Repertorio delle aziende

La société a pour but toute activité dans le domaine de l'immobilier, en Suisse ou à l'étranger, notamment l'achat, la vente, la location, la promotion, la construction, la rénovation, la transformation, l'exploitation, la gestion ou le courtage de biens immobiliers. La société peut également accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par les associés et à des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tous autres engagements financiers. La société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser. Elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

Der Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf, die Verwaltung und Vermietung von Grundstücken sowie die Durchführung aller mit der Immobilienverwaltung und dem Immobilienhandel zusammenhängenden Transaktionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

la société a pour but toutes opérations immobilières, soit notamment l'acquisition, la détention, l'administration, la construction, la gérance, la gestion et la vente de biens immobiliers, à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE. La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières ou commerciales, mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, die damit verbundene Finanzierung sowie die Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Immobilien, Wertschriften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

l'acquisition, la gestion et l'aliénation de participations dans des sociétés suisses et étrangères en tous genres, à l'exception des sociétés ayant un but immobilier. La société peut exercer toutes les activités en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts et des garanties à des associés et à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Planen, Erstellen, Abbrechen, Erwerben, Veräussern, Vermitteln sowie Verwalten von Liegenschaften im In- und Ausland. Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem mit Wertschriften handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

réalisation et commercialisation de biens immobiliers, ainsi qu'achat, vente, courtage et location d'immeubles; la société peut en outre contracter tout emprunt auprès d'établissements bancaires pour l'acquisition et la réalisation d'immeubles (cf. statuts pour but complet)

Transmission d'entreprises, notamment sous forme de remise d'actions, de parts sociales ou de fonds de commerce; conseil aux entreprises et toutes activités immobilières dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Exécution de tout mandat et service en relation avec la gestion d'entreprises et la gestion immobilière; acquisition et vente d'immeubles (pour but complet cf. statuts).

An- und Verkauf von Immobilien, Handel mit Immobilien sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.

Étude des problèmes architecturaux, urbanistiques, commerciaux et financiers se rapportant à la construction et à l'aménagement du territoire; architecture d'intérieur, aménagement et agencement; importation de techniques et de matériaux nécessaires à ces réalisations, toutes opérations immobilières à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), et plus particulièrement gérance d'immeubles, courtage en matière immobilière, achat, vente et construction d'immeubles ainsi que tout mandat d'entreprise générale de construction (cf. statuts pour but complet).

La société exerce une activité de gestionnaire de fortune au sens de l'article 17 alinéa 1 LEFIN ainsi que les opérations de bourse et les investissements à l'exclusion de toute participation immobilière en Suisse ainsi les acquisitions de participation, à l'exception de celle prohibée par la LFAIE. Elle peut acquérir, gérer et négocier pour son propre compte ou pour le compte de tiers des biens corporels ou incorporels ainsi que fournir des prestations de service de toutes sortes, notamment dans le domaine des fusions et acquisitions de sociétés, de financement d'entreprises ou d'opérations immobilières en Suisse ou à l'étranger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE. Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but et constituer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Baumanagement in der Entwicklung und Vermarktung von Immobilienprojekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Erwerb und Erstellung von Bauten sowie Veräusserung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Planung, Errichtung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, insbesondere von Wohn- und Geschäftsliegenschaften im In- und Ausland.

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie Tätigen sämtlicher im Zusammenhang damit anfallenden Nebengeschäfte und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen.

Der Zweck der Gesellschaft sind alle Beratungs- und Investitionstätigkeiten in den Bereichen Handel, Finanzen und Immobilien, mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland verboten sind. Die Gesellschaft kann im Eigeninteresse von Dritten, sämtliche Tätigkeiten im finanziellen, industriellen und Immobilien-Bereich ausführen, welche direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Zweck stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen ähnlichen Gesellschaften beteiligen.

Ausführung und Überwachung von Maurer-, Umbau- und Renovationsarbeiten, Sanierungen und Montagen aller Art, Allroundservice sowie Verwaltung von Liegenschaften aller Art.

l'acquisition, la détention, la vente, la gestion et l'administration de toutes participations dans toutes sociétés ou entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières, immobilières et financières se rattachant directement ou indirectement à son but et s'intéresser sous toute forme à toutes entreprises similaires. Enfin, la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut consentir ou garantir des prêts ou des avances à ses associés, proches ou filiales.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilienhandel und Immobiliensicherheit, insbesondere Objektschutz sowie Beratung und Planung von Sicherheitseinrichtungen und Durchführung von Seminaren und Tagungen in diesen Bereichen sowie Handel mit Waren aller Art.

Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang steht.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie den Kauf und Verkauf, die Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen.

La société a pour but la détention de participations. Elle peut, dans le mesure où cela est nécessaire à la réalisation de son but, fournir des services de gestion à des filiales et à des tiers proches, ainsi qu'acheter, détenir et vendre des biens immobiliers.

Erwerb und Verwaltung sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen sowie Finanzierung von Beteiligungen; Beteiligung an Unternehmungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften.

Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Medien- oder Kommunikationsunternehmen, Handel mit solchen Beteiligungen sowie mit Rechten aller Art im Medien- und Kommunikationsbereich sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen.

Réalisation de toutes opérations immobilières telles achat, construction, location, transformation, vente et courtage d'immeubles (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but la production l'acquisition, la vente, l'administration de participations, la gestion et le financement d'entreprises de toute nature, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations immobilières soumises à autorisation au sens de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

conseil en organisation, études, affaires immobilières et financements.

Architekturbüro / Baumanagement / Immobilienbewertung.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Vermarktung und Durchführung von Immobilienprojekten, den An- und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland, die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.