Unternehmensverzeichnis

Entwerfen und Herstellen von Schmuckwaren; internationaler Vertrieb von Handelswaren und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere Im- und Export von Edelmetallwaren, Halbedelsteinen und Edelsteinen; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligungen.

la fourniture de services dans le domaine de l'informatique par le développement, l'utilisation et le commerce de systèmes de traitement de données de toute nature. La société peut prendre des participations et effectuer toutes opérations commerciales, immobilières et financières liées directement ou indirectement à ce but, à l'exclusion des participations immobilières en Suisse au sens de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. En tant que filiale d'ADP EUROPE SAS, la société représente les intérêts de ladite société en Suisse. La société peut établir des succursales en Suisse.

Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung sowie Veräusserung von Immobilien jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder errichten.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

création et réfection de toitures, notamment ferblanterie, couverture et étanchéité, charpente, menuiserie et isolation. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but l'achat, la vente, la détention, la gestion de participations à toutes entreprises commerciales, immobilières et industrielles, en Suisse et à l'étranger à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

tous services d'expertises, de courtage et de conseils en matière de biens immobiliers, ainsi que toute opération de promotion et d'investissements dans ce domaine (cf. statuts pour but complet).

l'exploitation d'une entreprise générale du bâtiment, travaux de peinture, gypserie, plâtrerie, décoration, pose de carrelage, parquet, entretien de jardins, exécution de maçonnerie et toute autre activité dans ce domaine. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but: toutes activités dans les domaines du montage, du démontage et de l'entretien en ventilation ainsi que tous travaux de rénovation dans les bâtiments. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

La société a pour but tous travaux dans le domaine du bâtiment, plus particulièrement la peinture, la rénovation et la gypserie. La société pourra effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l'étranger, procéder à l'ouverture de succursales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un but analogue ou connexe au sien.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Finanzierung, das Halten und Verwalten sowie die Vermietung von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien- und Baugewerbe. Dies umfasst insbesondere Tätigkeiten als General- sowie Totalunternehmung in der Planung und Ausführung von Projekten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Konzern-, Tochter- und Schwestergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un cabinet de massages, fitness, achat, vente, location de biens immobiliers, ainsi que toutes activités y afférentes. De manière générale la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers contre rémunération ou à titre gratuit, ainsi que mettre en garantie ses biens propres en faveur des associés ou de tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Toutes opérations financières, prise et administration de participations à toutes sociétés ou entreprises, à l'exception de participations immobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

La Société a pour but l'achat, la vente, la location, le pilotage, le courtage, la promotion de tous biens immobiliers, ainsi que toutes prestations de conseils et services dans le domaine de l'immobilier, à l'exclusion de toutes les opérations prohibées par la LFAIE. La Société peut: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou toute autre forme de financement à, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses actionnaires, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung sowie den Verkauf von Immobilien aller Art sowie Planung und Durchführung von Immobilienprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und den Handel mit Immobilien, einschliesslich der Beteiligung an Immobiliengesellschaften. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Grundstücks- und Projektentwicklungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Engineering und Industriedesign sowie Beratung in allen damit zusammenhängenden Gebieten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

la société a pour objet la gestion et l'administration d'établissements de restauration. La société a également pour but d'acquérir, de grever, d'aliéner et de gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut effectuer toutes les opérations qui sont en rapport direct ou indirect avec son but. En outre, elle peut également effectuer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que contracter des garanties et des cautionnements pour des filiales et des tiers.

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but tous services de transformation, rénovation, revalorisation, décoration, aménagement intérieur et extérieur et la réalisation de toutes études techniques dans le domaine immobilier, ainsi que toutes transactions immobilières et activités de courtage, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

Achat, vente, mise en valeur d'immeubles, construction et rénovation d'immeubles, gérance d'immeubles, courtage immobilier, conseil immobilier, toutes opérations financières et hypothécaires (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung von sowie den Handel mit technischen Produkten und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

la société a pour but la vente et l'entretien de tous types de matériels et systèmes de sécurité, notamment caméras, alarmes, centrales et accessoires, ainsi que l'achat et la location de biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

en Suisse et à l'étranger, la participation dans tous types de sociétés (en Suisse à l'exception des sociétés immobilières). La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un bureau d'architecture, planification et promotion mobilière et immobilière et obtention et accomplissement de tous autres mandats et contrats liés à la construction, de même que la commercialisation de matériaux et prestations de services en tous genres en rapport direct ou indirect avec la construction

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Engineering, Konstruktionswesen sowie Design und Consulting; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie die Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als Generalunternehmung sowie Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als Generalunternehmung sowie Vermietung und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art und Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edelmetallen auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als General- oder Totalunternehmung, sowie Vermietung von Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art und Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edelmetallen auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als Generalunternehmung sowie Vermietung und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.