konzepten sowie Schadstoffanalysen; das Erstellen von Liegenschafts- und Gebäudeschatzungen; die Beratung für Finanzierung sowie Erwerb und Veräusserung von bestehenden Bauten und Grundstücken, und die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen, gleichartigen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern.

Tous travaux d'entretien, de réparation et de maintenance de bâtiments, tous travaux de conciergerie, ainsi que la fourniture et pose de parquets, moquettes, le ponçage et l'imprégnation des sols, le nettoyage des façades, le service de dépannage en cas de dégâts d'eau, le nettoyage, chauffage-ventilation, l'entretien des parcs et jardins, le gravage et balisage des places de parc; exploitation d'un dépôt de gaz, vente de chaînes à neige et de batteries pour véhicules automobiles (cf statuts).

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise active dans les domaines du nettoyage, de la maintenance et de l'entretien technique de bâtiments, de l'entretien des extérieurs, de l'entretien du linge, de la sécurité, de la restauration, du transport, du déménagement, de l'élimination des déchets, de l'accueil et du secrétariat, du lavage de véhicules ainsi que de l'administration de biens immobiliers. La société a également pour but toutes activités de conseils. La société peut également procéder à toutes transactions, pour autant que ces dernières ne soient pas soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). La société peut prendre des participations à d'autres sociétés, avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen aller Art im Bereich Facility Services, namentlich Cleaning Services (etwa Bau-, Lüftungs-, Unterhalts-, Reinraum- und Spezialreinigung), Facility Management (etwa Vertragsmanagement, Liegenschaftsverwaltung, Umwelt- und Bauprojektmanagement), Property Services (etwa Betrieb und Instandhaltung Gebäudetechnik, Hauswartung, Entsorgung, Winterdienst und Grünflächenunterhalt). Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Einzelunternehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

entreprise de nettoyages, peinture, rénovation et couverture dans le domaine du bâtiment.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Hauswartung, Bau, Reinigung, Allroundarbeiten, Demontagen, Montage von Sanitär-, Elektro-, Kälte- und Heizungsinstallationen, Maurerarbeiten, Kehrbohrungen, Spitzarbeiten, Baumeister- Hochbau und Tiefbauarbeiten, Abriss aller Maurerarbeiten, Haus- und Industrie-Räumungen, Hauswart-, Reinigungs- und Entsorgungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art er-werben, verwalten, belasten und veräussern.

Zweck der Gesellschaft sind Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere der Erwerb und die Veräusserung, die Verwaltung, die Vermietung, die Überbauung und die Vermittlung von Liegenschaften im In- und Ausland. Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang von Sanierung, Unterhalt und Reinigung von Immobilien, sowie Dienstleistungen im Bereich der Raumgestaltung, insbesondere die Planung, Entwicklung, Produktion und Handel von und mit Einrichtungsgegenständen. Betrieb von entsprechenden arbeitsagogischen Werkstätten und Arbeitsplätzen. Durchführung von (erlebnis-)pädagogischen und arbeitsagogischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Alltagsunterstützung für Senioren, insbesondere Reinigungs- und Schreibarbeiten.

Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller Art, Einkauf und Verkauf von Produkten insbesondere Kosmetika, Diätpräparate, Reinigungsartikel, Modeschmuck und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Waren aller Art sowie Organisation und Durchführung von Events, Schulungen und Seminaren. Des Weiteren Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing sowie der Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Reinigungen aller Art und Wertschriften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Hauswartung, Instandhaltung, Umgebungspflege, Kleintransporte, Entsorgungen und Feriendienste.

La société a pour but l'exécution de tous travaux de menuiserie et la réalisation de structures métalliques comprenant notamment, le transport et le montage de matériaux et d'infrastructures ainsi que tous travaux d'entretien et nettoyage de bâtiments. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt die Baudienstleistungen aller Art im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Bauführung, Projektplanung, die Ausführung von allgemeinen Gipser-, Maler-, lsolier-, Brandschutz-, Stahlbau-, Baureinigung- und Fassadenarbeiten, sowie alle weiteren damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Sie erbringt Schreinerarbeiten, das Verlegen von Böden aller Art und die Erstellung von Trennwänden. Sie kann eigenes Personal verleihen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Betreuung von Immobilien, Gartenunterhalt, Haustechnik / Montageservice und Reparaturen, Facilityservice, Räumungen / Entsorgungen, sowie alle weiteren damit zusammenhängenden Tätigkeiten in der Liegenschaftsverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und Reinigung von Bettwaren sowie den Handel mit Bettwaren und anderen Waren des Wohnbedarfs. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Abwasser- und Abflusstechnik sowie im Automobilsektor. Sie führt zudem Unterhalts- und Sanierungsarbeiten im Bereich von Abwasser- und Abflusstechnik aus und betreibt Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but le conseil et l'exécution de tous travaux dans les domaines suivants: étanchéité, isolation, revêtement, carrelage, végétalisation, dispositifs de sécurité, ferblanterie, résine, nettoyage et énergies renouvelables liées au bâtiment, ainsi que toutes études et opérations techniques, industrielles et commerciales se rattachant aux domaines du bâtiment et de l'immobilier. La société peut, en outre, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Dienstleistungen im Bereich Gebäudereinigung und Natursteinbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.