Company directory

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs- und Consultingdienstleistungen in betriebswirtschaftlichen, organisatorischen und strategischen Belangen sowie die Betreuung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann ferner Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien durchführen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen.

toute activité et prestation de service dans les domaines administratifs et financiers; l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; l'achat, la vente, la location, le pilotage, le courtage, la promotion de biens immobiliers ainsi que les conseils et services dans le domaine de l'immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées parla LFAIE. La Société peut: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.

Handel mit Waren aller Art; Ausführung von Beratungs- und Finanzierungsmandaten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen Immaterialgüterrechten.

La société a pour but l'acquisition et l'administration de participation dans des sociétés ou entreprises en Suisse ou à l'étranger actives dans tous les domaines commerciaux, entre autres, dans la vente, l'achat, l'entretien, la location de tous biens mobiliers et immobiliers, acquisitions, ventes, locations de marchandises de toutes nature, importation, exportation de tout matériel. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises qui ont un but identique ou analogue, faire toutes opérations, conclure tous contrats propres à développer le but de la société ou s'y rattachant directement ou indirectement. La société peut octroyer des prêts

La société a pour but la réalisation de toutes opérations financières et immobilières, la conclusion de tous contrats en rapport avec ses activités, ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut effectuer toutes opérations financières et immobilières, conclure tous contrats en rapport avec ses activités, ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut octroyer des prêts.

Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung, Entwicklung, Planung, Erstellung, Umbau, Unterhalt, Sanierung, Vermittlung und Vermarktung von Wohn-, Geschäfts- und Industrieimmobilien sowie von Grundstücken im In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but principal: L'acquisition et la détention de participations dans des sociétés immobilières. Elle peut effectuer toutes opérations en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut accorder ou recevoir des prêts de/en faveur de ses actionnaires, de même qu'envers toutes sociétés du même groupe.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Vermarktung und Durchführung von Immobilienprojekten sowie die Realisierung von Überbauungen und den An- und Verkauf sowie die Bewirtschaftung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Die Gesellschaft kann zudem Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrecht erwerben, verwerten, gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln.

la société a pour but l'administration, la gestion, le pilotage, l'expertise, le courtage, la direction de travaux et toutes opérations dans le secteur de l'immobilier; les prestation de services administratifs aux PME. D'une manière générale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

isolation de chauffage, sanitaire et ventilation; acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers.

Exploitation d'une agence immobilière chargée notamment de la gérance et du courtage d'immeubles.

Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in Beteiligungen und Grundstücke sowie Geldanlagen aller Art. Darüber hinaus bezweckt sie die Erbringung von kaufmännischen Dienstleistungen sowie Projektierungen und Anlagen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Beratungen aller Art und insbesondere Finanz-, Vorsorge-, Stiftungsberatung. Verwaltung aller Art, insbesondere Bereich Anlagen, Nachfolge, Liegenschaften; kann auch Finanzierungen und Beteiligungen eingehen.

Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen des Handels und der Industrie in der Schweiz beteiligen.

la société a pour but la mise en projet et l'exécution de tous types de travaux d'architecture et d'urbanisme, ainsi que le conseil et les expertises en affaires financières, commerciales et immobilières. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations, y compris immobilières, conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement, et assumer des participations en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines General- und Totalunternehmens sowie den Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen und Immobilien

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de conseils, projets, exécution d'installations électriques, téléphoniques, de fibre optique et de câblages informatiques ainsi que le dépannage. La société peut: Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; Accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorises ses intérêts.

La société a pour but l'exploitation d'un kiosque et commerce de détail. La société peut acquérir et gérer des participations et participer à toutes entreprises immobilières, commerciales, financières et industrielles, en Suisse et à l'étranger. Elle peut constituer des filiales et succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut faire des prêts à des tiers et à son associée

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immobiliengesellschaften und Immobiliarvermögen in der Schweiz nur halten, sofern dies aus betriebswirtschaftlichen Gründen notwendig erscheint. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende Gesellschaften gewähren und Mittel zum Beispiel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen.

la société a pour but l'acquisition, la détention, la vente, la location, la construction et l'exploitation de tous types d'immeubles en Suisse et à l'étranger. La société peut notamment: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Erwerb, Gründung, Verwaltung, Finanzierung sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen; Kauf, Verwaltung, Finanzierung sowie Verkauf von Vermögensanlagen; Erstellung, Kauf, Beteiligung, Verwaltung, Vermietung, Finanzierung, Bewirtschaftung sowie Verkauf von Immobilienanlagen (Projekte, Grundstücke sowie Liegenschaften) sowie Übernahme von Managementfunktionen, Projektleitungen und/oder Beratungstätigkeiten. Kann im Übrigen sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Hauptzweck in Zusammenhang stehen, diesen erhalten, erleichtern und/oder fördern.

L'acquisition, la vente, la gestion, le management, le financement, la promotion et l'exploitation de tous projets immobiliers, la participation à toutes opérations financières, commerciales et à toutes transactions, tant mobilières qu'immobilières (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Begleitung von Käufern im Rahmen von Bau- und Immobilienprojekten. Sie kann weitere Dienstleistungen im Bereich Bau, Architektur und Immobilien erbringen sowie alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung sowie Veräusserung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.

la société a pour but: toutes activités dans les domaines de la métallurgie et des constructions métalliques, y compris l'import, l'export et le commerce de produits et de marchandises y relatifs. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but l'exécution de tous types de prestations de management et immobilières, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que le conseil dans le domaine de la finance. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but toute activité dans le domaine immobilier, notamment mise en valeur, promotion, contrat d'entreprise générale, gérance, location, gestion, commerce, soit achat et vente, rénovation, transformation et construction de tout objet immobilier tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle pourra également participer à toute société, acquérir ou verser des honoraires et commissions, négocier et exécuter des contrats divers ou de commissions dans différents pays.

Toutes activités dans le domaine immobilier, en particulier l'achat, la vente et le courtage (cf. statuts pour but complet).