Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren und die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art. Die Gesellschaft kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

Exploitation d'un commerce de détail de marchandises en tout genre, notamment l'exploitation d'un magasin; développement et exploitation de sites internet; exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

La société a pour but la promotion immobilière, le conseil immobilier, le courtage immobilier, le conseil en placement, l'expertise immobilière et la vente immobilières, pour des activités non prohibées par la LFAIE. Elle pourra procéder à toutes opérations commerciales et financières liées directement ou indirectement à son but. Elle a une durée indéterminée.

La société a pour but toute activité dans le domaine financier, l'intermédiation de capital, le conseil en placement et le conseil aux entreprises, en particulier la gestion de fortune, les activités immobilières et tout investissement se rapportant directement ou indirectement à son but. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Erbringung von EDV-Programmierungsdienstleistungen und Einrichtung von Web-Sites sowie Handel mit Hard- und Software; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Bewirtschaftung, die Entwicklung und das Halten von Grundstücken und Immobilien, sei es direkt oder durch Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die unmittelbar oder mittelbar damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für verbundene Unternehmen vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Überbauung, die Vermietung und die Verwaltung von Liegenschaften, die Beteiligung an anderen Firmen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Eigentum von und Handel mit Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Grundstücken, die Vermietung, den Bau und Umbau von Wohn- und Geschäftshäusern und Wohnungen sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but toutes activités dans le domaine immobilier, notamment l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participations à toutes entreprises commerciales, financières, immobilières et industrielles en Suisse ou à l'étranger, la mise en valeur et le développement foncier, la promotion, le pilotage, le courtage, les estimations et les conseils en matière immobilière (pour but complet cf. statuts).

Estimations, conseils et vente dans le domaine de l'immobilier.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungstätigkeiten für Immobilienprojektentwicklung und Finanzierungen sowie den kommerziellen Handel mit Vermögenswerten, insbesondere die Vornahme von Investitionen und Finanzierungstätigkeiten über sämtliche Anlageklassen. Zur Finanzierung kann sie Darlehen sowie Kredite oder sonstige Verbindlichkeiten mit oder ohne Sicherheiten aufnehmen bzw. gewähren, Finanzierungen für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Beteiligungsgesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertpapiere ausgeben, insbesondere an Anteilsinhaber, aber auch an Dritte. Sie kann das Gesellschaftsvermögen in Anlageformen jeglicher Art im In- und Ausland anlegen und verwalten. Diese Finanzgeschäfte umfassen keine Produkte und Dienstleistungen, die einer spezialgesetzlichen Bewilligung der Finanzmarktaufsicht bedürfen. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an in- oder ausländischen Unternehmen jeder Art beteiligen, diese finanzieren oder solche gründen oder erwerben, im In- und Ausland Immobilien oder Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, sowie in- und ausländische Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Rechtsgeschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

la société a pour but la réalisation de projets immobiliers, le courtage immobilier, l'achat et la vente de bâtiments, la construction et l'exploitation de bâtiments, tous services et activités concernant l'achat, l'administration et la vente des immeubles à l'exclusion de toute opération prohibée par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). L'importation, l'exportation, le commerce et le courtage de matériaux de construction, de matières premières, de produits agricoles, chimiques, alimentaires et de diverses natures. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, courtage en assurance et prévoyance, intermédiaire dans les financements hypothécaires, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société peut accorder des prêts ou des garanties si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Montage-Dienstleistungen im Anlagenbau Bereich Sanitär und Heizung sowie Supportdienstleistungen für Hersteller im Bereich Sanitär und Heizung und das Projektmanagement im Bereich Sanitär und Heizung sowie Gebäudetechnik und Immobilien. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen Irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Personal verleihen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Toutes opérations de courtage et agir en tant qu'agent de recherche de financement et en assurances de personne; conseil dans le domaine de l'immobilier; formation, audit, études et assistance aux particuliers dans le secteur du crédit (cf. statuts pour but complet).

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere die Verwaltung und Betreuung von Mietliegenschaften (Wohn- und Geschäftshäuser), Stockwerk- und Miteigentümergemeinschaften, Siedlungen, u.a.m., sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

la prise, achat, vente, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger, étant précisé que si des biens immobiliers devaient être acquis en Suisse, directement ou indirectement, leur affectation sera exclusivement commerciale. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

service et conseil en particulier dans les domaines de l'informatique, gestion d'entreprise et finances. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, Management, Kompetenzentwicklung und Schulung sowie Handel mit und Vermittlung im Informatik- und Finanzbereich; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Erwerben, Entwickeln, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften und alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich eines Privatsekretariates und eines Concierge-Service. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermietung, den Verkauf und die Entwicklung von Immobilien sowie die Unternehmensberatung und weitere Tätigkeiten, welche direkt oder indirekt mit Immobilien in Verbindung stehen, unter Ausnahme der gemäss BewG verbotenen Tätigkeiten. Sie agiert für Kunden als Intermediär zwischen Finanzierungsnachfragern einerseits und Investoren andrerseits. Die Gesellschaft kann sich selektiv an Immobilienprojekten beteiligen, dies als Selbstinvestorin wie auch in treuhänderischer Funktion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräußern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Kautionen und andere Sicherungsgeschäfte anbieten.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften und Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.

Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben

la prise de participation et l'animation dans toutes sociétés et généralement toutes opérations de quelque nature qu'elles soient, juridiques économiques et financières, civiles, commerciales, mobilières ou immobilières à affectation exclusivement commerciale en Suisse (soit à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE) se rattachant à l'objet sus indiqué ou à tous autres objets de nature à favoriser directement ou indirectement son extension et son développement. L'animation commerciale, technique, humaine, comptable et financière de ces participations. Toutes opérations commerciales relatives à l'étude, conseil, assistance technique, réalisation de tous les projets avec ou sans matériel, organisation, formation de toutes personnes ainsi que toutes autres prestations dans le domaine de l'informatique, du contrôle de gestion ou de la finance. La société pourra effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l'étranger, procéder à l'ouverture de succursales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un but analogue ou connexe au sien.

la société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participations à toute entreprise commerciale, financière, industrielle et immobilière (à l'exclusion des participations immobilières non admissibles au regard de la LFAIE). La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles, et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE) et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

commercialisation, exploitation, administration et gestion de biens mobiliers et immobiliers et autres activités s'y rapportant, notamment gérance de fortune, courtage et assurance.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf- und Verkauf sowie das Halten von Immobilien, die Organisation, Planung, Finanzierung und Durchführung von Immobilienprojekten, die Verwaltung, Vermittlung und Promotion von Immobilien und die Erbringung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la promotion immobilière, la mise en valeur, la gérance, le courtage, l'achat et la vente d'immeubles tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut effectuer pour son compte ou pour le compte de tiers toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, en relation directe ou indirecte avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but ou apte à en favoriser la réalisation, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.