Répertoire des entreprises

Die Gesellschaft bezweckt das Halten der Liegenschaft Asconastrasse 11 in Basel. Die Gesellschaft kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang steht, insbesondere auch weitere Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, das Halten von und das Verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

1. la détention, l'acquisition et la gestion de participations dans des sociétés et autres entités, en Suisse et à l'étranger; 2. le courtage et toutes opérations immobilières, notamment l'achat, la vente, la location, la gérance et le développement de biens immobiliers, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. 3. le conseil en matière commerciale, stratégique et organisationnelle; 4. l'activité d'apporteur d'affaires, notamment la mise en relation de parties dans le cadre de transactions commerciales ou immobilières; 5. la création et l'administration de sociétés et autres structures légales; 6. toutes autres opérations commerciales, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut en outre, en Suisse et à l'étranger, (i) créer des succursales et/ou des filiales, prendre des participations dans, et plus généralement participer à, toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, (ii) faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but et (iii) accorder des prêts - rémunérés ou non - et/ou des garanties à des associés directs ou indirects, filiales ou à des tiers.

la société a pour but toutes activités dans le domaine de l'immobilier et des assurances. D'une manière générale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Opérations immobilières; gérance et courtage dans les domaines des assurances et de l'immobilier; transformation et rénovation de biens immobiliers.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke - mit Ausnahme von Transaktionen mit nicht ausschliesslich gewerblich genutzten Immobilien oder mit Unternehmen, deren Unternehmenszweck sich nicht auf gewerbliche Immobilien beschränkt - und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann direkte oder indirekte gruppeninterne Finanzierungen bereitstellen, insbesondere für Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

construction, rénovation, transformation, entretien, décoration, gestion, promotion et transaction de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Handel mit elektrotechnischen Systemen, Apparaten und Einzelteilen für Gebäude und Industrie; kann Dienstleistungen erbringen im Bereich Marketing, und technischen Entwicklungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

commerce, représentation et distribution de matériaux de construction; production et exécution de constructions publiques et privées dans le domaine de travaux publics, du génie civil et de constructions immobilières; opérations s'y rapportant.

Durchführung von EDV-Beratungen, Betrieb von Schulungen und Software-Engineering; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

prise de participations dans d'autres entreprises, ainsi que la détention et l'administration de dites participations; achat, vente, détention et gestion de biens immobiliers; fournir toutes prestations de conseils et services en matière de gestion d'entreprises ou autres; octroyer des prêts ou des garanties aux associés de la société, à ses filiales ou à des tiers, dans l'intérêt de la société.

la société a pour but: le développement, la création, la vente, l'achat, la revente, la commercialisation et la distribution de solutions informatiques, digitales et technologiques, ainsi que toutes activités connexes. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften und Grundstücken. Sie ist als Generalunternehmerin für Bauprojekte aller Art tätig. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen zu erbringen, namentlich Beratungen und Schulungen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen, das Erwerben und die Veräusserung, die Vermietung und Verpachtung, das Halten und Belasten sowie die Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la prise, l'achat, la vente, l'administration, l'exploitation et la gestion de participations dans toutes sociétés et dans tous biens immobiliers en Suisse et à l'étranger (s'agissant de biens immobiliers situés en Suisse ou de sociétés détenant de biens immobiliers situés en Suisse, ceux-ci devront avoir une affectation exclusivement commerciale). La société pourra en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui favorisent ou facilitent son développement.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, das Halten, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen, Sach- und Finanzanlagen und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art; Abschluss von Joint Ventures; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

Zweck der Gesellschaft ist die dauernde Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen an anderen Unternehmen, welche vorwiegend im Immobiliensektor in Asien tätig sind. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist die dauernde Verwaltung von kollektiven Kapitalanlagen. Die Vermögenswerte werden direkt oder indirekt, d.h. über lokale Gesellschaften, vorwiegend im Immobiliensektor in Asien investiert. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit den genannten Investitionen und deren Finanzierung erbringen. Die Gesellschaft bestellt den Vertrieb an qualifizierte Anleger mit Sitz oder Domizil in der Schweiz. Qualifizierte Anleger aus anderen Ländern können bedient werden, sofern die mit derartigen Geschäftsbeziehungen verbundenen Risiken genügend beurteilt und begrenzt werden können. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere Grundeigentum erwerben und veräussern.

Betrieb eines Produktions- und Handelsbetriebes für asiatische Lebensmittel, insbesondere Betrieb von Detailhandelsgeschäften unter dem Namen "Asia Store" für vornehmlich asiatische Lebensmittel und Geschenkartikel; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder verkaufen.

Erbringung von Dienstleistungen in der Reisebranche, insbesondere Vermittlung von Reisen im asiatischen Raum sowie Handel mit inländischen wie auch ausländischen Produkten; kann Liegenschaften pachten und verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Niederlassungen errichten.

Import und Export von Waren aller Art, Beratung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art sowie Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Werkzeugen; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern

Import und Handel mit Güter aller Art aus dem Asiatischen Raum. Beteiligungen an Immobilien und Firmen.

L'exploitation d'un établissement public ainsi que toutes activités financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement (cf. statuts pour but complet)

Halten von Beteiligungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften, Grundstücke, Wertschriften sowie gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung; das Verwalten von Immobilien; das Planen und Durchführen von Events sowie den Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la conception, la réalisation et la commercialisation de logiciels et de solutions informatiques de toute nature et pour tout domaine d'activité ainsi que toutes activités de conseil et d'expertise y relatives. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserarbeiten und Fassadenbauarbeiten aller Art sowie Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Renovationen von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vornehmen, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.