Repertorio delle aziende

Préparer, financer et réaliser toute opération ayant trait à l'immobilier de manière générale. Elle peut notamment réaliser toute transaction dans le domaine de l'achat, de la vente, du courtage, de l'échange, de la location, de la construction, du financement, de la gérance d'immeubles ou de terrains, avec ou sans accessoires (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von gehobenen Immobilien im In- und Ausland sowie Erbringung damit verbundener Beratungs- und Finanzdienstleistungen. Ebenfalls Handel von Luxusprodukten aller Art und damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente und Lizenzen erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but toutes activités dans le domaine de la construction, de la rénovation et de la transformation de biens immobiliers, en particulier la menuiserie, l'ébénisterie, l'agencement, la construction bois, la charpente, la couverture et les revêtements de sols ainsi que toutes activités s'y rattachant. La société a également pour but toutes les activités liées à la vente, à la location, à la rénovation et à l'achat de biens immobiliers, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des associés, à ses filiales ou succursales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts

Die Genossenschaft bezweckt die Bewirtschaftung ihrer in der Gemeinde Luthern Kanton Luzern gelegenen Liegenschaften Ahorn (Oberahorn & Mittelahorn) und eventuell anderer benachbarter Liegenschaften, um ihren Mitgliedern die Möglichkeit zu verschaffen, Jungvieh auf rationelle Weise zu sömmern. Die dazu gehörenden Waldungen sind ebenfalls rationell zu bewirtschaften.

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Sebsthilfe die Sömmerung von Rindvieh und Fohlen sowie den An- und Verkauf der damit verbundenen, zweckdienlichen Liegenschaften.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Vermieten und das Veräussern von Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen; sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge aller Art abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Immaterialgüter erwerben, halten oder verwerten.

La société a pour but l'acquisition, la détention, l'administration et l'utilisation de participations des entreprises en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations dans des sociétés non cotées après d'une bourse suisse et ayant un but immobilier. Elle pourra, en outre, effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales ou mobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social. La société pourra constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Dans le cadre de son but, la société peut également acquérir et détenir des biens immobiliers suisses ou des actions de sociétés ayant un but similaire et détenant des biens immobiliers suisses pour autant qu'ils aillent une affectation exclusivement commerciale ou industrielle.

Zweck der Gesellschaft sind alle Immobiliengeschäfte, namentlich Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Verwertung von Immobilien, das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich sowie sowie die Gewährung von Darlehen zugunsten der Aktionäre. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, Betrieb, Instandhaltung und Unterhalt von Immobilien, Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter, Ingenieur sowie Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen, Handel mit Immobilien und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ausgenommen sind dabei sämtliche Geschäfte, welche eine Bewilligung nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland voraussetzen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

la société a pour but l'acquisition, la détention et la gestion de participations sous toutes ses formes dans toutes société commerciales, industrielles, financières et immobilières en Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute opération contraire à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: d'une manière générale, conclure tout contrat, effectuer toute opération, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but, créer des succursales, accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich des Tourismus sowie auf dem Gebiet von Immobilien, insbesondere Beratung, Bewertung, Schätzung, Vermarktung, Vermittlung, Kauf und Verkauf, Bewirtschaftung, Verwaltung, Projektentwicklung von Bauvorhaben sowie Beteiligung an und Finanzierung von Bau- und Immobilienprojekten im In- und Ausland sowie die damit zusammenhängenden Import- und Exportgeschäfte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but la rénovation de bâtiments ainsi que le courtage, l'achat, la vente, la location, la construction, la transformation et la rénovation de biens immobiliers ainsi que la commercialisation de ceux-ci. Elle peut participer à toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou commerciales en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, exercer toutes activités, directement ou indirectement liées à son but, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE. Elle peut acquérir et détenir des immeubles en Suisse et à l'étranger, pour autant que cela ne soit pas contraire à la LFAIE. La société peut octroyer à ses associés directs ou indirects, ainsi qu'à ses filiales directes ou indirectes, contre rémunération ou non, des prêts ou autres financements et fournir, en couverture des engagements de telles autres sociétés, des sûretés de toutes sortes, y compris moyennant droits de nantissement ou transferts fiduciaires de propriété d'actifs de la société ou moyennant garanties de tous genres.

Die Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung, Vermittlung, den Kauf und Verkauf, die Vermietung und der Verwaltung von Immobilien, insbesondere zu Ferienzwecken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau, die Renovation von Liegenschaften, Belags- und Grabarbeiten sowie den Gartenbau. Sie kann alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen, Garantien und Bürgschaften für eigene Zwecke und für Dritte übernehmen.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de chauffage, ventilation, installations sanitaires, adduction d'eau, technique du bâtiment, technique de l'eau, recherche et détection de fuites d'eau. La société pourra procéder à toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec ce but. Elle peut prendre des participations dans d'autres sociétés, avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Représentation et commerce d'articles textiles, de maroquinerie et de diverses natures; service et courtage dans le domaine de l'immobilier.

Effectuer des opérations d'investissement, d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions immobilières, commerciales ou locatives, en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de travaux de construction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des installations, y compris tous accessoires et objets annexes (cf. statuts pour but complet)

Realisierung, Umbau, Kauf, Verkauf, Vermietung, Bewirtschaftung, Verwaltung und Handel von und mit Immobilien. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Entreprise de construction, architecture, entreprise totale et générale, courtage immobilier, gérance immobilière et promotion immobilière; la société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen in Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobilien-Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland sowie das ausüben sämtlicher Aktivitäten und Funktionen, für sich selbst und für Dritte, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck verbunden sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Die Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung, den Erwerb, die Entwicklung und den Verkauf von Immobilien, die Vermarktung von Liegenschaften im Kundenauftrag sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft bezweckt weiter das Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art sowie das Erwerben, Halten und Verwalten von Patenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Erbringung von Dienstleistungen in der Alpaka Zucht und vermittelt Handelsgeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Isolationsgeschäftes, Brandschutz, Durchführung von Umbauten und Renovationen sowie Liegenschaftenservice und Gartenunterhalt. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.

Innovative und hochwertige Dienstleistungen sowie fortschrittliche Lösungen in den Bereichen Management, Wartung, Renovation, Energieeinsparung, Projektentwicklung und Umbau von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenzuschliessen sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, ferner Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Consulting in diversen Bereichen, administrative Tätigkeiten, Personalverleih, den Erwerb, das Halten, Veräussern und Bewirtschaften von Immobilien sowie das Halten von Beteiligungen. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Verwertung, Vermittlung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien aller Art; die Projektierung, Planung und Realisierung von Immobilien- und Bauprojekten, Neubauten, Renovationen, Sanierungen und Umbauten; die Beteiligung an und die Finanzierung von Immobilien und Bauprojekten aller Art; und die Beteiligung an anderen Unternehmen.

toutes activités de prise de participations directes et indirectes dans toutes sociétés ou entreprises, dans le sens d'une société holding. Elle peut acquérir, détenir et céder tous biens mobiliers ou immobiliers. Toutefois, la société ne pourra cas échéant détenir, directement ou indirectement, d'immeubles en Suisse, que s'ils ont une affectation exclusivement commerciale. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Vermietung, die Entwicklung, die Verwaltung, die Vermittlung und das Halten von Grundeigentum und Immobilien aller Art im In- und Ausland sowie die Planung und Erstellung von Bauten als Bauherrin oder Generalunternehmen, ebenso die Beteiligung an anderen Gesellschaften. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermittlung und Realisierungen von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'achat, la vente et la gestion de ses propres biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porer caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und das Halten von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art sowie von anderen Vermögenswerten und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.