Unternehmensverzeichnis

l'exploitation, le développement, l'acquisition d'arcades de restauration rapide et d'alimentation sportive, avec ou sans prestation diététique sur place, la vente de compléments alimentaires protéinés destinés au sport, le développement de nouveaux points de vente et la prise de participations dans des sociétés du même secteur. La société peut également acquérir et vendre des biens immobiliers en suisse et à l'étranger, à affectation exclusivement commerciales, gérer et louer des entrepôts, ainsi que détenir des participations dans d'autres sociétés.

la société a pour but l'achat, la vente, l'exploitation, la gestion et la construction de tous types de biens immobiliers en Suisse ou à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que le conseil dans le domaine de l'investissement et la gestion de biens immobiliers. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but d'effectuer toutes opérations immobilières, en particulier l'achat, la vente et la location de biens immobiliers; la construction, la transformation, la rénovation et la mise en valeur de biens immobiliers; la gestion et la réalisation de promotions immobilières; le courtage, à l'exception de toute opération soumise à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations économiques, industrielles, financières, mobilières et immobilières et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft umfasst die Einfuhr von Wein, Bier, Spirituosen und Lebensmitteln sowie den Vertrieb und die Vermarktung von Wein, Bier, Spirituosen und Lebensmitteln im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen.

Gestion de mandats dans les domaines de l'immobilier, de l'architecture et des expertises.

Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement, gérance et exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Handel mit sowie Import und Export von Gütern aller Art, insbesondere Geschenk- und Haushaltsartikeln sowie Textilien. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.

Achat, vente, construction, rénovation, gérance, promotion et courtage d'immeubles ainsi que toutes transactions ou activités en rapport direct avec le but de la société (cf. statuts pour but complet).

la société a pour buts: a) l'achat, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, la vente, la construction, la rénovation, l'exploitation et la mise en valeur en général de tout ou partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis; b) le courtage immobilier et le pilotage de tout projet immobilier ainsi que l'assistance et le conseil en matière financière, urbanistique, architecturale et de construction; c) toutes activités dans le domaine de la construction en qualité de direction des travaux, d'entreprise générale ou d'entreprise totale; d) l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la transformation et la commercialisation en général de tous produits en relation avec les matériaux et la construction; e) toutes opérations commerciales et financières (à l'exception de celles résultant du mandat d'intermédiaire financier au sens de l'article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale sur le blanchiment d'argent sale (LBA)), qu'elles soient mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en rapport direct ou indirect avec les buts décrits ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux; f) la prise de participations dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales; g) l'octroi de prêts ou d'avances à ses actionnaires ou à des tiers, le cautionnement d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, la garantie de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engagement financier. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger.

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen sowie Vornahme von Finanzierungsgeschäften; Produktion von sowie Handel mit Baustoffen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Dienstleistungen im Bereich Abbruch, Schadstoffsanierung und Oberflächenoptimierung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour buts: a) l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participation à toutes entreprises commerciales, financières, immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, ou industrielles ainsi que toutes opérations et conclusion de tous contrats propres à développer et étendre ses activités; b) la détention de brevet ainsi que toutes opérations y relatives, sous quelque forme que ce soit; c) l'achat, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, la vente, la construction, la rénovation, l'exploitation et la mise en valeur en général de tout ou partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis; d) le courtage et le pilotage de tout projet immobilier ainsi que l'assistance et le conseil en matière financière, urbanistique, architecturale et de construction; e) l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la fabrication, la transformation, la production et la commercialisation en général de tous produits, de quelques matières qu'ils soient, en relation avec la construction, la décoration et l'aménagement intérieur et extérieur; f) toutes opérations commerciales et financières (à l'exception de celles résultant du mandat d'intermédiaire financier au sens de l'article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier (LBA)), qu'elles soient mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en rapport direct ou indirect avec les buts décrits ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux; g) la création de succursales ou de filiales; h) la participation, l'acquisition ou la fusion avec d'autres entreprises visant des buts identiques ou analogues; i) l'octroi de prêts ou d'avances à ses associés ou à des tiers, le cautionnement d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, la garantie de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engagement

Beratung und Betreuung von Unternehmen und Privatpersonen im Dienstleistungsbereich sowie Liegenschaften und Grundstück kaufen und verkaufen.

