Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann für ihre Aktionäre oder für andere Gruppengesellschaften Sicher- heiten bestellen und Garantien abgeben sowie ihren Aktionären oder anderen Gruppen-gesellschaften Darlehen gewähren

Conseil, achat, vente et toutes autres transactions soit pour son compte soit pour le compte de tiers, publications, notamment dans le domaine de la haute horlogerie, de la bijouterie, des objets d'art ou de collection, ainsi que tous investissements financiers, mobiliers et immobiliers, à l'exception d'opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'assistance et de conseil en urbanisme et planification; le conseil et la gestion de projet dans le domaine immobilier; l'organisation de cours de formation. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres en rapport avec son but. Elle peut en outre accorder des prêts de toute nature soit à des tiers, soit à ses associés.

Die Firma bezweckt die Führung eines Architekturbüros, Planung und Verkauf von Sanitären Anlagen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und die Bewirtschaftung eines Landwirtschaftsbetriebes, Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie deren Vermarktung und Handel. Zu diesem Zweck kann sich die Gesellschaft an einer Betriebsgesellschaft beteiligen. Weiter bezweckt sie den Erhalt und den Betrieb der Liegenschaft Augstholz in Kleinwangen. Der historische Charakter der Liegenschaft, insbesondere die Kulturdenkmäler und die historische Garten- und Parkanlage, soll bewahrt und gepflegt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, halten und veräußern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit zusammenhängen.

La société a pour but le négoce (achat, vente, importation, exportation), la production, la distribution et la promotion d'alcools et de tous autres produits. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles et immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) et conclure tous contrats en rapport direct ou indirect avec son but social.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, den Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung sowie die Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermietung sowie die Veräusserung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, für eigene oder fremde Rechnung Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht sowie mit Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten, Projektieren, Überbauen und Optimieren von Immobilien sowie das Handeln mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Der Zweck der Gesellschaft ist Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung, Verkauf von und Handel mit Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Aktionären und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken.

Die Gesellschaft bezweckt den Import und Handel mit Sanitärprodukten aller Art, Handel mit Enthärtungsanlagen für Industrie und Privathaushalte. Planung und Installation von Sanitäranlagen; Heizung sowie Umbau und Sanierung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie den Kauf und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Durchführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Gerüstbau und Fassadenarbeiten, Gipser- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie deren Finanzierung, insbesondere das Halten von Beteiligungen an Immobiliengesellschaften in Spanien und anderen europäischen Ländern (Ausland). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Achat, vente, courtage et gestion de biens immobiliers; activités dans le domaine de la restauration.

Einzel und Grosshandel mit Sanitärprodukten, Einrichtungen und Baustoffen aller Art, Übernahme von Generalvertretungen sowie Handel mit Waren und Liegenschaften aller Art, Montage und Installationen von Sanitärprodukten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Halten, Verwalten und Verkaufen von Immobilien, Beteiligungen an Immobilien, Lizenzen und Immaterialgüterrechten, insbesondere im Raum Baden; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und das Halten von Immobilien im In- und Ausland, deren Verwaltung, Vermietung, Vermittlung und Schätzung sowie den Bau, Umbau und die Renovation von Gebäuden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Tabakwaren, den entsprechenden Utensilien sowie Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Immobilienbereich, vorab die Liegenschaftenbewirtschaftung und -verwaltung, Vermittlung von Immobilien, Hypotheken und Kapitalanlagen, Erstellung von Liegenschafts-Expertisen und -Schätzungen sowie Erwerb, Überbauung, Renovierung, Verwaltung, Vermietung/Verpachtung und Veräusserung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften und/oder Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Vermietung und Finanzierung von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland sowie Planen und Durchführen von Neu- und Umbauten, Begründung von Stockwerkeigentum, Anbieten von Wohnen mit Service (inkl. Dienstleistungsmanagement) sowie Erbringung von Beratungs-, Center- und Facilitymanagementdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

la société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration de participations, la gestion et le financement d'entreprises de toute nature, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations immobilières soumises à autorisation au sens de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann zudem ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie allen weiteren Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Erstellung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Planung, Entwicklung, Realisierung und Verwertung von Immobilienprojekten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder diese erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken; Beteiligungen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gütern aller Art, Beteiligungen an Unternehmen sowie die Bewirtschaftung und den Bau von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gütern aller Art, Beteiligungen an Unternehmen sowie die Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere an Finanz-, Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsunternehmen sowie den Erwerb und die Veräusserung von Wertschriften, anderen Mobilien und Immobilien. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art rund um das Grundeigentum, insbesondere Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken; sie kann gleichartige oder verwandte Unternehmen betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.