Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen und Immobilien in der Schweiz und im Ausland; das Erbringen von Finanz-Beratungsdienstleistungen für natürliche und juristische Personen sowie Personengesellschaften; die Erbringung von Software-Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung von Sportlern; die Vermittlung von Geschäften im Bereich von Wasserbehandlungs- und Aufbereitungsanlagen und im Handel und Vertrieb von solchen Produkten; die Aufbewahrung von Zollfreiprodukten sowie den Kauf sowie den nachhaltigen Aufbau, Abbau und den Betrieb von wertvollen Materialien, von land- und forstwirtschaftlichen Plantagen sowie die forstwirtschaftliche Nutzung von Waldflächen, den Weiterverkauf von Plantagen und von Baumbeständen insbesondere den Handel von Holz. Die Gesellschaft kann zudem branchenunabhängig Schutz- und Gebrauchsrechte (Lizenzen) an Immaterialgütern und Know-how sowie dingliche Rechte an Grundstücken im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but toutes activités de prise de participations directes et indirectes dans toutes sociétés ou entreprises, dans le sens d'une société holding. Elle peut acquérir, détenir et céder tous biens mobiliers ou immobiliers. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf, Handel und Unterhalt sowie das Verwalten und Betreuen von Liegenschaften und Grundstücken aller Art für sich und Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Vermieten und das Veräussern von Liegenschaften und die Erbringung damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen.

Construction, vente, location et généralement mise en valeur de tous immeubles, tant en Suisse qu'à l'étranger, ainsi que toutes opérations immobilières se rattachant directement ou indirectement à ce but (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten, Bewirtschaften, Entwickeln, Überbauen, Vermitteln und Veräussern von Grundstücken und Immobilien im In- und Ausland sowie den Aufbau und die nachhaltige Bewirtschaftung eines Immobilienportefeuilles. Sie kann Immobilienprojekte planen, realisieren und finanzieren sowie Beratungs- und Dienstleistungen im Immobilienbereich erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern.

Förderung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in Lateinamerika sowie Erfüllung von wohltätigen Funktionen aller Art; kann auch ein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreiben, Immobilien kaufen und verkaufen, mieten und vermieten.

Betrieb eines Ingenieurbüros für die Arbeitsbereiche Heizung, Klima und Sanitär; Erbringung von EDV-CAD-Dienstleistungen; Sanitär-und Heizungsinstallationen, mechanischchemische Entkalkungen aller wasserführenden Systeme; Wasseraufbereitungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Immobilien und die Beratung von Unternehmen in Fonds. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften. Sie kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, tauschen, verwalten und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt im Bereich der Informationstechnologie die Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen und Schulungen sowie den Handel mit Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Handel von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, das Halten von Beteiligungen, Patenten und die Erbringung von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Finanzierung, das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie den Erwerb, das Halten, die Vermietung und Verwaltung sowie die Veräusserung von Immobilien und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Investmentdienstleistungen inklusive Finanzierungen, Beteiligung an Unternehmungen, Dienstleistungen im Grundstücks- und Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen oder erwerben, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten, halten und verkaufen sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jedglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere der Kauf, die Vermittlung, die Verwaltung, der Verkauf, die Vermietung von Immobilen, der Handel mit Waren aller Art der Baubranche und die Beratung im Zusammenhang mit Immobilien. Sie kann als Generalunternehmerin und in anderen mit dem Baugewerbe direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Branchen tätig werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finazierungen für eigen oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Sicherhtiten für Verbindlichkeiten erbundener Gesellschaften abgeben. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder andere Finanzierung gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher, anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereinigungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedweder Art, ob entgeltlich oder nicht.

Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Allgemeine Gussasphaltarbeiten, Unternehmensberatung sowie Entwicklung und Vertrieb von Software aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.

Ausführung von Gussasphaltbelägen im Hoch- und Tiefbau; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

la société a pour but le conseil financier, notamment en investissements financier; en Suisse et à l'étranger, elle peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, sauf celles prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, de même qu'accorder des prêts à ses actionnaires.

Architekturbüro; An und Verkauf von Immobilien, Verwaltungen von Miet- und Stockwerkeigentum, Erstvermietungen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Handel von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, das Halten von Beteiligungen, Patenten und die Erbringung von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich. Zudem erbringt die Gesellschaft Beratungsleistungen in der Pharmaindustrie sowie im Immobilienbereich, insbesondere Architektur-, Design-, Planungs- und Projektierungsleistungen sowie die Entwicklung und Begleitung von Investitionsprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Organisation und Durchführung von Sprach-, Aus- und Weiterbildungskursen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten, das Verwalten und den Handel von Beteiligungen, die Erbringung von Management-Dienstleistungen sowie die Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Unternehmen finanzieren. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exécution de toutes opérations immobilières, de développement et de gestion dans le domaine du commerce de produits biologiques, locaux et équitables, ainsi que toutes activités liées au développement durable (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung und den Kauf und Verkauf von Immobilien, sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen auf den Gebieten der Liegenschaftsverwaltung und des Immobilienverkaufs, einschliesslich Elektroinstallationen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen verschiedener Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.

Zweck der Gesellschaft ist das Halten, die dauernde Verwaltung, der Erwerb, die Veräusserung und die Finanzierung von Immobilien sowie von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen.