Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte betreiben, die dazu bestimmt und geeignet sind, ihre Entwicklung zu fördern oder die Erfüllung ihres Zweckes zu begünstigen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Vermittlung sowie das Halten und Entwickeln von Immobilien in der Schweiz und im Ausland, deren Umbau und Renovation, die Realisierung von Bauprojekten, die Liegenschaftsverwaltung sowie die Erbringung von sämtlichen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland sowie Planung, Projektierung und Ausführung von Umbauten sowie Renovationen, Erbringung von Dienstleistungen in der Form von Beratung, Entwicklung von Konzepten und Methoden sowie Projektleitung mit Schwerpunkt Schulwesen und Finanzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

toutes opérations relevant du marché de I'immobilier, en Suisse ou à l'étranger, soit notamment la construction, la détention, la commercialisation, l'acquisition, la vente et l'exploitation de biens immobiliers ou de participations dans des sociétés immobilières, ainsi que le courtage ou le financement de sociétés tierces actives dans l'immobilier. La société pourra également effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations se rattachant directement ou indirectement au but principal

gestion de biens immobiliers, courtage, chauffage sanitaire, ventilation, rénovation et toutes autres activités liées à cette profession.

l'acquisition, le financement, l'administration et la vente de participations de tout genre en Suisse et à l'étranger. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, gérer et participer à d'autres entreprises, acquérir tous immeubles ou sociétés immobilières dans le cadre de son activité, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de tout type aux actionnaires ou à des tiers, pour autant que cela serve ses intérêts.

Halten von Beteiligungen aller Art, Halten und Verwalten von Marken sowie Kauf, Verkauf, Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften.

Unternehmensberatung, Handel mit und Import & Export von Waren aller Art, Vermittlung von Geschäften, Erwerb und Verkauf von Immobilien sowie Realisierung und Vermittlung von Immobilienprojekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung, visuelle Kommunikation und neue Medien; Ausarbeitung von Unternehmens- und Produktpräsentationen in allen Medien; Handel mit Waren jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und Grundstücken; Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

La société a pour but la prestation de services dans le domaine du développement d'entreprises, en particulier dans les marchés émergents, l'importation et l'exportation de tous produits, ainsi que le commerce, la gérance et la location de tous objets mobiliers et immobiliers, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE. La société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, accorder, contre rémunération ou non, des prêts à ses associés ou à des tiers, ou fournir des sûretés de toutes sortes pour couvrir les engagements de ses associés ou de tiers, prendre des participations et fonder ou financer des entreprises en Suisse et à l'étranger ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

La société a pour but la réalisation de toutes opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, la détention et la construction de biens immobiliers, ainsi que toutes acivités d'investissements immobiliers, de promotion immobilière ou liées à ces domaines, y compris le courtage, la gérance et l'administration de biens immobiliers, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE).

Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien sowie Finanzierung, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen.

courtage en immobilier et marketing dans l'immobilier.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten, den Kauf und Verkauf sowie die Planung und Erstellung von Immobilien, inkl. Bauberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ebenfalls kann sie mit Aktien, Optionen und dergleichen handeln und Währungsgeschäfte abschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Augenoptikergeschäftes mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Liegenschaften errichten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten.

la formation des particuliers et des professionnels en éducation, dressage et comportement animal grâce à des méthodes scientifiques, modernes et positives. La société pourra effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l'étranger, procéder à l'ouverture de succursales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un but analogue ou connexe au sien.

construction, acquisition, location, administration et vente de biens immobiliers; la société peut en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, dem Betrieb, der Instandhaltung und dem Unterhalt von Immobilien; Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter, Ingenieur sowie Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen; Handel mit Immobilien und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ausgenommen sind dabei sämtliche Geschäfte, welche eine Bewilligung nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland voraussetzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

conseils psychopédagogiques, commerce immobilier, commerce en ligne de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt die Umsetzung von Beratungs-, Programmierungs- und Unterhaltsprojekten im IT und Web-Umfeld. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Personal verleihen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but toutes activités de conseil et d'intermédiaire notamment dans les domaines des matières premières, des métaux précieux et des produits agricoles. La société peut également procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, pour autant que ces dernières ne soient pas soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); prendre des participations dans d'autres sociétés; d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Errichtung, Vermietung, Verwaltung sowie Betrieb und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

La société a pour but une activité de consulting international, de conseil dans le développement de business, de communication, d'import-export et de marketing via les nouvelles technologies et toutes opérations mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le but social (pour but complet cf. statuts).

étude, planification, exécution de tous travaux de construction, rénovation et transformation de bâtiments, en qualité d'entreprise générale ou encore de direction de travaux, tous conseils en planification et supervision de projets, ainsi que toutes expertises dans le domaine de l'immobilier; courtage, achat, vente, gestion, location de biens immobiliers.

Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Bauabdichtungen, Dichtungen aller Art, Fugendichtungen im Innen- und Aussenbereich sowie Bauhandwerk allgemein. Sie kann sowohl Immobilien als auch Lizenzen, Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Liegenschaften, die Renovation, den Bau und Umbau von Liegenschaften und deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La planification, l'étude et la réalisation technique, ainsi que la surveillance de chantiers. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales à l'étranger ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im Bereich Pharmazie, Patententwicklung und Verwertung sowie die Verwaltung von Immobilien und Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

acquisition, gestion, détention, rénovation et vente de tous biens immobiliers, mobiliers et immatériels, en particulier mise à disposition et location d'espaces de stockage, notamment de boxes et de containers.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de carrelage, revêtement céramique, mosaïque ainsi que les rénovations et les réparations. D'une manière générale la société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.