Company directory

la société a pour but d'effectuer des opérations de développement, de promotion et d'expertise en matière immobilière ainsi que toutes opérations ayant un rapport à l'immobilier. La société peut procéder à toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières en relation direct ou indirect avec son but. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Planung und Realisation von Bauten aller Art, sowie die Tätigkeit als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

courtage, conseils et gestion en matière d'assurances ainsi que des produits dérivés; la détention et la prise de participations dans d'autres entreprises assimilées; la société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal.

Überbauung von Grundstücken, Finanzierung von Immobiliengeschäften sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Immobiliensektor, insbesondere den Erwerb, das Halten, das Vermieten und Verwalten, das Vermitteln und den Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie die Projektentwicklung von Grundstücken, die Erstellung von Liegenschaften Beratung im lmmobilieninvestment-Bereich. Sie kann Finanzierungsgeschäfte für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an Aktionäre oder Gruppengesellschaften oder die Bestellung von Sicherheiten aller Art gegenüber Dritten für Verpflichtungen von anderen Gruppengesellschaften, auch wenn solche Darlehen oder Sicherheiten im alleinigen Interesse von direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften stehen und ohne Gegenleistung gewährt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Wertrechte, Wertschriften und Immaterialgüter erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Herstellung von und Handel mit Sportartikeln sowie Betrieb einer feinmechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an andern Unternehmungen beteiligen.

la société a pour but le conseil, la gestion, le courtage et l'administration dans le secteur des assurances ainsi que la vente de produits dans le domaine des services financiers et d'assurance pour les entreprises et les particuliers; prise de participations; l'acquisition, la détention, l'administration, la construction, la gérance et la vente de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'acquisition, l'administration et la vente de participations, ainsi que toutes opérations financières avec des entreprises, sociétés industrielles, commerciales ou financières, ayant leur siège en Suisse ou hors de Suisse, ceci sous quelque forme que ce soit; toute activité dans le domaine de l'immobilier et l'hôtellerie de bien-être pour la remise en forme en Suisse et à l'étranger, soit la promotion, la réalisation, l'exploitation et la commercialisation de biens immobiliers, l'achat, la vente, le courtage et la gérance d'immeubles; toute activité dans le domaine des énergies renouvelables; toute activité dans le domaine de l'alimentation 100% végétale, saine et durable, toute activité dans le domaine de la protection des animaux et de la nature; l'éducation et la recherche scientifique dans les domaines mentionnés ci-dessus (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Vermietung und den Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but le développement de projets immobiliers, l'achat, la vente, la location, l'exploitation, la gérance, le courtage, la rénovation, la promotion, et, généralement, la mise en valeur de tous immeubles; la détention de participations commerciales, industrielles et financières; le commerce, l'achat et la vente de voitures ainsi que le commerce de tous produits dans le secteur des simulateurs. Elle peut effectuer toutes opérations en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut également accorder des garanties ou des prêts aux associés ou à des tiers si cela est dans l'intérêt de la Société

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und ich an anderen Unternehmen im In und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: l'achat, la vente et la location de biens immobiliers ainsi que fourniture de services en relation avec l'administration, la location, l'intermédiation, l'exploitation, l'entretien, la promotion et la maintenance de biens immobiliers (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE); fourniture de services en tant qu'architecte, entrepreneur général, chef de projet, directeur des travaux, ingénieur; réalisation de plans et de techniques de réalisation dans le domaine de la construction. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but toutes opérations immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut en outre exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but en Suisse et à l'étranger la représentation de toute personne physique ou morale dans tous les domaines du service, l'organisation de voyages et de tous événements de toute nature; elle peut également effectuer toutes opérations immobilières mais en Suisse à l'exclusion de celles prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

Effectuer pour son compte ou pour des tiers toutes activités en relation avec tous mandats d'administration de PPE, de gérance, d'études, de promotions, de financements, de formation et d'expertises de valeurs des constructions immobilières commerciales ou locatives en Suisse; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de travaux de construction, ainsi que le développement, la conception, la vente et l'exploitation de systèmes pour l'énergie, le chauffage, le froid et le sanitaire sur site ou à distance.