la société a pour but l'exercice des activités de plâtrerie, de peinture et de rénovation. D'une manière générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut participer à des sociétés ou des entreprises ayant un but similaire ou d'autres buts et créer des succursales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'accorder et obtenir des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

Tous conseils, services et prestations dans le domaine immobilier, dans le respect des prescriptions de la LFAIE, notamment des mandats de courtage, de pilotage et d'expertise (cf. statuts pour but complet).

en Suisse et à l'étranger, exercice de toutes activités de conseil aux sociétés et aux particuliers, de services et de prestations en matière financière, d'investissements, de développement et de gestion dans le domaine des valeurs mobilières et immobilières, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung von Waren- und anderen Geschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften gründen, Stiftungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist im Rahmen des Gesellschaftszweckes befugt, Liegenschaften zu erwerben, zu belasten und zu veräussern. Des Weiteren kann die Gesellschaft direkt oder indirekt an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderer Gruppengesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

la société a pour but l'exécution de tous travaux dans le domaine de la construction et de la rénovation. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Anlage von Kapitalien in und Finanzierung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten, vermieten und verkaufen, usw.

La société a pour but: la gestion de placements collectifs de capitaux suisses ou étrangers, l'offre de placements collectifs de capitaux suisses ou étrangers, la gestion de portefeuilles pour le compte de ses clients, privés ou institutionnels, l'exercice de toutes opérations financières et immobilières hors de Suisse. La société ne recevra pas de dépôt et ne pourra accorder des crédits à ses clients. La société pourra faire, pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal.

Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken im In- und Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten.

Schaffung, Entwicklung, Finanzierung und Verwaltung von Projekten im Zusammenhang mit alternativen Energiequellen, Rohstoffen und Infrastruktur im In- und Ausland sowie Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen, einschliesslich technischer, Finanz- und Strategieberatung; kann andere Unternehmen erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

La société a pour buts l'exploitation d'une entreprise générale, la réalisation de travaux en tous genres, y compris l'étude, l'adjudication, la coordination et la surveillance de travaux, les transactions immobilières en tous genres, le courtage en assurances et immobilier, l'importation et l'exportation de tous produits en relation ou non avec le but principal, l'exploitation et la représentation de tous brevets en Suisse et à l'étranger, l'exploitation de tout commerce. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales à l'étranger ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermietung und die Verwaltung von Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

Dienstleistungen im Bereich Informatik sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung; Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Gewährung von Darlehen mit und ohne Sicherheit, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wertschriften, Lizenzrechten und Beteiligungen für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Firmen und Unternehmungen beteiligen.

Führung eines Buch- und Musikverlages, Erwerb, Auswertung und Wahrnehmung von Urheberrechten, insbesondere Verlag und Vertrieb von Musikbüchern und Musikalien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.

la détention, la gestion, le financement et l'administration de participations dans toutes sociétés ou entreprises en Suisse et à l'étranger, notamment dans le domaine de l'immobilier. Elle peut notamment octroyer des prêts, garanties ou financements à ses filiales ou à des tiers; exercer des activités de conseil, de courtage ou de gestion immobilière; réaliser toute opération financière, commerciale ou immobilière propre à développer son but, dans le respect de la LFAIE (loi sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger); lever des capitaux auprès d'investisseurs institutionnels ou privés, sous forme de prêts ou d'émissions obligataires, dans les limites fixées par la LSFin et LEFin. La société n'exerce pas d'activité soumise à autorisation au sens de la LEFin ou de la LBA, sauf si elle obtient les autorisations requises.

Le but de la société est d'acquérir ou de céder et de gérer toute participation dans d'autres sociétés nationales ou étrangères, quel que soit leur but social. La société peut acquérir, détenir, administrer, charger, exploiter et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle et effectuer toutes les opérations juridiques en rapport avec son but social. En particulier, la société peut s'engager dans des financements et accorder des sûretés de toute nature en faveur de sociétés affiliées ou d'autres sociétés, ou peut autrement garantir les engagements de ces sociétés, à l'exclusion de toutes les activités interdites par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut créer ou fermer des succursales, des filiales, des agences, des délégations ou toute autre forme de représentation de la société tant sur le territoire national qu'à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt Siedlungsplanungs-, Architektur-, Umweltberatungs- Planungs- und Projektarbeiten aller Art. Ausführung von Immobiliengeschäften aller Art, auf eigene und fremde Rechnung. Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.