Repertorio delle aziende

la société a pour but de participer à toutes entreprises commerciales, industrielles et financières en Suisse et à l'étranger, d'en créer, d'en acquérir, d'en financer, de leur faire des avances ou des prêts, d'acquérir et de réaliser des immeubles et tous papiers-valeurs ou titres analogues. La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, se rattachant directement ou indirectement à son but. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans des sociétés ayant un but similaire.

Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmungen; Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundeigentum und Wertschriften; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Handel mit Einrichtungsgegenständen, Kosmetika und Produkten aller Art; Erbringung von Dienstleistungen in der Einrichtungsberatung und im kosmetischen Bereich; Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

la société a pour but l'exécution de tous travaux de construction et de la restauration des bâtiments, en particulier de plâtrerie, de peinture, crépis d'isolation périphérique, de rénovation en tout genre, ainsi que de pose de faux-plafonds, de cloisons et de papier-peint ainsi que toutes activités immobilières, en particulier achat, vente et construction d'immeubles. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles ainsi que toutes activités commerciales en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, prendre des participations dans d'autres entreprises, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires, réaliser toutes affaires et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres en rapport avec son but.

Toute activité commerciale immobilière, en particulier gérance, d'immeubles, achat et revente d'immeubles et tous les buts annexes (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Realisierung von Immobilienprojekten, die Sanierung, die Vermittlung und den Handel von Immobilien, Erbringung von General-, Fachplanungs-, Architektur- und damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmen (der gleichen oder ähnlichen Branchen) beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Durch Beschluss der Geschäftsführung kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten, sei es im Inland oder im Ausland.

Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, entwickeln, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für Tochtergesellschaften und Dritte gewähren.

Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, im Marketing und PR. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum und Immobilien eerwerben, belasten, veräussern,halten, vermitteln und vewalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien ud Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but toute activité de service, conseil, stratégie, gestion et vente dans les domaines des technologies de l'information et de l'ingénierie biomédicale, ainsi que toutes les technologies qui y sont liées. Elle peut en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but: la fourniture de services bio-informatiques, notamment d'analyse de données, de recherche, de développement et tous autres services scientifiques dans le domaine des sciences naturelles, ainsi que toutes activités connexes. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but : toute opération immobilière, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; exploitation d'une entreprise générale dans le domaine de la construction. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale de construction ainsi que toutes activités en relation directe ou indirecte avec le but principal (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'une entreprise générale du bâtiment; la société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social; la société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers; elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

la société a pour but: achat, vente, import et export de produits alimentaires en tout genre. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (en Suisse à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières (en Suisse à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit d'associés, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux associés, aux sociétés du groupe ou aux tiers lorsque cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum, Begründung von Stockwerkeigentum, Beratung in Mietrecht und Stockwerkeigentum, Vermittlung von Immobilien sowie An- und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Achat et vente de tous genres de produits alimentaires et non alimentaires liés à la restauration ainsi que toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière convergente; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung, Finanzierung, Erstellung und den Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern.

Durchführung von Immobiliengeschäften, insbesondere Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Übernahme von Beteiligungen an beliebigen Gesellschaften mit vergleichbarer Zielsetzung; ganz allgemein, alle geschäftlichen, finanziellen und industriellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien, die mit den obgenannten Zielen in Verbindung stehen.

Zweck der Gesellschaft sind Beratungen von Unternehmungen der Konsumgüter-, vorwiegend der Lebens- und Genussmittelbranche auf den Gebieten Unternehmungsführung, Warenbeschaffung und Absatz. Sie kann andere Unternehmungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten, sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

exploitation de magasins alimentaires et d'épiceries ainsi qu'achat et vente de produits alimentaires; la société peut en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires; la société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

L'exploitation de magasins d'alimentation et d'épiceries, la vente de produits alimentaires ou non alimentaires (non food), y compris les alcools et les tabacs, soit tout ce qui est lié au commerce d'alimentation au sens large du terme. La société pourra procéder à toute activité annexe et faire toute opération mobilière, immobilière, financière, industrielle ou commerciale en rapport direct ou indirect avec le but, y compris l'importation et l'exportation de toute marchandise en Suisse et à l'étranger, en un mot toute activité propre à réaliser le but

toutes activités en rapport avec l'alimentation; distribution de boissons en gros et au détail sous l'enseigne "Boissons Chablais"; prestations de services, organisation, gestion d'entreprises, formation professionnelle; toutes opérations mobilières et immobilières convergentes

exploitation d'un magasin en tout genre, achat, vente, importation, exportation de toutes marchandises alimentaires et non alimentaires, tabac, souvenirs, alcool; toutes affaires mobilières, immobilières et commerciales convergentes à ses buts (cf. statuts pour but complet)

Détention et gestion de participations, notamment dans le domaine alimentaire; aucune participation dans des sociétés immobilières en Suisse.

Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Belastung, Verwaltung sowie Bewirtschaftung von Liegenschaften. Im Weiteren bezweckt sie die Ausführung von Renovationen und Umbauten auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Gewährung von Darlehen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien.

Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobilien als auch sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Beteiligungen.

Verwaltung und Vermietung ihrer Liegenschaft; die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken; die Planung und Realisierung von Überbauungen sowie den Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem zusammenhängen.