Unternehmensverzeichnis

La société a pour but toute activité dans le domaine de l'immobilier (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE). Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Produktentwicklung und Produktgestaltung, nationaler und internationaler Handel: Import sowie Export von Produkten aller Art, Übernahme von Generalvertretungen. Die Gesellschaft kann Unternehmen aller im In- und Ausland kaufen und verkaufen, Wertschriften und Patente kaufen, verkaufen und abtreten sowie Immobilien bauen, besitzen, verwalten, kaufen und verkaufen.

l'acquisition, l'administration et la gestion de participations, ainsi que tous investissements dans le domaine immobilier, et tous services s'y rapportant; la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but; elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers.

la société a pour but (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger): l'exploitation d'un bureau d'architectes ainsi que tout activité de conseils et de services dans le domaine de l'urbanisme, de la mise en valeur d'immeubles, de la construction et de la gestion de patrimoine immobilier; l'exécution de tous travaux en relation avec la construction et l'urbanisme; l'achat, la vente d'immeubles ainsi que tous biens et produits en relation avec les buts mentionnés ci-dessus; à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières qu'elles soient mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec le(s) but(s) ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger et créer des succursales. La société pourra accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers.

Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen daran sowie Immobilien erwerben, verwerten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermietung, den Erwerb und Verkauf sowie die Vermittlung von Liegenschaften, die Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten, Gebäudesanierungen sowie alle damit verbundenen Rechtsgeschäfte im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour buts l'exploitation d'une entreprise générale de peinture, de plâtrerie et d'isolation, tous travaux en relation avec la construction, la rénovation, l'entretien, la décoration d'immeubles et l'achat, la vente, l'étude, la promotion et le développement d'opérations de contruction immobilières ainsi que tous les services dans le domaine immobilier, notamment la gestion, le courtage, le pilotage et l'expertise ainsi que tous conseils, analyses et conduites d'opérations en matière immobilière en Suisse ou à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

management de constructions; fourniture de services en relation avec l'administration, la construction, la location, l'intermédiation, l'exploitation, l'entretien, la maintenance et l'assistance de biens immobiliers et mobiliers et d'ouvrages de génie-civil; achat et vente de biens immobiliers et mobiliers, sous réserve des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet, cf. statuts).

Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.

Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art.

La société a pour but la promotion immobilière, la construction en entreprise générale, le courtage de tous objets immobiliers ainsi que l'acquisition, la détention et l'administration de participations et la gestion de titres dans d'autres sociétés, l'investissement, le financement d'affaires immobilières et mobilières, pour autant qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE. Elle peut également créer toutes succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, consentir des prêts, notamment aux associés, acquérir ou créer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir ou vendre des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et se charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations financières, immobilières ou autres s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but la promotion immobilière, la construction en entreprise générale, le courtage de tous objets immobiliers ainsi que l'acquisition, la détention et l'administration de participations et la gestion de titres dans d'autres sociétés, l'investissement, le financement d'affaires immobilières et mobilières, pour autant qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE. Elle peut également créer toutes succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, consentir des prêts, notamment aux associés, acquérir ou créer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir ou vendre des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et se charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations financières, immobilières ou autres s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but la promotion immobilière, la construction en entreprise générale, le courtage de tous objets immobiliers ainsi que l'acquisition, la détention et l'administration de participations et la gestion de titres dans d'autres sociétés, l'investissement, le financement d'affaires immobilières et mobilières, pour autant qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE. Elle peut également créer toutes succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, consentir des prêts, notamment aux associés, acquérir ou créer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir ou vendre des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et se charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations financières, immobilières ou autres s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but la promotion immobilière, la construction en entreprise générale, le courtage de tous objets immobiliers ainsi que l'acquisition, la détention, l'administration de participations et la gestion de titres dans d'autres sociétés, l'investissement, le financement d'affaires immobilières et mobilières, pour autant qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE. Elle peut également créer toutes succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, consentir des prêts, notamment aux associés, acquérir ou créer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir ou vendre des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et se charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations financières, immobilières ou autres s'y rapportant directement ou indirectement.

Erbringung von sämtlichen im Zusammenhang mit Immobilien stehenden Leistungen wie Vermittlung, Handel, Verwaltung, Finanzierung, Sanierung und Unterhalt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

en Suisse et à l'étranger, l'achat, la vente, le courtage, l'évaluation, la mise en valeur, la construction, l'exploitation, la location et l'administration de tous biens immobiliers mais aussi l'étude, la promotion et le développement d'opérations de constructions immobilières, ainsi que le pilotage et expertise ainsi que tous services dans le domaine immobilier et financier. La société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger. La société peut également accorder des prêts à ses actionnaires et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires. Elle peut consentir des prêts ou mettre en gage ses biens en faveur d'actionnaires ou de tiers.

la société a pour but: acquisition, vente, administration, gestion et détention de participations et d'immeubles à l'exception de toute opération prohibées par la LFAIE. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception de celles prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Achat, vente, financement, administration, prise et gestion de participations dans toutes entreprises commerciales, financières, industrielles ou immobilières en Suisse et à l'étranger, dans le sens d'une société holding, à l'exception des opérations soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet).

le conseil et toutes autres activités parallèles et transverses en marketing, communication et événementiel. D'une manière générale, la société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Finanzierung und die Verwaltung von Immobilien aller Art. Sie kann weiter sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen in In- und Ausland errichten, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung. Sie erbringt sämtliche Dienstleistungen, die mit Immobilien zusammenhängen. Die Gesellschaft kann insbesondere im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Achat, vente, location, courtage, gestion, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers ou mobiliers dans des sociétés (cf statuts pour but complet)

toutes prestations dans le domaine de l'offre et la demande online, livraison à domicile ainsi que toutes opérations immobilières avec détention d'immeubles à affectation exclusivement commercial; toutes prestations dans le domaine d'achat et de vente de l'équipement industriel et des matériaux de construction; tous services de consulting (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Projektdienstleistungen in den Bereichen Informatik, Sicherheit und Technik. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Vermittlung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften sowie Lizenzen, Urheberrechten und Patenten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vertrieb von Leuchten und Leuchtkörpern; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung und Verwaltung von Grundstücken und Immobilien sowie die Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Möblierung von Wohnungen sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Besitz, die Finanzierung, die Belehnung, die Vermietung und Veräusserung von in- und ausländischen Grundstücken aller Art beziehungsweise von Rechten an Grundstücken sowie die Entwicklung und Überbauung solcher Grundstücke. Sie kann im Übrigen sämtliche Geschäfte tätigen, welche der Erreichung ihres Gesellschaftszweckes förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.