la société a pour but toutes activités dans le domaine du commerce; toutes opérations et toutes activités dans le domaine de l'immobilier dans la mesure autorisée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), soit notamment la construction, l'achat, la vente, la location et la promotion de biens immobiliers, le courtage immobilier, le conseil en financement immobilier. La société peut en outre: effectuer, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; acquérir tous immeubles à usage d'établissement stable, les aliéner et les grever de tous gages immobiliers; créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger, et; s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Beratung, Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Kauf, Verkauf, Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbenes Grundeigentum bzw. erworbene Unternehmen veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: la conclusion et l'acceptation de tous mandats en rapport avec la gérance d'immeubles; l'achat, la vente, l'échange, l'engagement par cédules hypothécaires, au nom de tous les actionnaires, de tous terrains, villas, appartements et immeubles; la réalisation au bénéfice de la société anonyme de toutes promotions immobilières; la construction de tous bâtiments en entreprise générale, et en général, la conclusion de toutes affaires immobilières en rapport direct ou indirect avec l'activité de la société anonyme. La société peut en outre prendre toutes participations dans toutes entreprises commerciales, financières, immobilières ou industrielles en Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute opération soumise à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut conclure toutes affaires mobilières, immobilières et commerciales en Suisse et à l'étranger en rapport ou non avec son but, tant en son nom que comme intermédiaire ou consultante. Elle pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut en outre accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, cautionner des emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que souscrire tout autre engagement financier.

Die Gesellschaft ist tätig in den Bereichen Immobilien aller Art sowie Finanz- und Unternehmensberatung, einschliesslich die Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden infrastrukturellen, administrativen und personellen Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Conseils et prestations de services dans le domaine de la finance, de l'immobilier et de l'entreprise, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensführung, von Immobiliendienstleistungen sowie die Ausführung von Bauten für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but toute activité dans le domaine immobilier, à savoir achat, vente, rénovation, construction, location et gestion de biens immobiliers. La société peut en outre créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes opérations et conclure tous contrats qui sont de nature à développer son but ou s'y rapportent directement ou indirectement. Si le but de la société le permet, la société peut accorder des prêts à des actionnaires ou à des tiers.

Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im Immobilienbereich, wie Verwaltung, Vermietung, Handel (Kauf, Vermittlung, Verkauf) von Immobilien; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

achat, vente, courtage, rénovation et entretien d'immeubles ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières convergentes

Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen im Immobilienbereich sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen jeder Art; kann Grundeigentum erwerben, vermieten, belasten, überbauen und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann gewerbliche Schutzrechte, Lizenzen und Konzessionen erwerben, darüber verfügen, auswerten, vermarkten und verwerten.

la société a pour but d'acquérir, de détenir et de vendre des participations dans des sociétés de tout type, en Suisse et à l'étranger, ainsi que de construire, acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger (à l'exclusion des participations et biens immobiliers non admissibles au regard de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983). La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, accorder et contracter des prêts, fournir des garanties et d'autres types financements et de sûretés en faveur de société liées et proches, et effectuer toutes les opérations commerciales susceptibles de promouvoir le but de la société et qui sont en rapport avec celui-ci.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermietung von Grundstücken und Immobilien, die Erstellung und den Betrieb von Kies-, Strassenbelags- und Betonwerken, die Gewinnung von Kies, das Betreiben von Deponien, die Ausführung von Erdarbeiten, die Erbringung von Entsorgungsdienstleistungen sowie den Betrieb von Landwirtschaft. Darüber hinaus kann die Gesellschaft alle Tätigkeiten betreiben und sämtliche Dienstleistungen erbringen, die für vorgenannte Gesellschaftszwecke dienen. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin für die Erstellung von Liegenschaften aller Art tätig werden. Sie kann alle mit der Erfüllung dieses Zweckes zusammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen und gewähren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Erschliessung von Grundstücken sowie die Planung, Errichtung und Vermarktung von Ein- und Mehrfamilienhäusern in der Schweiz. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belehnen, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Tätigkeiten im Immobilienbereich, insbesondere Vermietung, Vermittlung, Kauf, Verkauf, Promotion, Bau, Renovation, Planung und Ausführung von Bauarbeiten sowie damit zusammenhängende Nebentätigkeiten.

l'achat, la vente, l'exploitation, la location, la construction, les promotions immobilières, la gérance et l'administration de biens immobiliers, le courtage de biens meubles et immeubles, et toutes opérations commerciales et techniques liées à la construction et à la gestion des bâtiments, à l'exception de toutes les opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger et fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses actionnaires, soit à des tiers, si cela favorise ses intérêts.