Repertorio delle aziende

la société a pour but toutes activités dans le domaine de la restauration, le commerce, et l'importation de produits alimentaires en particulier provenant d'Amérique latine. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but la location, l'achat, la vente, la réparation de tous véhicules, d'équipement de véhicules et d'outillage. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen im Marketing und Verkauf sowie Vertrieb von Luxusgütern mittels elektronischer Handelsplattformen. Ferner bietet sie Dienstleistungen als Werbe- und Mediaagentur. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner soll die Gesellschaft zur Unterstützung der Kernaufgaben Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

la société a pour but l'achat, la vente, l'administration et la gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger (en ce qui concerne les sociétés immobilières sises en Suisse, uniquement dans celles détenant des immeubles à affectation exclusivement commerciale). La société peut effectuer soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (en ce qui concerne les immeubles sis en Suisse, uniquement en lien avec des immeubles à affectation exclusivement commerciale), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal, créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.

La société a pour buts: - de faire des opérations d'achat, de vente, de courtage et de mise en valeur d'actifs mobiliers, tels que des véhicules, des actions, des titres, des métaux précieux et des tableaux; - de faire des opérations d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promotion, de gérance, de financement, de mise en valeur et de constructions immobilières, commerciales ou locatives à l'étranger et en Suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des installations, y compris tous accessoires et objets annexes. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: - créer des succursales ou des filiales, - participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, - d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, favorisant son développement et qui se rapporte directement ou indirectement à son but, - traiter ces opération pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire, de commissionnaire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers, - accorder des prêts aux actionnaires et à des tiers, accorder des leasings, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ses emprunts par l'émission ou le nantissement des titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Die Anlagestiftung bezweckt, das ihr durch die Anleger anvertraute Kapital kollektiv in Immobilien anzulegen und zu verwalten. Zur Erreichung des Stiftungszwecks kann sie unterschiedliche Anlagegruppen gründen und sich mit dem Anlagevermögen an Gesellschaften oder Kollektivanlagen beteiligen, deren Zweck der Erwerb und Verkauf, die Bewirtschaftung und die Verwaltung von eigenen Immobilien ist. Sie kann eine Tochtergesellschaft gründen, welche ausschliesslich dem Zwecke ihrer Geschäftsführung dient.

Die Gesellschaft bezweckt, in der Schweiz und im Ausland, die Entwicklung, die Herstellung, den Verkauf und die Bereitstellung von Servern, Algorithmen, Software, Sicherheitsinstrumenten und sicheren Kommunikationsgeräten; die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Datenschutzes, insbesondere im Bereich der E-Mail-Korrespondenz. Die Gesellschaft kann ferner Immobilien im Ausland erwerben, vorbehaltlich der geltenden Gesetze, Immobilienprojekte fördern und bauen, um sie zu verkaufen oder zu vermieten. Die Gesellschaft kann auch im Hotel- und Gaststättengewerbe, in der Lebensmittelindustrie und in allen damit verbundenen Franchising-Aktivitäten tätig sein. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft Verwaltungsdienstleistungen erbringen und sich an Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Sie kann sich auch an der Finanzierung anderer Einheiten der Gruppe, der die Gesellschaft angehört, im Interesse dieser Gruppe beteiligen, insbesondere durch Gewährung von Garantien und Sicherheiten jeder Art, und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder Tochtergesellschaften gründen.

conseil en matière de surveillance de la gestion financière, de gestion des actifs financiers et immobiliers, et en matière de gestion de portefeuilles. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but toutes activités dans les domaines de la promotion immobilière, l'achat, la vente, la détention, la location, la rénovation, la transformation, la mise en valeur, la gestion et l'exploitation de biens immobiliers; le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle a également pour but l'exercice de toutes activités relevant du commerce, en particulier du commerce de détail, tant en magasin physique que par le biais du commerce électronique (e-commerce/web), incluant notamment l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la distribution, l'intermédiation et la représentation de tous biens, produits ou services. La société peut également créer toutes succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, consentir des prêts, notamment aux associés, acquérir ou créer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir ou vendre des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et se charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations financières, immobilières ou autres s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un atelier d'architecture, agencement d'intérieur, direction de divers travaux, préparations de dossiers complets de mise à l'enquête, achat, vente, courtage et gérance de tout bien mobilier et immobilier

Organisation, Durchführung und Vermittlung von Reiselösungen sowie Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere Vermietung von Fahrzeugen und Immobilien aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten oder vermieten.

Toutes opérations immobilières et gestion d'actifs immobiliers (cf statuts).

la société a pour but l'exécution de tous travaux dans le domaine de la construction, la direction de travaux, les prestations d'architecture, ainsi que toutes activités liées au secteur immobilier, notamment la promotion immobilière, l'étude de financement, l'achat, la vente, la rénovation et la valorisation d'immeubles, à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE. Elle exerce également des activités de design et d'aménagement d'espaces. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, die Vermittlung von Geschäften sowie die Beratung in verschiedenen Wirtschaftsbereichen. Die Gesellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Vertretungen zu übernehmen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.

toutes transactions et activités immobilières, la promotion immobilière, notamment l'acquisition, la mise en valeur, la construction, la location, l'administration, la gérance et la vente de biens, droits et autres valeurs mobilières et immobilières; la société peut accorder à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects ainsi que toute autre société qui appartient au même groupe qu'elle, des financements directs ou indirects, que ce soit au moyen de prêts ou par l'octroi de garanties ou de sûretés, quel qu'en soit le type, moyennant contreprestation appropriée; elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Handel, Bau, die Vermietung, Vermittlung, Verwaltung, Projektierung und Erstellung von Überbauungen sowie den Handel mit Waren aller Art; kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, die damit verbundene Finanzierung sowie die Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Immobilien, Wertschriften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Toute opération de promotion immobilière et de mise en valeur de biens immobiliers, la construction, l'achat, la vente, la transformation, la rénovation, la gestion administrative et le courtage de tous biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet)

La société a pour but la prise, la détention et la gestion de participations sous toutes ses formes dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières et immobilières en Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute opération soumise à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros einschliesslich der Erbringung weiterer damit zusammenhängenden Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten und Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, Ausführung von Generalunternehmeraufträgen sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la société a pour but le courtage immobilier, ainsi que la location et la mise en valeur de biens immobiliers et toutes activités dans le domaine immobilier, à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre: participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalons sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in dieser Branche. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Tätigkeitsbereiches mit Waren aller Art handeln, Zweigniederlassungen errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland eingehen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

la société a pour but l'acquisition, la vente et l'administration de participation à d'autres sociétés ou entreprises, de quelque nature que ce soit par la prise d'actions, d'obligations, de parts et détention de créances sous toute autre forme, à l'exception de celles prohibées par la LFAIE; elle peut également mener toutes opération immobilières, à l'exception de celles prohibées par la LFAIE. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; acquérir des immeubles; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but, l'achat et la vente de biens immobiliers, la location, la rénovation d'immeubles, la promotion immobilière, le courtage immobilier, l'administration d'immeubles ainsi que toutes activités dans le domaine immobilier, sous réserve des dispositions prohibées par la LFAIE. Elle peut également réaliser toutes prestations de conseil en Suisse et à l'étranger ainsi qu'acheter, vendre et louer des participations mobilières et immobilières en Suisse et à l'étranger. Elle peut, pour son compte ou pour le compte de tiers, prendre des participations directes ou indirectes dans d'autres sociétés ou exercer toute autre activité contribuant à l'atteinte de son but social. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger

acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers principalement à l'étranger, courtage immobilier, promotions immobilières, services et conseils en matière immobilière, mobilière, commerciale et financière, y compris les opérations de négociation en financement et commercialisation de fonds d'investissements, ainsi qu'intermédiation financière et prestations de services financiers, commerciales, mobilières ou immobilières pour l'administration et la gestion de family offices et de holding (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Investitionen jeglicher Art in verschiedenen Bereichen, insbesondere in Aktien, Anleihen und Immobilien, sowie die Durchführung von Vermittlungs- und Provisionsgeschäften. Ausgenommen hiervon sind Tätigkeiten, welche eine finanzmarktrechtliche Bewilligung erfordern. Ferner kann sich die Gesellschaft im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern, sofern hierbei keine gesetzlichen Einschränkungen entgegenstehen (bspw. BewG). Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge jeglicher Art abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbesondere Patente, Warenzeichen, Lizenzen und Vertriebsrechte und andere Gegenstände und Rechte erwerben, nutzen, übertragen oder verkaufen sowie Handel mit Waren und Gütern jeglicher Art betreiben. Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Zudem kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Gesellschaftsbeteiligungen und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Umbau, die Verwaltung, die Erstellung und die Veräusserung von Liegenschaften im ln- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Handel, lmport und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but toutes activités d'une entreprise générale du bâtiment. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau eines Portfolios von Geschäfts-, Gewerbe- und Wohnimmobilien. Sie bezweckt ferner die Verwaltung, die Entwicklung, den Erwerb, die Erstellung, die Vermietung, die Vermarktung, die Vermittlung und die Veräusserung von Liegenschaften und Immobilien. Weiter bezweckt sie das Baumanagement, die Tätigkeit als Bauträger, die Planung, die Erstellung sowie die Betreuung von Bauwerken, die Übernahme und Vergabe von Aufträgen im Bau- und Grundstückswesen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte.