Unternehmensverzeichnis

entreprise générale de construction, participation à d'autres sociétés, ainsi que toutes transactions mobilières et immobilières convergentes

l'acquisition, la vente, la détention, la gestion, la mis en valeur et l'administration de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger notamment parcelles, immeubles, maison et appartement. Elle a également pour but de réaliser toutes les opérations de rénovation, transformation, développement, promotion et valorisation de ces biens ainsi que toutes les activités liées à l'investissement immobilier. La société peut agir comme intermédiaire, coordinateur ou mandataire dans le cadre de projets immobiliers ou de travaux de construction, la gestion ou la supervision de chantiers. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but le conseil, la création et la vente de tous objets publicitaires, ainsi que l'organisation d'ateliers et de cours d'arts graphiques. La société peut: exercer toutes activité financières, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des sociétés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Détention et gestion de participations financières; la société peut assister ses compagnies affiliées en matière de comptabilité et de gestion administrative et également effectuer toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières se rattachant à la réalisation de son but (cf statuts pour but complet)

la société a pour but toutes activités dans le domaine de l'immobilier, de la construction et du bâtiment. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations économiques, industrielles, financières, mobilières et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties si cela favorise ses intérêts.

toutes activités dans le domaine immobilier notamment achat, vente, mise en valeur, construction, transformation, administration et courtage de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but l'achat, la vente, la construction d'immeubles, l'étude, la promotion et la réalisation de tout projet immobilier (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE). La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut également effectuer toutes opérations financières, fiduciaires, commerciales ou industrielles, mobilières et immobilières se rattachant à la réalisation de son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou de tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen, Immobilien und anderen Vermögenswerten sowie die Erbringung von strategischen Beratungs- und Unterstützungsleistungen gegenüber verbundenen Gesellschaften und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen aller Art vornehmen und Darlehen gewähren.

effectuer des opérations de représentation, achat, vente, courtage, financement et gérance de tous biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exception des opérations soumises à la LFAIE; rendre tous services en rapport avec l'activité de conseil d'entreprises et de fournir tous conseils à toutes administrations publiques ou privées, sociétés, associations ou personnes physiques, concernant la gestion d'affaires, regroupement, restructuration, fusion, acquisition ou transfert d'entreprises; procéder à l'étude, création, installation, organisation, financement et gestion d'entreprise de toute nature; prendre et gérer des participations dans d'autres sociétés ou entreprises (cf. statuts pour but complet).

Erwerb, Überbauung, Finanzierung, Beteiligung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Veräusserung von und an Immobilien sowie Erbringen entsprechender Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie überhaupt alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Generalplaner und Baumanagement. Des Weiteren bezweckt sie die Vermittlung von Immobilien sowie alle Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

conseils en stratégie et développement pour des entreprises, notamment celles liées au sport; activités financières, commerciales, industrielles et immobilières; prise de participations dans des sociétés industrielles, commerciales, de nouvelles technologies et de conseils.

Kauf und Verkauf von Unternehmungen sowie An- und Verkauf und Erstellung von Liegenschaften im In- und Ausland; kann Patente, Lizenzen und immaterielle Werte erwerben, verwalten und verkaufen; erbringt Dienstleistungen, welche mit dem Geschäftszweck in Verbindung stehen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.

L'exploitation d'une entreprise de construction, en particulier pour tous travaux de maçonnerie, de carrelage et de peinture. Elle pourra procéder à l'étude, la planification, la coordination, la réalisation et la promotion de tous objets immobiliers, toutes opérations immobilières, y compris comme entreprise générale, ainsi que toutes activités annexes dans le domaine de la construction, ou de nature à développer le but social (cf. statuts pour but complet)

Abgabe und Verteilung von hochwertigem Kompost und Flüssigdünger in die Landwirtschaft; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.

Kauf und Verkauf von Immobilien, Verwaltung von Immobilien, Planung und Realisierung von Überbauungen aller Art sowie Erbringung von Immobiliendienstleistungen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'achat, la vente, la construction, la location et la mise en valeur de biens immobiliers ainsi que toutes opérations immobilières et autres activités annexes (cf. statuts pour but complet)

Finanzdienstleistungen, Handel, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

La société a pour but l'achat, la vente de tous biens immobiliers ainsi que toute activité d'entreprise générale (pour but complet cf. statuts).

l'exploitation de distributeurs de jouets, automates et jeux de loisirs. D'une manière générale, la société pourra créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt das Gestalten und Dekorieren von Immobilien, Räumlichkeiten Events und Messen, das Erstellen von Konzepten, Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Handel, Vermittlung und Vermietung von Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'exploitation de salons de coiffure, de barbier, d'esthétique et de beauté, ainsi que l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de produits y afférents. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société pourra également accorder des prêts à ses associés et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.

en Suisse et à l'étranger, l'exploitation de salons de coiffure, de barbier, d'esthétique et de beauté; ainsi que l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de produits y relatifs. La société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut également accorder des prêts à ses associés et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.

l'exploitation de salons de coiffure et de barbier, ainsi que le commerce de produits et d'accessoires dans les domaines des soins capillaires, du coiffage et de la cosmétique. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

achat, exploitation et vente d'immeubles de rendement, conseil et analyse dans le domaine immobilier.

Errichtung, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen sowie Erbringung von kaufmännischen und kommerziellen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren sowie alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern.

la société a pour but principal la détention, la gestion, la vente, l'échange et l'administration de participations, dans toute société en Suisse et à l'étranger, y compris l'achat et la vente de biens immobiliers situés en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but ou susceptibles de participer à sa réalisation: acquisition, détention, gestion, vente et échange de valeurs mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), octroi de prêts ou de garanties au profit notamment de sociétés et entreprises associées, associés ou des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und den Verkauf, die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann zudem alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Transaktionen durchführen, welche mit dem hauptsächlichen Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere auch für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich zulässigen Rahmen.

la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, d'entreprendre toutes transactions ou opérations immobilières, notamment courtage, achat , vente , administration, promotion, gestion, exploitation, location, édification et mise en valeur de tous biens immobiliers ainsi que toutes prestations de services dans le domaine de l'immobilier. D'une manière générale, effectuer en Suisse et à l'étranger, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but principal, notamment financement, prêts et prises de participation dans toutes sociétés, à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE.

Zweck der Gesellschaft ist (i) die Planung, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und/oder im Ausland, sowie (ii) der Erwerb, das Halten, das Verwalten, die Finanzierung und der Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen jedwelcher Art in der Schweiz oder im Ausland. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit industriellen Werkzeugen und Ausrüstungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeiten ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.