Unternehmensverzeichnis

La société a pour but la prise de participation dans toutes sociétés commerciales, industrielles ou immobilières, ceci tant en Suisse qu'à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann zu Gunsten von Beteiligungsgesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen; kann Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und Grundstücke sowie immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern

Dienstleistungen in den Bereichen der Überbauung von Grundstücken, der Finanzierung von Immobiliengeschäften und dem Erwerb, der Verwaltung und dem Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien und von Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen; sie kann Patente, Lizenzen und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb sowie die dauernde Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie den Kauf, Verkauf, die Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann auch Aktionären, Konzerngesellschaften und Dritten Darlehen gewähren oder für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten bestellen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Baumanagement und Immobilienbewirtschaftung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.

Erwerb, Erhalten und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.

Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Immobilienbereich, im Speziellen die Vermittlung von Immobilien und Wohnungen (Miete), sowie Beratung von Privatpersonen und juristischen Personen in Bezug auf Immobilienangelegenheiten. Die Gesellschaft kann im Weiteren Waren und Produkte aus dem Kleider- und Accessoiresbereich importieren, vermarkten und verkaufen. Weiters kann die Gesellschaft Dienstleistungen und Handel anbieten im Bereich Kosmetik / Kosmetikprodukte und allgemeiner Schönheitspflege / Schönheitspflegeprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un atelier d'architecture ainsi que toutes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes.

Die Gesellschaft bezweckt das Management im weitesten Sinne von Familienvermögen jeglicher Art sowie von Vermögen jeglicher Art von Einzelpersonen sowie Koordination und Wahrnehmung von Schnittstellenfunktionen zu externen Dienstleistungserbringern. Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien- und Beratungsbereich, insbesondere in juristischen und Management-Belangen, in Belangen der Finanz-, Vermögens-, Anlage- und Nachfolgeplanung und -beratung sowie in Belangen der Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann insbesondere auch im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Betriebsstätte, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt, alleine oder mit Drittunternehmen, den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, den Verkauf und die Entwicklung von Immobilien und Immobilienprojekten, einschliesslich deren Planung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen und alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

prise de participations dans toutes sociétés; investissement en Suisse et à l'étranger; marketing, publicité et consulting financier. La société peut également: procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); prendre des participations à d'autres sociétés; d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Finanzierungen sowie den Handel mit Immobilien und die Übernahme von Bauplanungs- und Architekturmandaten (unter Ausschluss von Geschäften, die dem BewG unterliegen) Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf sowie die Überbauung, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten Unternehmen anschliessen oder solche erwerben sowie Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann Sicherheiten zu Gunsten von Dritten abgeben.

Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligung an Immobiliengesellschaften und Immobilien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten Unternehmen anschliessen oder solche erwerben. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern oder vermitteln.

la société a pour but: - toutes activités en relation avec la mesure de vitesse pour le trafic routier, la surveillance des feux rouges ainsi que le commerce, l'achat, la vente, la location, la programmation et la maintenance des appareils. La société peut également effectuer: - toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec le but décrit ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux, - toutes prises de participation dans toutes entreprises visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales en Suisse ou à l'étranger.

la société a pour but de fabriquer et de commercialiser des produits de viande, notamment des saucisses et toute charcuterie ainsi qu'investir dans d'autres sociétés. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse, en Allemagne et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut exercer, en Suisse et à l'étranger, toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect ave son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf, die Vermietung und die Verpachtung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.

Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken. Im Weiteren kann sie damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt dienen. Kann andere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Immobilien im In- und Ausland und Handel mit Waren im Bereich Food und Non-Food sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck des Unternehmens ist die Erbringung von Baudienstleistungen für Bauherren, Unternehmer und Architekten sowie die Durchführung von Bauplanungen und Bauausführungen. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im Kanton Zürich und der übrigen Schweiz Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

L'exploitation d'une entreprise générale, l'exécution de tous travaux liés au secteur du bâtiment, la vente et l'achat de biens immobiliers.

offrir des prestations de conseil et de service dans l'hôtellerie, la restauration, le tourisme, l'immobilier et le commerce de produits de consommation, soutenir et développer des projets et organiser tout évènement dans ces domaines, mettre en oeuvre des prestations de supports publicitaires, effectuer directement du commerce en gros et en détail de tout produit de consommation, de fourniture et d'équipement ainsi qu'exploiter tout établissement public (cf. statuts pour but complet)

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de câblage de bois et tous travaux forestiers. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, faire toutes opérations financières mobilières et immobilières et conclure tout contrat propre à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but tous travaux forestiers ainsi que tous travaux de terrassement. La société peut faire toutes opérations de toute nature en rapport direct ou indirect avec son but social, et notamment: acquérir, vendre, louer ou exploiter des biens mobiliers ou immobiliers, s'intéresser à d'autres entreprises similaires, tant en Suisse qu'à l'étranger, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art als Total- und Generalunternehmer sowie das damit zusammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen. Sie kann auch alle Geschäfte im Zusammenhang mit Immobilienpromotion und Bauherrentätigkeit, Entwicklung und Steuerung von Projekten tätigen sowie Beratungen und Studien auf dem Gebiet des Bauwesens und den dazugehörigen Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Verwaltung von Liegenschaften und Stockwerkeigentum; Ausführen von Umbau- und Renovationsarbeiten sowie Kauf und Verkauf auf diesem Gebiet.

la société a pour buts l'acquisition, la constitution, la détention, l'administration, la gestion et l'aliénation de participations dans des sociétés, en qualité de société holding. D'une manière générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; elle peut participer à des sociétés ou des entreprises ayant un but similaire ou d'autres buts et créer des succursales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'accorder et obtenir des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften sowie Dienstleistungen in karitativen und Nonprofit-Bereichen. Sie kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.

La société a pour l'achat, la vente, l'échange, la promotion, le développement de biens mobiliers et immobiliers ainsi que l'exploitation, la gérance, la location, le courtage, le financement d'immeubles, la participation à toutes sociétés de la branche immobilière ; Elle peut également procéder à l'acquisition et l'administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de marques ; Elle pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal ; La société peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance ; La société peut effectuer toute activité commerciale et financière, tout placement ou autre en rapport direct ou indirect avec son but ou qui soit propre à le réaliser. Elle peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant ou de mandataire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers ; La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger.