Répertoire des entreprises

ingénierie, gestion de projets et étude technique dans le secteur du bâtiment et du patrimoine immobilier.

la société a pour but la fourniture de prestations d'accompagnement personnalisé et de soutien administratif aux particuliers et aux entreprises, ainsi que l'exploitation d'une activité d'architecture d'intérieur et le commerce de biens mobiliers neufs ou d'occasion. La société peut en outre: effectuer toutes transactions immobilières en Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute opérations soumise à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); effectuer, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger; s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires; et accorder des prêts aux associés ou à des tiers.

la société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participation à toutes entreprises commerciales, financières, immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) ou industrielles ainsi que toutes opérations et conclusions de tous contrats propres à développer et étendre ses activités (pour but complet cf. statuts).

Acquisition, administration et gestion de participations à toutes entreprises immobilières, commerciales, financières, industrielles ou autres, en Suisse et à l'étranger (cf statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Vermittlung, den Verkauf und das Halten von Liegenschaften sowie das Erbringen von weiteren Dienstleistungen aller Art im Liegenschaftssektor. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

La Société a pour but: l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises; l'achat, la vente, la location, le pilotage, le courtage, la promotion de tous biens immobiliers, ainsi que toutes prestations de conseils et services dans le domaine de l'immobilier, à l'exclusion de toutes les opérations prohibées par la LFAIE; de fournir tous conseils financiers et immobiliers; le courtage en assurances. La Société peut: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im in- und Ausland. Die Gesellschaft erbringt überdies Finanzdienstleistungen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. [Anpassung aufgrund anderer Eintragungspraxis.]

Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in und Erwerb von Immobilien und Gewerbeparks sowie von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industriegesellschaften insbesondere in Osteuropa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

toutes activités concernant l'achat, la vente et le courtage de divers biens en particulier dans les domaines de l'immobilier à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE et des véhicules (cf. statuts pour but complet)

acquisition, détention, financement, vente et cession de participations à toutes entreprises et société suisses ou étrangères, qu'elles soient financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; la société peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des filiales, de sociétés mère, des sociétés soeurs ou de tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie (cf. statuts pour but complet)

Erwerb, Erstellung, Halten, Vermietung, Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung und Sicherstellung für Gruppengesellschaften und Dritte gewähren.

Tout service et toute prestation en matière de prise et de gestion de participation dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles ou immobilières; la société peut acquérir, exploiter et céder des brevets, licences et marques, et d'une manière générale, faire toutes opérations et assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers qui ont un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE; eIle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (dans les limites de la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Ogni genere di attività nel campo dell'edilizia e della promozione immobiliare e segnatamente l'acquisto, la vendita, la promozione di iniziative edilizie e la loro esecuzione, la gestione di proprietà immobiliari, la consulenza in materia immobiliare e nel campo dell'edilizia e del genio civile e comunque ogni e qualsiasi attività a ciò connessa sia in proprio, sia per conto di terzi. La società potrà occuparsi di progettazione, consulenza, acquisto e vendita di proprietà all'estero e partecipare ad aziende estere.

Erwerb und Verkauf sowie Halten und Verwaltung von Immobilien oder Immobilienanteilen im In- und Ausland; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Herstellung von und Handel mit Schmuck aus Gold, anderen Edelmetallen und Edelsteinen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten, den Kauf und Verkauf sowie die Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but la réalisation de tous travaux de rénovation, d'installation de dépannage et d'entretien dans le domaine du sanitaire. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Architektur, Bauherrenberatung und Projektentwicklung.

Zweck der Gesellschaft sind sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere die Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, der Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner die Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für die Erstellung von Bauten und allen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, wie Planung, Beratung, Vertretung, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten aller Art, Handel mit Baumaterial und Waren aller Art; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen sowie bewirtschaften sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

La société a pour but: l'exploitation d'un atelier de mécanique, ainsi que le commerce des machines et d'outillage. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Conseil immobilier d'entreprise et direction de portefeuilles immobiliers (asset management immobilier AMI) et d'actifs assimilés, soit notamment audit et évaluation financière d'immeubles, de portefeuilles immobiliers, de titres immobiliers, de créances immobilières, structuration du capital, conseil et mise en oeuvre de stratégies d'investissement, surveillance, contrôle de gestion, reporting financier, principalement en Suisse, particulièrement en Suisse Romande (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Entwicklung, der Bau, die Erneuerung, das Halten, die Verwaltung, die Vermittlung und der Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Einreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann weitere Gesellschaften gründen oder sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen.

la société a pour but toutes activités dans le domaine de l'immobilier et la commercialisation de tous produits, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations économiques, industrielles, financières, mobilières et immobilières et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte aller Art durchführen und allerart Dienstleistungen erbringen, insbesondere im Bereich von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen, Beratung und Projektleitung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Entwicklung von Software-Applikationen für Gross- oder Kleinrechner, Netzwerkdesign/-konzeptionen und der Datenübermittlung in Form von Bild und Ton sowie Handel mit EDV-Hardware und Software; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises. S'agissant de participations relatives aux sociétés immobilières sises en Suisse, elles se limiteront aux sociétés immobilières dont les immeubles sont à affectation exclusivement commerciale. La Société pourra en Suisse comme à l'étranger participer à tout projet de rénovation et construction par sous-traitance, opération de marchand de biens ou de promotion immobilière; l'exploitation par bail, location ou autrement, de tous biens et droits immobiliers appartenant à la société. L'acquisition de bien immobilier en Suisse sera limité à des immeubles à affectation exclusivement commerciale. La Société pourra être active dans l'assistance, le conseil technique, financier et commercial. La Société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger. La Société pourra également accorder des prêts à ses actionnaires et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires.

Die Gesellschaft bezweckt die Immobilienbewirtschaftung, den Unterhalt und Handel mit Immobilien sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Besitz, die Verwaltung, den Verkauf, den Handel und die Finanzierung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im ln- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und lmmaterialgüterrechte im ln- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im ln- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann für ihre Aktionäre oder für andere Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie ihren Aktionären oder andere Gruppengesellschaften Darlehen qewähren

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung an Immobiliengesellschaften in der Schweiz und im Ausland mit Ausnahme von Geschäften die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) bewilligungspflichtig sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten