Repertorio delle aziende

Zweck der Gesellschaft ist der Bau, der An- und Verkauf sowie die Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

l'achat, la vente, la location, la gérance, la conception, la construction, la promotion, la gestion, l'administration, l'exploitation, la liquidation, le courtage, le financement, l'importation, l'exportation de tous biens mobiliers, immobiliers, ou tout autre produit de consommation, le placement et le conseil mobilier ou immobilier et de tous établissements, la participation de quelque nature que ce soit à toutes entreprises ou opérations dans le domaine mobilier ou immobilier, la gérance de tous immeubles ainsi que la réalisation de toutes affaires mobilières ou immobilières ou financières, en Suisse ou à l'étranger. L'exercice de toutes activités en relation avec la propriété intellectuelle, soit la création, la conception, la réalisation d'ouvrages ou d'oeuvres d'art, l'édition, la publication, la diffusion, la commercialisation au sens le plus large du terme de toutes œuvres littéraires ou artistiques. L'acquisition, la vente, l'aliénation, la détention, la construction, la location, la gestion, l'administration, la rénovation, l'entretien, la réparation, toute opération de courtage, de promotion, de valorisation, concernant des immeubles, biens mobiliers et valeurs mobilières, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE. La réalisation de toutes affaires mobilières ou immobilières.

Handel und Vertrieb mit Waren aller Art im In- und Ausland, führen von Onlineshops sowie Direktverkauf im Ladengeschäft. Kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Firmen beteiligen.

Betrieb eines Kosmetikinstituts und Handel mit und Vertrieb von kosmetischen Marken-artikeln und anderen Produkten; erbringt Dienstleistungen zur Unterstützung des Hauptzweckes; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Immobilien aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but toutes activités et prestations en matière d'acquisition, gestion, développement et investissement de biens immobiliers à l'exception des opératrions prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but toutes opérations immobilières, en Suisse et à l'étranger, telles qu'acquisition, vente, détention, location, mise en valeur d'immeubles, promotion, courtage, gérance, et tous conseils en relation avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre: exercer toutes activités financières, commerciales, ou industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but la détention de participations dans des sociétés suisses et étrangères, ainsi que l'investissement de titres (notamment actions et obligations) et de portefeuilles de titres, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

acquisition, vente, administration et gestion de participations dans des entreprises commerciales, industrielles et immobilières; sont réservées les opérations soumises au régime d'autorisation selon la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but: la fourniture de tous services en relation avec l'administration, la location, l'intermédiation, l'exploitation, l'entretien et la maintenance de biens immobiliers; la fourniture de services en tant que spécialiste dans les domaines de la construction et de l'immobilier, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

La société a pour but toute activité financière, la prise de participation et l'octroi de prêt dans toute société immobilière et commerciale (pour but complet cf. statuts).

Erwerb, Bau, Verwaltung, Sanierung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

La société a pour but l'acquisition, la détention, la gestion, la location et l'aliénation de biens immobiliers, en particulier d'appartements destinés à la location, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE. De manière plus large, la société peut effectuer toutes opérations commerciales et financières propres à développer ce but ou s'y rapportant directement ou indirectement, créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue et fusionner avec de telles entreprises. La société peut octroyer des prêts ou des avances à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers ainsi que garantir de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres.

Prise et administration de participations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à l'exception de toutes participations immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

la société a pour but: l'exercice de toutes activités dans le domaine de l'immobilier, notamment l'acquisition, la détention, la gestion, la mise en valeur, la location et la vente de biens immobiliers, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung, die Vermietung und die Überbauung von Liegenschaften sowie Abschluss aller Geschäfte, welche im Zusammenhang mit Liegenschaften stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, l'achat, la vente de biens immobiliers, ainsi que la promotion et la construction, la gérance, la surveillance technique d'immeubles et l'assistance du maître de l'ouvrage. La société peut effectuer toutes expertises, tous aménagements, toutes exploitations de terrains et d'immeubles de quelque nature que ce soit, ainsi que leur mise en valeur. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou de tiers, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but : la prise et l'aliénation de participations à toutes sociétés industrielles, commerciales, financières, immobilières ou autres en Suisse et à l'étranger, ainsi que la gestion de telles participations et le financement de sociétés filiales ; à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie das Angebot von damit zusammenhängenden Dienstleistungen im In- und Ausland. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Courtage dans le domaine de l'immobilier.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Belastung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, die Beratung und weitere Dienstleistungen in allen Bereichen des Immobiliensektors. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen; Beteiligungen; Erwerb, Entwicklung, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien.

Betrieb und Führung eines Baugeschäftes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.

Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art; Übernahme der Verwaltung ganzer Vermögen; Import und Export von Waren aller Art; Beteiligungen an Konsortien und andern Unternehmungen; Beteiligung an anderen Unternehmen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Tätigung von Investments jeder Art; Gesellschaften im In- und Ausland erwerben, sich daran beteiligen; Beteiligungen halten und gegebenenfalls weiter veräussern, Gesellschaften gründen oder finanzieren; Grundstücke erwerben und handeln, Liegenschaften verwalten. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but: toutes activités dans le domaine de la finance, de la comptabilité, du conseil, de l'informatique et des technologies de l'information; toutes opérations immobilières, y compris gestion immobilière et administration de propriétés par étages, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut: - exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, immobilière (à l'exception de celle prohibée par la LFAIE) ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - prendre des participations à toute société; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts

Vermietung von Maschinen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Forst- und Landwirtschaftsbereich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

La société a pour but le développement, la fabrication et la vente de pièces horlogères, microtechniques et mécaniques, de machines, de systèmes de production et de commandes numériques. Elle peut effectuer toutes transactions commerciales, financières, industrielles ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans des sociétés commerciales, financières, industrielles ou immobilières et s'occuper en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acheter et vendre des immeubles.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten, Vermieten, Belasten, Bewirtschaften sowie den Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.