Unternehmensverzeichnis

Ausführung von Maler- und Bodenbelagsarbeiten sowie von Gebäuderenovationen und Handel mit Baumaterial. Kann Liegenschaften erwerben, halten und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern.

la société a pour but l'exploitation de magasins d'optique, lunetteries et verres de contact; le commerce, soit l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la distribution de tous biens et marchandises, notamment d'instruments optiques en tous genres. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Courtage en assurances et biens immobiliers.

Durchführung und Organisation von nationalen und internationalen Messen, Kongressen und Veranstaltungen, insbesondere im Bereich der Kunst. Die Gesellschaft kann Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Montage von Fenster und Handel mit Fenster sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im ln- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und das Verlegen von Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Kauf und Verkauf (Handel mit) von Antiquitäten, Kunstgegenständen, Gold, Silber und Gebrauchtwaren. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern.

Handel mit und Verlegen von Keramik- und Natursteinbelägen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt Renovationen jeder Art sowie Umbau und Unterhalt von Liegenschaften. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Beteiligungen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und die experimentelle Entwicklung im Bereich der Biotechnologie. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art.

la société a pour but de prendre et de gérer des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger et, d'une manière générale, de faire toutes opérations et d'assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but.

la société a pour but d'effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d'investissement, de représentation, d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger; de réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de travaux de construction; d'exécuter ou de faire exécuter et de surveiller tous travaux de construction; d'importer, d'exporter et de distribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des installations, y compris tous accessoires et objets annexes. Elle peut enfin créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb eines Malergeschäfts mit den damit verbundenen Dienstleistungen. Kann alle Geschäfte tätigen die dem Geschäftszweck dienen, kann sich an Firmen beteiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben, verwalten oder veräussern.

La société a pour but: toutes activités liées à l'immobilier, notamment l'acquisition, la vente, l'échange, la location, la construction, la promotion, la rénovation, la mise en valeur, l'expertise, l'administration et la gérance de biens immobiliers, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers dans l'intérêt de la société.

Opérations immobilières et commerciales; exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme.

Erstellung und Sanierung von Kaminbauten aller Art sowie sämtliche in diesem Zusammenhang zu erbringenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.

Übernahme von Bauleitungen sowie An- und Verkauf, Vermietung und Belastung, Überbauung und Verwaltung sowie Renovation von Liegenschaften und Grundstücken sowie den Handel mit Kunstobjekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

la société a pour but toutes opérations immobilières telles que l'achat, la construction, la location, la transformation, la vente et la gérance d'immeubles, la promotion immobilière et toutes réalisations immobilières sous la forme d'entreprise générale ou totale, sous réserve des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut également procéder à toutes transactions commerciales, financières ou mobilières; prendre des participations à d'autres sociétés; d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb eines Bau- und Immobiliengeschäftes, Übernahme und Ausführung von Bauvorhaben im Generalbau, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung, Projektierung, Bauleitung, Bauberatung, Erstellung und Durchführung von Expertisen; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften verwalten, überbauen und erneuern, vermieten, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten sowie Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften, sowie Erstellung, Vermietung und Veräusserung von Wohn- und Geschäftshäusern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Exploitation de terres agricoles; toutes activités dans le domaine arboricole, viticole et vinicole; toutes opérations financières et immobilières convergentes.

Acquérir, acheter, souscrire ou se rendre propriétaire de toute autre manière, vendre, administrer ou gérer des participations dans des entreprises suisses ou étrangères, à l'exclusion de toutes opérations immobilières prohibées par la LFAIE; exécuter toute activité de gestion et de conseil de toute nature et donner assistance financière par toute voie, y compris les prêts personnels ou les garanties réelles, aux sociétés filiales ou à de tierces personnes; assister toute société en vue d'acquérir, de reprendre ou mettre en valeur tout ou partie des actifs et passifs de la société (cf. statuts pour but complet).

Courtage et relations publiques dans le domaine commercial; conseils, notamment dans le domaine immobilier; édition et diffusion d'oeuvres artistiques notamment d'artistes suisses.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Beteiligungen, die Beratung beim Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilienprojekte realisieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und den Vertrieb von Markenrechten und anderen Immaterialgüterrechten sowie die Projektierung und Ausführung von Bauten aller Art und deren Verwaltung im In- und Ausland, den Erwerb und die Veräusserung von Immobilien, den Handel mit Grundstücken sowie die Vermittlung und Finanzierung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Rechtshandlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und Sicherheiten aller Art für Tochtergesellschaften und Dritte steilen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser Gesellschaften absichern oder garantieren.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verkaufen von Immobilien, das Überbauen von Grundstücken sowie die Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la société a pour but la prise de participation dans toutes sociétés immobilières, industrielles, commerciales et financières, en Suisse et à l'étranger. La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière) ou intellectuelle ou de services; quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses actionnaires, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

étude et réalisation de projets immobiliers pour le compte de tiers, notamment urbanisme, architecture, promotion immobilière, direction d'entreprises générales et étude du financement de tels projets.

Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, Erstellung und Renovation, Kauf und Verkauf, Belastung und Verwaltung von Liegenschaften. Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Immobilienbereich; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architekturarbeiten sowie den Ankauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich im weitern an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.