Unternehmensverzeichnis

toutes opérations immobilières, soit la construction, l'achat, la vente, la transformation, la rénovation, l'exploitation, la gérance, la location, la mise en valeur, le courtage et la promotion de tous biens immobiliers. La société peut également: soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, exercer toutes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but principal; soit pour son compte, soit pour le compte de tiers de prendre des participations ou créer des co-entreprises (joint venture) sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés commerciales, financières, mobilières ou immobilières, suisses ou étrangères, ainsi qu'exécuter tout mandat d'administration; accorder des prêts, des avances, des garanties ou des sûretés à ses actionnaires directs ou indirects à des filiales ou à des tiers, contre rémunération ou à titre gratuit, se porter caution d'emprunts souscrits par ses actionnaires, ses filiales ou des tiers, ainsi que mettre ses biens en gage pour garantie de toute créance; entreprendre toute activité liée directement ou indirectement à son but principal.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Zahnkliniken und zahnärztlichen Labors sowie die Vermittlung von zahnärztlichen Behandlungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften und deren Unterhalt im Sinne baubiologischer Erkenntnisse. Die Gesellschaft strebt eine preisgünstige Mietzinsgestaltung an. Im Eigentum der Gesellschaft stehende Liegenschaften dürfen nicht spekulativ verkauft werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Wirtschaftliche und technische Beratungstätigkeit für Unternehmen im In- und Ausland sowie Software Entwicklung, Unterhalt und Vertrieb, zusätzlich - im Rahmen der erwähnten Tätigkeiten - Erstellen, Unterhalten und Verbessern von Informationssystemen zur Qualitätsverbesserung; kann Beteiligung an Unternehmen aller Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Immobiliendienstleistungen, Immobilien-, Portfolio- und Baumanagement, Immobilienberatung, Immobilienbewirtschaftung, Immobilienvermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann als Bauherr, Total- und Generalunternehmung Liegenschaften erstellen, umbauen und renovieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann die Projektierung und Realisierung von Bauprojekten aller Art, die Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten vornehmen.

Erwerb von Know-How für die Herstellung von Produkten für die Futtermittel-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie; Vergabe von Lizenzen für Produkte basierend auf erworbenem Know-How sowie Erwerb und Veräusserung von Immobilien.

Betrieb eines Institutes zur Erbringung von Nachhilfeunterricht, insbesondere im Raum Nordwestschweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Institutes zur Erbringung von Nachhilfeunterricht, insbesondere im Raum Zentralschweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften und Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Kauf, Verkauf sowie die Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland erricht und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

La prestation de tous services aux entreprises, notamment en matière financière et fiscale, la prise de participations dans des entreprises suisses ou étrangères, ainsi que toute opération immobilière en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet)

Ankauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und Immobiliengesellschaften sowie Abwicklung der in diesem Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Erstellung und Betrieb von Photovoltaikanlagen Im- und Export sowie Handel mit Waren aller Art kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; kann im In- und Ausland Grundeigentum, Immobilien, Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Lizenzen, Markenrechte, Know-how erwerben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Acquisition, détention et vente de participations en Suisse, à l'exclusion de celles prohibées par la LFAIE, et à l'étranger; notamment dans le domaine de l'immobilier et de la finance ainsi que toutes activités immobilières à l'étranger.

Courtage immobilier, d'assurances ainsi que dans tout autre domaine d'affaires et de services (cf. statuts pour but complet).

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisationen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.

Exploitation d'une entreprise générale du bâtiment, tous travaux de gros et de second oeuvre, étude et conseil de projets immobiliers, achat, le cas échéant dans les limites de la LFAIE (loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger), vente, importation et exportation de toutes marchandises autorisées dans le domaine de l'immobilier (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but: étude, mise en valeur et recherche d'opérations immobilières; recherche de partenaires dans le domaine de la construction; gestion et suivi d'opérations immobilières; administration et gestion d'objets immobiliers: conseil et courtage en matière commerciale et immobilière; opérations immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); étude, planification, réalisation et promotion de tout projet immobilier; achat et vente de biens immobiliers, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); importation, exportation et vente de tous produits, en particulier de matériaux liés à la construction; toutes activités dans le domaine de la construction: direction et exécution de travaux dans le domaine du bâtiment; prise de participations dans toutes sociétés immobilières, financières, commerciales ou autres, à l'exclusion des participations immobilières non autorisées au regard de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut acquérir et aliéner des entreprises, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise en Suisse et à l'étranger ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir des immeubles, les grever, les administrer et les aliéner dans les limites de la LFAIE, exercer toutes activités de financement pour son propre compte ou pour le compte de tiers, accorder des garanties et des prêts à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but.

Die Gesellschaft bezweckt die Eisenlegerarbeiten, Um- und Neubau sowie Montagen und Bausanierungen; Im- und Export sowie Handel mit Waren aller Art; Patente, Lizenzen, Marken, Bürgschaften, Garantien und Know-how; kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie Beteiligungen, Wertgegenstände, Grundstücke und Immobilien kaufen, halten, vermieten und verkaufen.

Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmen, insbesondere mit Tätigkeitsbereichen auf dem Gebiet von Industrie, Handel und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen. Bei der Verfolgung ihres Zwecks strebt die Gesellschaft eine langfristige, nachhaltige Wertschöpfung an.

L'achat, la vente, la construction, la promotion, la gestion, la réalisation et la rénovation de tous biens immobiliers, ainsi que toutes prestations de service et de conseils qui y sont liés (pour but complet cf. statuts).

Gestion de sociétés, comptabilité, services administratifs, organisation, formation; opérations commerciales en tous genres, immobilières, financières et éditoriales.

La société a pour but: toutes activités dans le domaine de l'immobilier, soit notamment l'achat, la vente, la construction, la rénovation, la location, l'administration, la gestion de biens immobiliers, ainsi que le conseil dans ces domaines; d'une manière générale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung aller Art, die Betreuung und die Beratung von natürlichen und juristischen Personen in Wirtschaftsfragen und Unternehmensführung sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Immobilienbereich und deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: Exploitation d'une école de langue, formation dans tous les domaines, principalement linguistique. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (en Suisse à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE) se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières, créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit d'associés, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux associés, aux sociétés du groupe ou aux tiers lorsque cela favorise ses intérêts.

La société a pour but toutes transactions immobilières, notamment toute activité liée à l'achat, la vente, la mise en valeur, la location et la gestion d'immeubles bâtis ou non bâtis, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. D'une manière générale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, Import und Export von Steinen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern.

La société a pour but toute activité liée à l'industrie du textile et de la mode, notamment la création, l'achat, la vente, l'importation et l'exportation ainsi que la distribution directe ou indirecte de tous produits et accessoires sous propres marques et sous licence. La société peut en outre effectuer toutes transactions et activités immobilières, la promotion immobilière, notamment l'acquisition, la mise en valeur, la construction, la location, l'administration, la gérance et la vente de biens, droits et autres valeurs, mobilières et immobilières. La société peut accorder à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects ainsi que toute autre société qui appartient au même groupe qu'elle, des financements directs ou indirects, que ce soit au moyen de prêts ou par l'octroi de garanties ou de suretés, quel qu'en soit le type, moyennant contreprestation appropriée. Elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

Conseils, courtages et ventes d'assurances, courtage immobilier (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but tous travaux de charpente, couverture et rénovation. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, mettre à disposition des garanties, se porter caution, effectuer des prêts aux associés ou à des tiers et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.