Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Planung, Realisation, Erstellung, Renovation sowie den An- und Verkauf von Immobilien aller Art im In- und Ausland. Sie kann als Generalunternehmerin oder Totalunternehmerin auftreten, Bauprojekte für eigene oder fremde Rechnung ausführen sowie Dienstleistungen im Bereich der Bau- und Immobilienbranche erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erwerb von Baurechten von der Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG in Unteriberg und von der Oberallmeindkorporation Schwyz für die Erstellung von Berghäusern und Gaststätten sowie deren Betrieb; kann Immobilien, Anlagen und Patente erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt: 1. Organisieren und Durchführen von Reise- und Lottoveranstaltungen aller Art im In- und Ausland; 2. Betrieb eines Reisebüros; 3. Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken; 4. Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien im In- und Ausland; 5. Kann alle damit direkt oder indirekt verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen.

Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme, den Kauf, den Verkauf sowie die Verwaltung von Beteiligungen aller Art sowie von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erwerb, Verwaltung, Entwicklung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Accorder des prêts ou des garanties et participer, sous toutes formes, à des entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières, dans le sens d'une société holding, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Realisierung von Bauprojekten; Erwerb und Verwaltung von Anlagegütern, insbesondere auch von Wertpapieren. Abwicklung von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art sowie das Halten von Immobilien und die mit diesen Arbeiten zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann auch alle Geschäfte im Zusammenhang mit Immobilienpromotion und Bauherrentätigkeit, Entwicklung und Steuerung von Projekten tätigen sowie Beratungen und Studien auf dem Gebiet des Bauwesens und den dazugehörigen Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'achat et la vente de matériaux et de matériel de construction, d'outillages et de services dans les domaines du carrelage, des revêtements de poêles, de cheminées, ainsi que tous les travaux de maçonnerie et de conseils dans les domaines de la construction immobilière et annexes. La société peut constituer des agences en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut participer à toutes opérations industrielles, commerciales et financières, mobilières et immobilières en rapport direct ou indirect avec son but, par voie de création de sociétés nouvelles, apport, commandite, souscription ou rachat de titres ou droits sociaux, fusion, acquisition, location ou location-gérance de fonds de commerce, alliance, association en participation ou groupement d'intérêt économique.

La société a pour buts toutes activités dans le domaine de l'immobilier et de la construction générale du bâtiment, notamment l'achat, la vente, l'administration, la rénovation, la promotion et la construction de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que l'achat, la vente, l'import et l'export de tous biens mobiliers liés à la construction et au bâtiment. La société peut effectuer toute opération commerciale ou immobilière en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut notamment accorder des prêts ou des garanties de tout nature à ses actionnaires ou à des tiers, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Erwerb, die Veräusserung sowie das Halten, Verwalten und Vermieten von Grundstücken und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Handel und das Halten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la société a pour but toutes opérations immobilières, soit notamment l'achat et la vente, la gestion, l'administration, la construction et la transformation d'immeubles, dans le strict respect des limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf und das Verwalten von Grundstücken, das Planen und Erstellen von Bauten auf eigenen Grundstücken sowie die Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

Achat, gestion et vente de biens immobiliers, mise à disposition temporaire de fonds pour des projets immobiliers en tous genres, tels l'acquisition, la construction et la rénovation, ainsi que la prise de participations dans toute société ayant un but identique ou analogue. La société peut octroyer des prêts à des actionnaires ou à des tiers, et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Verkauf von Freizeitbooten sowie den Handel und die Reparatur von Gelände-, Strassenfahrzeugen inklusive Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale de construction et de tout type de rénovation, ainsi que toute activité dans le domaine de l'immobilier, notamment achat, vente, promotion, rénovation, location et gérance d'immeuble. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Vertrieb von nagelkosmetischen Produkten sowie Coiffeurprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Handel von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.

toutes opérations immobilières, d'acquisitions et négociations de biens immobiliers; promotion, achat, vente, relocation, courtage et investissement dans le domaine immobilier.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Belastung, die Veräusserung, die Verwaltung, die Vermietung und die Verpachtung von Immobilien im In- und Ausland sowie die Erstellung, den Umbau, die Sanierung und die Renovation von Immobilien. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren die Tätigkeit als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben. Die Gesellschaft kann insbesondere auch an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

Toutes opérations immobilières, notamment développement, pilotage, construction, rénovation, investissement, achat, vente, courtage et gestion, ainsi que fourniture de tous services et conseils dans le domaine immobilier, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but l'administration, la gestion, le contrôle, l'acquisition et la vente de participations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut se charger de toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières (dans le respect de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, LFAIE) et conclure tous contrats propres à développer son but. La société peut accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tous autres engagements financiers.

Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften, Erstellung und Planung von Bauten als Bauherrin oder Generalunternehmung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

l'achat, la vente, la location et/ou la construction de biens immobiliers, investissements financiers ayant trait directement ou indirectement à l'immobilier, tout service et bien accessoire ayant un lien direct ou indirect avec l'objet social ou pouvant aider à la réalisation de l'objet social, y compris les services de design et de décoration. La société également pour but de fournir toutes prestations de services et conseils tant aux entreprises qu'aux particuliers visant à soutenir et optimiser toutes opérations commerciales, de stratégie commerciale et des processus opérationnels (business Consulting). La société peut faire, en outre, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but.

Ausführung sämtlicher Architektur- und Bauleitungsarbeiten, wie Planung, Beratung und Ausführung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

l'exploitation d'une entreprise générale, tous travaux liés au second oeuvre, tels que carrelage, peinture, placo, lissage, faux-plafonds, revêtements de sols ainsi que la réalisation de tous travaux de rénovation. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Realisierung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien insbesondere als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.