Unternehmensverzeichnis

la société a pour but (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger): l'exploitation d'un bureau d'architectes ainsi que toutes activités de conseils et de services dans le domaine de l'urbanisme, de la mise en valeur d'immeubles, de la construction et de la gestion de patrimoine immobilier; l'exécution de tous travaux en relation avec la construction et l'urbanisme; l'achat et la vente d'immeubles; la conception et la réalisation de tous types d'objets mobiliers (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Projekt- und Baumanagement sowie Immobiliengeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

l'exploitation d'un bureau d'architectes; la société peut, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, et accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.

la société a pour but l'exploitation d'un atelier de gravure industrielle, la fabrication de timbres, le réalisation de signalétique pour des bâtiments, ainsi que toutes activités dans le domaine de l'immobilier, la promotion, la rénovation et la vente. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses associés et gérants.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Einzelunterricht und Schulungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie das Verlegen, die Herstellung und den Vertrieb von Publikationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

la société a pour but, l'achat et la vente de tous objets et matériaux en relation avec la décoration, tous services et réalisations de travaux d'atelier dans le domaine de la décoration. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but: effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la commercialisation des oeuvres de la famille Hainard et services liés à la promotion de ce patrimoine; la société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but social.

l'exploitation d'un bureau d'architecture et l'exécution de tout mandat s'y rattachant. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but le commerce, le développement, la fabrication et l'entretien d'éléments hydrauliques et de tuyaux flexibles, l'exploitation d'un atelier mécanique ainsi que toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

Betrieb eines Architektur- und Innenarchitekturbüros, Planung, Entwicklung und Realisierung von Hochbauten, Umbauten, Sanierungen sowie Freiräumen im Bereich der Landschaftsarchitektur. Erbringung sämtlicher architektonischer Dienstleistungen, insbesondere Planung, Beratung, Bauleitung, Kosten- und Terminplanung, Immobilienbewertungen und Gutachten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit diesen zu ammenschliessen. Darüber hinaus kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

toutes activités de prise de participations directes et indirectes dans toutes sociétés ou entreprises en Suisse et à l'étranger, dans le sens d'une société holding. La société peut constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut également accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, à des participants ou à des tiers.

La société a pour but tous services d'urbanisme, d'architecture, d'ingénierie, de scénographie, de design et d'arts graphiques pour le compte de tiers ou pour son propre compte, en Suisse et à l'étranger. La société peut effectuer toutes opérations dans le domaine immobilier (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), en particulier l'achat et la vente de terrains et/ou de bâtiments, la promotion, la construction, la rénovation, la transformation, l'exploitation, la location, la gestion, l'administration et le courtage d'immeubles pour le compte de tiers ou pour son propre compte, en Suisse et à l'étranger. D'une manière générale, la société peut effectuer toutes prestations de services et toutes opérations convergentes à ces buts

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, der Handel, die Vermietung, die Überbauung und die Veräusserung von Grundstücken und alle damit zusammenhängenden Geschäfte sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Vermögenswerten aller Art. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Beratung von Unternehmen, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Erbringung aller damit direkt und indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektenbüros, erstellt Liegenschaften, verwaltet diese und verkauft sie und handelt mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but en Suisse et à l'étranger: l'offre de tous conseils, services et prestations, de même que l'exercice de toutes activités, notamment en matière de restauration, de débits de boissons, d'hôtellerie et immobilière, à l'exclusion de celles prohibées par la LFAIE (Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger), ainsi que la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises, dans le sens d'une société holding. La société peut en outre, en rapport direct ou indirect avec son but effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb eines Architekturbüros, Durchführung von Planungen, Projekt- und Bauleitungen sowie Verwaltung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

L'exercice de toutes activités dans le domaine de la gestion de réseaux sociaux, de la création et de la commercialisation de toutes activités en matière d'internet, ainsi que toutes activités permettant d'atteindre directement ou indirectement le but précité. Elle peut exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but, ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts

Führung eines Architektur- und Designbüros, An- und Verkauf und Bebauung von Liegenschaften sowie Beratung, Planung, Steuerung und Ausführung von Bauprojekten und die damit verbundene Erbringung von Dienstleistungen sowie die Betätigung in verwandten Gebieten. Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Produktdesign bzw. Produktgestaltung.

Ausführung von Architekturaufträgen und Generalplanungen im Hochbau im In- und Ausland auf fremde oder eigene Rechnung sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Kann alle mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehenden Geschäfte für fremde oder eigene Rechnung im In- und Ausland tätigen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros sowie die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten sowie Anlagen und weitere mit diesem Gesellschaftszweck zusammenhängender Tätigkeiten; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Immobilien sowie Geschäfte der Immobilienbranche im In- und Ausland; Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien sowie weitere mit diesem Gesellschaftszweck zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour but l'acquisition, la vente/courtage, la promotion, la construction, la transformation, la mise en valeur et la gestion de biens immobiliers de tous types, principalement en Valais, mais également en Suisse. Elle peut également louer, administrer et exploiter des biens immobiliers dont elle est propriétaire ou mandataire. La société peut fournir des prestations de services dans le domaine de l'architecture d'intérieur, de la décoration, de l'aménagement et de la rénovation d'espaces. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières en rapport direct ou indirect avec son but principal. La société peut accorder ou recevoir des prêts de/en faveur de ses actionnaires. La société peut établir des succursales et des représentations en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises ou conclure des partenariats.

Création et réalisation de tous travaux d'aménagements extérieurs, d'architecte, de jardinier et de paysagiste; importation et exportation de tous produits. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

La société a pour but d'exploiter un atelier d'architecture, d'urbanisme, de scénographie, de design et d'arts graphiques; d'effectuer toute activité de conseil et d'expertise dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme. La société peut également acheter, vendre et louer tout immeuble ainsi que développer toute promotion immobilière. La société peut en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société est une entreprise générale pour la réalisation de tous travaux de rénovation de bâtiments y compris tous travaux de menuiserie et d'agencement. D'une manière générale, la société peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but principal. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Architektur-, Planungs- und Bauaufgaben sowie Dienstleistungen im Bereich Grundstückserwerb, Projektentwicklung und Immobilienhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

en Suisse et à l'étranger, l'offre de tous conseils, services et prestations, de même que l'exercice de toutes activités dans le domaine de l'architecture, décoration, achat et vente de biens mobiliers, offrir tous conseils, services et prestations dans le domaine immobilier, notamment des mandats de courtage, de pilotage et d'expertise, l'acquisition, la vente, la détention, la location, la gestion, l'administration, la promotion et le courtage de biens immobiliers, de même que la prise de participations dans des sociétés immobilières; la société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger; la société peut également accorder des prêts à ses associés et se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.

la société a pour but la fourniture de conseils, de services et de prestations en lien avec le développement et l'exploitation d'objets mobiliers ou immobiliers tels que des locaux commerciaux, des espaces de coworking ou des objets d'art, le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut également exécuter tous types de prestations se rapportant à son but, notamment la domiciliation d'entreprises, l'organisation d'évènements, la production ou la diffusion de contenu culturel et artistique ainsi que tous services de para-hôtellerie. La société peut en outre faire inscrire des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger ainsi qu'acquérir, détenir, gérer et vendre des participations dans tous types de sociétés, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut également accorder des prêts ou tout autre forme de financement à ses associés, à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe.

la société a pour but de fournir des prestations d'architecte pour le développement, la mise en valeur, le courtage, la construction ou la rénovation d'immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut: exercer toute activité commerciale, financière, industrielle, immobilière ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés, à ses filiales ou succursales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur und Szenografie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.