Repertorio delle aziende

Anschaffung und Betrieb von Flugzeugen; Gesellschaft kann ferner andere Betriebe derselben Branche einrichten, ähnliche Unternehmungen erwerben oder sich an solchen in irgendwelcher Form beteiligen sowie alle Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck direkt oder indirekt zu fördern; sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.

Achat et vente de machines de chantier et de nacelles ainsi que toutes activités convergentes à ces buts, notamment la gestion financière de commerces ou sociétés ayant des activités similaires ou convergentes, y compris immobilières.

Die Gesellschaft bezweckt Immobiliengeschäfte wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellen von Bauten, Beteiligung an Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Darlehen gewähren und entgegennehmen.

la société a pour but la fourniture ainsi que l'exécution de tous travaux de pose, d'entretien, de réparation, de ponçage et d'imprégnation de sols. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Montage und Service von Lüftungen und Klimaanlagen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Herstellung und Vertrieb von Filtern aller Art für die Lüftungs- und Heizungstechnik. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben.

Vermittlung und Vermietung von sowie Handel mit Flugzeugen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an andern Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen

Fabrikation und Handel mit Ventilen und Pneumatikelementen; kann sich an anderen kommerziellen und industriellen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen finanzieren, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten.

la société a pour but l'achat, la vente, le courtage, le conseil, la gestion, l'administration, l'exploitation et la mise en valeur de biens immobiliers dans la limite de la loi fédérale de l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), ainsi que la rénovation, la prospection et la gestion administrative dans le domaine de l'électricité et le support administratif et fiscal, notamment dans les domaines de l'immobilier, du secrétariat et de la gestion financière. La société peut: - Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, et - Accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Erschliessung und Bebauung von Grundstücken, insbesondere die Planung und Ausführung von Wohn- und Geschäftsbauten; den Handel mit sowie den Erwerb, das Halten, Vermieten und Veräussern von Immobilien und die Finanzierung von und Investition in Grundstücken.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen, die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art sowie insbesondere die Aufnahme und Gewährung von Darlehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Liegenschaften, Miteigentumsanteile usw. erstellen, verwalten, erwerben, vermieten und verkaufen, ebenso sich als General- oder Totalunternehmerin auf diesem Gebiet betätigen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diese fördernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten und sich an anderen Firmen und Institutionen auch indirekt zu beteiligen.

la société a pour but de fournir des prestations de service dans le domaine de la gestion de sociétés et d'entreprises, ainsi que le courtage de biens mobiliers et immobiliers et de services (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Bau und Immobilien, insbesondere Immobilienportfoliomanagement. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Übernahme und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltungsrats- und Stiftungsratsmandate. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

l'acquisition, la vente, la détention, la gestion et l'administration de participations dans des entreprises liées à l'industrie, l'énergie et au négoce de matières premières tant en Suisse qu'à l'étranger et à des entreprises liées à l'immobilier à l'étranger et à l'immobilier à affectation purement commerciale en Suisse l'exercice, soit pour son propre compte soit pour le compte de tiers, de toutes activités d'investissement, de négoce, d'import-export de matières premières et de gestion industrielle et énergétique ainsi que toutes prestations de services et études stratégiques pour les investissements et l'expansion internationale des filiales de la société et de leurs partenaires commerciaux. D'une manière générale, la société a la possibilité de créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, y investir, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations industrielles, commerciales, mobilières, immobilières à affectation purement commerciale et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut également accorder des prêts à des tiers, aux actionnaires ainsi qu'aux sociétés et entreprises du groupe.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Armierungsarbeiten sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigentum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Planung, Projektleitung und Erstellung von Liegenschaften, Devisierung und Bauherrenvertretung, Ausführen von Arbeiten im Bereich Liegenschaften, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Artikel des Baubedarfs, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Gestion de toutes opérations immobilières, achat, vente, location, construction, transformations et rénovations d'immeubles. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but social ou aptes à le favoriser. Elle peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut participer à toutes entreprises ayant un rapport direct et indirect avec son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but: détention, acquisition, gestion et exploitation, mise en valeur et réalisation de participations de quelque forme que ce soit dans des entreprises financières, industrielles, commerciales et mobilières, ainsi que la détention de biens et droits immatériels. Elle peut effectuer toutes activités dans le domaine immobilier, achat, vente, conseils et prestations, ainsi que toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, exercer toutes activités, directement ou indirectement liées à son but, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE. Elle peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

la société a pour but le commerce, la vente, la réalisation d'études et représentation d'articles divers pour l'industrie du cuir, des peaux, de la chaussure, maroquinerie et vêtements. L'achat, la vente, le montage et les conseils en matière d'agencements intérieurs. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

l'exploitation d'un atelier de serrurerie et de construction métallique; toutes prestations de réparation de machines agricoles et de transformation de véhicules utilitaires. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Erwerb und Überbauung von Grundstücken, Kauf, Erstellung, Finanzierung sowie Verwaltung und Veräusserung von Immobilien für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Montage von Türen und Küchen, die Herstellung und den Handel mit Bauelementen sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten aller Art, Renovation von Fassaden sowie Gerüstbau. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Weiter kann sie Liegenschaften erwerben, renovieren und verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.

Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, dem Betrieb, der Instandhaltung und dem Unterhalt von Immobilien. Handel mit Immobilien und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ausgenommen sind dabei sämtliche Geschäfte, welche eine Bewilligung nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland voraussetzen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Lagerhauses Ajüz in Scuol. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Vermietung, das Halten und Verwalten sowie die Veräusserung von Immobilien und alle weiteren damit zusammenhängenden Tätigkeiten einschliesslich Kommissionsgeschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

la société a pour but toutes opérations dans le domaine de l'immobilier, notamment l'achat, la vente, la gérance, la vente et le courtage de tous biens immobiliers et la promotion immobilière dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but construction, rénovation, promotion de biens immobiliers, acquisition et vente, administration et gestion d'immeubles et de participations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles ou autres, en Suisse ou à l'étranger, ainsi que leur financement l'acquisition et la vente, l'administration et la gestion d'immeubles et de participations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles ou autres, en Suisse ou à l'étranger, ainsi que leur financement. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, sauf celles prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen (Holding). Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Beratung und Ausbildung; Handel mit sowie Entwicklung und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

La société a pour but la commercialisation, la promotion et la diffusion de produits et de matériel en tous genres, particulièrement dans le domaine de l'horlogerie, ainsi que toutes activités touristiques et immobilières. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger; acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.