Company directory

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Konzeptionierung, Planung und Realisierung von Bauwerken, den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien und generell die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien und in artverwandten Bereichen. Sie kann in diesem Zusammenhang Dienstleistungen und Beratungen für in- und ausländische Kunden erbringen wie beispielsweise Architekturleistungen, Finanzierungen, Vermögens- und Immobilienverwaltung, Buch- und Geschäftsführung, Steuer- und Rechtsberatung, Gutachten, Gestion, Marketing- und Kommunikationsberatung, Konzeptentwicklung etc. Sie kann auch mit Waren handeln und alle mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Gebäude errichten und umbauen sowie Immobilienkonzepte entwickeln. Sie kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ferner kann sie Patente, Lizenzen, Wertschriften und andere Kapitalanlagen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Internationaler Handel und Vertrieb sowie Vermittlung und Vercharterung von Neu- und Gebrauchtbooten, Segel- und Motoryachten, Fahrzeugen, Immobilien und Bootsliegeplätzen sowie Erbringung und Vermittlung von dazugehörigen Dienstleistungen wie Verwaltung von Schiffen, Wartungsarbeiten oder ähnlichem; Import sowie Verkauf von sämtlichem Yacht- und Bootszubehör sowie von Sport, Mode und Funktionsbekleidung für Yachten, Segel- und Wassersport; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art.

La société a pour but la participation à des entreprises, l'acquisition d'entreprises, la gestion des participations créées et acquises. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, mettre à disposition des garanties, se porter caution, effectuer des prêts aux actionnaires ou à des tiers et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für die Erstellung von Bauten und allen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, wie Planung, Beratung, Vertretung, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten aller Art, Handel mit Baumaterial und Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verkaufen sowie bewirtschaften; kann Beratungen in verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens anbieten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Planen, Organisieren und Berechnen von Fassaden- und Metallbau; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

dans le sens d'une holding, l'acquisition, l'administration et la détention de participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger; pour les participations à des sociétés ayant un but immobilier il ne s'agira que de sociétés ayant pour but de détenir uniquement des biens immobiliers avec affectation exclusivement commerciale (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but toutes activités liées au domaine du chauffage et du sanitaire. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Planung, Betreuung, Erstellung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien aller Art sowie alle damit verbundenen Sonder- und Nebenleistungen wie Beratung, Standortanalyse, Kalkulation usw. für eigene und fremde Rechnung; ferner Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien, Möbeln und Accessoires für den Wohnbereich. Entwicklung, Kauf und Verkauf von EDV Branchenlösungs-Systemen, insbesondere für Architekten und Ingenieure; Verwaltung von Rechten aller Art sowie die Ausführung von Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Rechts- und Finanzberatung und kann Finanzinvestments im traditionellen und venture capital Bereich eingehen. Die Gesellschaft kann auch den Handel mit Textilien, Schuhen, Sportartikeln und Schmuck sowie den übrigen Artikeln und Accessoires in der Textilbranche betreiben. Die Gesellschaft betreibt auch Handel mit Parfums, Kosmetik- und anderen Pflegeartikeln und Accessoires sowie Lifestyle-Produkten aus der Beauty- und Modebranche. Des weiteren betätigt sich die Gesellschaft im Kunsthandel, vorwiegend mit Bildern, Möbeln und sämtlichen Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann für ihre Aktionäre oder für andere Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie ihren Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Darlehen gewähren.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de construction et d'une entreprise générale ayant notamment pour but les travaux de coffrage et de ferraillage. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but, effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales ou filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

gestion et suivi de projets dans les domaines de l'immobilier et de l'industrie (pour but complet, cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere Planung für Um- und Neubauten inklusive Bauleitung, Handel mit und Vermietungen von Verkehrsmitteln, Kauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit Drehteilen sowie artverwandten Produkten wie Frästeile usw. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.

la société a pour but toutes activités liées aux façades et à l'isolation périphérique des bâtiments, ainsi que tous travaux d'entreprise générale. La société pourra exercer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but.

Hauptsächlich Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor und Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art sowie ferner Abschluss von Leasingverträgen; Übernahme und Vergabe von Vertretungen; technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Ausführen von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten; Durchführungen von Beratungen und Expertisen; Ausüben von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistungen; das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Internets. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, das Erstellen (Baumanagement), Verwalten und Veräussern von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In -und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Toutes activités dans le domaine immobilier, telles que notamment le courtage, achat, vente, promotion, construction et autres activités annexes, dont notamment la gestion et l'administration de sociétés et la gestion de PPE (cf. statuts pour but complet)

Die Tätigkeit der Gesellschaft umfasst die Beratung, Unternehmensanalyse von schweizerischen und internationalen Unternehmen hinsichtlich Investitionsgüter- und Immobilienfinanzierung, insbesondere Leasing sowie deren Vermittlung an partnerschaftlich verbundene Finanzinstitute. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, veräussern oder verwalten.

achat, vente, location, gestion et exploitation de locaux commerciaux; achat, vente, construction, promotion, mise en location et transformation de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but complet).

Import-export de matières premières et de métaux et pierres précieux; exploitation de fonderies, raffineries, etc.; vente, achat et commerce de matières premières et d'énergies; import-export et toutes opérations financières en général; promotion, achat, vente et construction dans le domaine de l'immobilier à l'exclusion de toute opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

La prestazione di servizi nel settore immobiliare, in particolare l'acquisto, la detenzione, la locazione, la gestione e la vendita, nonché la relativa consulenza; la società può costituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e partecipare al capitale di altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, ipotecare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero.

La société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participations à toutes entreprises commerciales, financières, immobilières et industrielles, la détention de brevets ainsi que toutes opérations financières sous quelque forme que ce soit (pour but complet cf. statuts).

Beratungsleistungen an Unternehmen, Planung und Realisation von Immobilienprojekten sowie Handel, Vertrieb und Produktion mit und von Waren aller Art, insbesondere mit und von verarbeiteten Metallen im Baubereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen vornehmen und Garantien und Bürgschaften eingehen

toutes activités de support d'aide aux entreprises, de consulting informatique, d'aide au développement stratégique et commercial, de formation ainsi que toutes prestations informatiques. La société peut créer des succursales, participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations immobilières, financières, industrielles et commerciales se rattachant directement ou indirectement à la réalisation de son but.

courtage en assurance et produits financiers ainsi que toutes autres opérations dérivées; courtage en crédit et hypothèque; toutes activités dans le domaine de l'immobilier, notamment l'achat, la vente, la location et le courtage, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but toutes activités dans les domaines du sport, du bien-être, de l'évènementiel et de l'audio-visuel. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations économiques, industrielles, financières, mobilières et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties si cela favorise ses intérêts.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten insbesondere die Erstellung von Betonschalungen sowie damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehende Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren und überhaupt alles tun, was direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängt oder diesem dienen kann.

l'exploitation des salons de coiffure et de barbier; l'achat, la vente et le commerce de produits et accessoires liés aux domaines de la coiffure, de la beauté et de l'esthétique, ainsi que toutes activités connexes. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Gestion et administration de sociétés, de patrimoine, de biens mobiliers et immobiliers, ainsi que le conseil dans le domaine de la finance, de la fiscalité et des assurances.

l'exploitation d'une entreprise générale de construction. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.